About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
두글자에얼어붙는다 무색투명 체리 VOCALOID올스타 첫사랑한정 CrystelEngine 그래!오늘은교실에서사생(사정)수업이다 라·캄파넬라 아쨔쿠라 from_Φ_to_Φ 동방투견극 아리아 건담 모코우 stardust 정월이 와라 전체화면추천 You're our friend 슈퍼 얼짱 타임 이걸묻어버리려하다니터무니없음 이카 200만재생 0:02부터 클라이막스 인생망했다 주간랭킹3위 스카이하이 또 하나의 합작→sm7846230 니아 이사지 히다마리스케치
 Visitor Statistics
Total : 43700
Today : 122
Yesterday : 669
rss atom
'카가미네렌'에 해당하는 글(58)
2009/10/06   [카가미네 렌] 꿀벌 [오리지널 곡] 15
2009/10/05   [카가미네 렌] Ocean [오리지널 곡] 9
2009/09/24   [카가미네 렌] 파라디클로로벤젠 [파괴계 세뇌 송] 120
2009/09/24   [카가미네 렌] 파라디클로로벤젠 [파괴계 세뇌 송] 47
2009/09/15   [카가미네 렌] 천둥소리 앰플리퍼 [오리지널] 6


2009/10/06 16:21 2009/10/06 16:21
[카가미네 렌] 꿀벌 [오리지널 곡]
2009/10/06 16:21 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 오리지널 곡

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

간만의 보컬로이드, 니오(にお)P입니다.
꿀벌이여 춤추듯 날아라!!!!!
뒷불꽃(裏花火) 씨의 가사에 노래를 붙여보았습니다.
동영상도 뒷불꽃 씨. 감사드립니다!
렌 군이라구!
■아프로 의혹이 끊이지 않는 UmiNeko 씨가 불러 주셨다!
터무니없는 퀄리티입니다, 부디 들어주세요→sm8350624

작사, 동영상:뒷불꽃(裏花火)

(마이리스트 → mylist/7072261
 피아프로 → http://piapro.jp/hide_fire_work
작곡, 편곡:니오P(mylist/4784825

이전의 뒷불꽃 씨와 함께했던 곡→sm5596160 

mp3, 가라오케, 블로그에 올렸습니다. 괜찮다면 받아주세요 http://momojirin.blog45.fc2.com


원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8326494

 

 

mp3시리즈

 

렌 오리지널 곡인 꿀벌입니다. 렌 노래는 전체적으로 왠지

독특한 느낌이 있는 곡들이 많이 있군요.

그 독특한 느낌들이 또한, 렌 오리지널 곡이라는 공통적인

특색을 또 표현하고 있는 듯 싶어서 재미있습니다.

 

가사펼침..

 

Tag : , , , , , , , ,
Commented by at 2009/10/06 16:44  r x
음......
역시 이런노래는 참 좋네요
Commented by 넨루 at 2009/10/06 16:44  r x
......... 무려 렌 저음 !!!!!!!!! <-
Commented by ㅇㅅㅇ/ at 2009/10/06 18:35  r x
좋은 노래군요ㅠㅜㅜㅜ렌 만세!!!!
Commented by 테타시 at 2009/10/06 18:35  r x
오.. 렌이 아닌 줄 알았습니다. 저음의 렌!

가사만 보고 뭐지 했는데 곡의 분위기가 좋네요 TTT 오오 TTTTT
Commented by 헤이즈 at 2009/10/06 19:50  r x
이해는 잘 안 가지만 듣고 있으니 눈물이 나오려 그러네요.
아이고 렌아....T//T
Commented by 토렛 at 2009/10/06 19:54  r x
좋구나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ렌 만세!!!!(2)
Commented by 검은장식총 at 2009/10/06 20:30  r x
좋군요.....좋아요....
Commented by m at 2009/10/06 21:33  r x
와 진짜 좋네요. 불러보았다도 정말 기대돼요.
Commented by &_& at 2009/10/07 01:02  r x
아아 너무 좋네요 정말.. ㅠ.ㅠ
Commented by 흑루 at 2009/10/07 18:29  r x
이노래 언제쯤 번역해주시려나 싶었는데ㅠㅠ 개인적으로 불러보았다는 umineko님이 분위기를 잘살려주셨더라고요!!!
Commented by Helen at 2009/10/07 21:31  r x
저거 머플러 보니깐 카이토가 생각나는구먼
Commented by 유대는긍정 at 2009/10/08 18:08  r x
처음보고 피가 나오길래 가사가 좀 자극적이거나 할줄알았는데..


Commented by 메리몬 at 2009/10/08 20:08  r x
렌..아우...ㅠㅠ
Commented by Bluelight at 2009/10/11 21:46  r x
가사 중에 蜜蜂よ가 蜜蜂と로 오타가 들어간 부분이 있는 것 같아요.. 동영상에도 오타대로 자막이 들어간 모양이네요 ~_~;
Commented by 데미안 at 2010/01/19 10:12  r x
우아아앙ㅇㅇㅇ 정말 렌이라니

name    password    homepage
 hidden


2009/10/05 11:01 2009/10/05 11:01
[카가미네 렌] Ocean [오리지널 곡]
2009/10/05 11:01 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 오리지널 곡

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

오리지널 멜로디 합작+평소의 합작입니다. 잔뜩 시청해 주셔서 정말 감사드립니다!

soriku  씨가 굉장히 멋진 동영상을 만들어 주셨습니다. 언제나 고마워요!
◆soriku 씨 팬은 여기로 → 마이리스트(mylist/13644456

곡은 계속해서, snowy* 씨, shigeki kimura 씨. 시게키------!!! 시게키--------!!!
◆시게키 매니아는 여기로 → ttp://profile.ameba.jp/ywons/

mp3와 가라오케입니다만, 괜찮다면 받아주세요 → http://piapro.jp/content/r5ft404jt9dxkzi1
불러주셨습니다! 감사드립니다♪(mylist/11997755

◆◆신작 만들었으므로, 괜찮다면 여기도「SUNNY!」→sm8412576

마이리스트(mylist/7425887) 합작 등등(mylist/10195369)


원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8284509

 

 

Ocean.zip

 

렌 오리지널 곡입니다.

정말로 바다가 느껴지는 느낌의 멋진 곡이군요.

 

가사펼침..

Tag : , , , , , , , , ,
Commented by 겜하고파 at 2009/10/05 11:28  r x
머..멋져요...
Commented by 3S at 2009/10/05 12:01  r x
바...바다다!!

노래 좋네요
Commented by Ecila at 2009/10/05 14:17  r x
우와우와 꽤나 맘에드는 곡이네요~
리듬..이랄까 되게 좋아요!!
Commented by 라피에스 at 2009/10/05 14:47  r x
밑에서 13행 その場所へ→あの場所へ
밑에서 11행 離れても 泣いていても 遠く霞んでも
→離れても 泣いてても 遥か遠くも消えても
Commented by 토렛 at 2009/10/05 15:27  r x
아 진짜 멋진 노래네요..
잘 듣고 갑니다!
Commented by 넨루 at 2009/10/05 16:28  r x
리듬이 좋네요 ゜д゜!!
뭐랄까, 잔잔하면서 가사도 좋네요 ㅇ..
Commented by 약속된언어 at 2009/10/05 19:15  r x
가사 감사합니다..
Commented by 유대는긍정 at 2009/10/07 18:48  r x
요즘 렌노래중에 좋아하는곡중 하나 ㅎ
Commented by 라체 at 2009/11/24 01:01  r x
이거 아주 예전에 린 버전으로 나온것같은데;;;; 가사가 다르네요.. 어떻게 된건지 ㅠㅠ;

name    password    homepage
 hidden


2009/09/24 16:55 2009/09/24 16:55
[카가미네 렌] 파라디클로로벤젠 [파괴계 세뇌 송]
2009/09/24 16:55 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(음악위주)

...어제 TP(번역 포인트, 많으면 더 많은 번역을 할 수 있다)를
잔뜩 깎아먹은 카가미네 렌 오리지널 곡 파라디클로로벤젠입니다.

아무리 해도 프레임 단위 싱크 맞추는 건 언제나 노가다...ㅇ<-<

제목: [카가미네 렌] 파라디클로로벤젠 [파괴계 세뇌 송]
원제:【鏡音レン】パラジクロロベンゼン【破壊系洗脳ソング】
출처: 니코니코동화(sm8269164)




왠지 무진장 괴이야기(바케모노가타리)가 떠오르게 만드는 PV...

그건 그렇고 '정의를 방패삼아 스트레스 해소'라던가 기타 등등이
인터넷 상의 악플에 대한 이야기가 소재이군요...음....

솔직히 '제어되지 않는 일부의 악플'의 피해는 심각하다고 생각합니다.
정말 인터넷 실명제가 필요하지 않을까 생각할 정도로....
(문제는 실명제를 해버리면 그걸 또 악용해버릴 사람들이 문제지만;)

적어도 인터넷이라고, 익명이라고 자기 인격의 존엄성까지 내던져버리는
행위는 하지 말도록 합시다.

[추가]
zoome 버젼으로 추가....그런데 저번에 이게 고화질로 안나온다는
말이 있던데 저는 언제나 제가 인코딩한 화질로 나오는데.....
혹시 문제 있으면 제보 바랍니다.

[추가2]
분점에는 적어 뒀지만, 안적어 뒀던 거...일단 메인 멜로디가
사운드호라이즌의 '성스러운 시인의 섬'의 일부 멜로디와
상당히 닮았다는 말들이 오가고 있습니다.

관련 포스팅: http://nyorong.textcube.com/613



 

Tag : , , ,
Commented by Eru.K at 2009/09/24 16:58  r x
우아 ..........
호러물같에 ㅍ_ㅍ.
Commented by at 2009/09/24 16:59  r x
와 쩌네요 ㅎ..
Commented by 훈이에열 at 2009/09/24 17:02  r x
우와....... 머야 이건.......

그것보다 자막에 더 놀랐습니다....
Commented by Cain at 2009/09/24 17:03  r x
자, 이제 저기 휘날리는 한자들을 전부 번역해내는것으로 엘라이스님은 번역계의 득음이라고 할수있는 득번의 경지에 다다르는겁니다! 이건 시련입니다! 이겨내...[끌려가서 밟힌다]
Commented by 나이트 at 2009/09/24 17:04  r x
뭐지 이거,,,,,

왠지모를 쩌는감...
Commented by 아베 at 2009/09/24 17:04  r x
?!당신은누군가!그 컨트롤을 나에게!
Commented by 킁.... at 2009/09/24 17:05  r x
멋지다....
Commented by 으므므 at 2009/09/24 17:08  r x
파라디클로로벤젠...?!
랄까... 바케모노가타리와 비슷한 연출법같은...
Commented by Snow at 2009/09/24 17:09  r x
좋네요 노래. 가사도 음도 영상도.
Commented by 토렛 at 2009/09/24 17:10  r x
우와아아아.. 뭐지이건..
Commented by 세실리아 데 다인 at 2009/09/24 17:11  r x
파라디클로로벤젠...파라디클로로벤젠....파라리클로...벤젠..벤젠..벤젠..
Commented by 민담 at 2009/09/24 17:11  r x
우와...
가사를 읽는것부터 난제야.
Commented by at 2009/09/24 17:12  r x
엘라이스님ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
대단해요.. 이걸..ㄷㄷㄷㄷ
Commented by 심연가 at 2009/09/24 17:15  r x
이건 진짜 자막이 대단합니다-ㅂ-
Commented by 으므므 at 2009/09/24 17:23  r x
어 그러고 보니 사운드호라이즌의 '성스러운 시인의 섬' 하고 노래가 정말 비슷하다는..

name    password    homepage
 hidden


2009/09/24 16:30 2009/09/24 16:30
[카가미네 렌] 파라디클로로벤젠 [파괴계 세뇌 송]
2009/09/24 16:30 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 오리지널 곡

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

오와타(オワタ)P입니다. 조금, 나쁘게 되어보고 싶었습니다.
(9.22.22.30) 쉽게 이해가 가능한 파라디클로로벤젠의 설명, 시작했습니다!  

http://garuna.dtiblog.com

 초대「벤젠(ベンゼン)」 - sm5187481  

      2대 째「니트로벤젠(ニトロベンゼン)」 - sm7843103

 오와타P - mylist/3236873  縣 - mylist/14323175  미에의 사람(三重の人) - mylist/10397135
 HP - http://home.n05.itscom.net/garuna
 가라오케(피아프로) - http://piapro.jp/content/exl1b5hz1lh3w2gx

 오와타P 2nd 앨범「벤젠\(^o^)/」에 수록되어 있습니다. 절찬리 위탁 중! - http://www.02.246.ne.jp/~n-z


원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8269164

 

파라디클로로벤젠.zip

파라디클로로벤젠 karaoke.zip

 

정말 이런저런 메시지를 전하는 노래....입니다.

 

개인적으로 가끔 악플러를 사형에 처하는 법안이 제정되면

어떨까 하는 말도 안되는 상상도 해볼 정도로 악플이라는 것을

혐오하는 관점이므로 제작 취지가 이해가 가기도......

 

사실 초대째 벤젠과 2대째 니트로벤젠은 호평하기 조금 힘든

곡들이었는데, 이 곡은 정말 멜로디도 중독적이고, 또한

미에의 사람 씨의 괴이야기(바케모노가타리)를 연상시키는

PV도 멋집니다.

 

..........그런데 미에의 사람 씨의 PV는 언제나 자막 제작가의

역량의 한계를 재어보려는 것처럼 보이는 건...기분탓일까요;

 

이런 식의 영상은 프레임(약 0.03초~0.05초) 단위까지 정확히

자막 싱크를 맞춰야 해서..orz

 

참고로 이래저래 다른 가요와 멜로디가 상당히 비슷하다는

말도 있어서 들어보니 비슷하긴 하군요.....

사운드호라이즌의 성스러운 시인의 섬의 일부 멜로디가

이 곡의 전체적인 메인 멜로디와.....

 

가사펼침..

Tag : , , , , , , ,
Commented by jyeong at 2009/09/24 16:34  r x
정신을 차려보니 입에서 흘러나오고 있는 파라디클로로벤젠..
엘라이스님 트위터의 그게 이거였던 건가요?
자막, 엘라이스 퀄리티! 수고하셨습니다~
Commented by 리엘르 at 2009/09/24 16:38  r x
뭔가가....중독되는듯한 멜로디...
그러고보니 진짜 SH꺼랑 멜로디가 조금 비슷한것같기도..
듣다가 어떤 노래지..했었는데..
Commented by sephiroth at 2009/09/24 16:54  r x
paradichlorobenzene의 ‘dichloro’는 두 개(di-)의 염소원자(chlorine)가 붙어 있다는 것을 의미한다. ‘para’는 두 개의 염소원자들이 붙어 있는 방향을 나타내는 것으로 벤젠고리를 중심으로 서로 반대 방향에 위치하고 있다는 것을 나타낸다. 즉, 벤젠에 두 개의 염소원자가 180˚의 각도를 이루며 붙어 있는 물질을 말한다.

파라디클로로벤젠은 녹는점 53℃, 끓는점 175℃인 무색의 결정이며 살충제로 많이 쓰이고 있다. 그러나 두통이나 현기증을 유발하기도 하고 심하면 백내장을 일으킬 위험도 있으므로 주의하여 사용할 필요가 있다.


아무래도 그런저런 방향족 탄화수소 이상의 의미는 없네요.
Commented by 유대는긍정 at 2009/09/24 17:07  r x
계속듣다보니 중독이 되버릴것 같습니다 ㄷ
Commented by 토렛 at 2009/09/24 17:28  r x
파라디 클로로 벤젠-
Commented by 라피에스 at 2009/09/24 17:37  r x
ただ意味も理解せず歌う → ただ意味も理解せずに歌う
それすらわかからない → それすらわからない
闇に覆われ空を見たんだ → 闇に覆われ空を見た
Replied by 비밀방문자 at 2009/09/24 17:44 x
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
Replied by 비밀방문자 at 2009/09/24 22:12 x
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
Replied by 라피에스 at 2009/09/24 22:24 x
저도 알송가사 등록겸 공부겸 해서 하니까요
Replied by 라피에스 at 2009/09/24 22:24 x
무슨 일인지는 모르겠으나 너무 신경쓰지마세요
Replied by 비밀방문자 at 2009/09/24 22:32 x
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
Replied by 라피에스 at 2009/09/24 22:54 x
아 누군지 알겠네요
처음부터 틀린부분을 지적을 하신게 아니라
자체적으로 수정을 하셨더군요
근데 지금까지하면서 수정도 싱크를 한 부분만 바꾸거나
글자 하나 지우거나 띄어쓰기해서 바꾸는 사람이 있어서요
그런건줄 알고 제 멋대로 수정을 한거에요
누군진 말하지 안겠지만 저도 그 틀린부분을 확인했구요
그렇다고 엘라이스님의 블로그에서 또 언급할 필요는 없다고 생각해요 제가 가사를 퍼가서 하는건 훈독뿐이라 해석까지는 미처 보지못했네요 다음부턴 수정되면 전부 빠짐없이 확인해보겠습니다.
죄송하네요 엘라이스님한테 저 때문에 다음부터 조심하겠습니다.
Commented by 리츠 at 2009/09/24 17:56  r x
엘밥 퀄리티!!!

역시 노래도 좋네요 ㅠ
Commented by 프~ㄹ랑모에... at 2009/09/24 18:33  r x
요즘은 퀄리티만 좋아도 다되는새상이다~!!!
Commented by ⑥번.광대 at 2009/09/24 20:03  r x
악플은 확실히 나쁘다고는 생각하지만,
어떤게 악플이고 악플이 아닌지 구분을 못하는 사람들도 꾀 있더라구요.

또, 악플이 하나 조금이라도 정교하게 달리면
사실도 모른 채 또 그 이야기만 듣고
악플을 달아버리기도 하고..
Commented by 아... at 2009/09/24 20:03  r x
자막 읽기 힘드네요 ㅠㅠ
Commented by haha at 2009/09/24 21:05  r x
흐아 무섭군여~
Commented by 나이트 at 2009/09/24 21:09  r x
자막 제작하시느라고 수고 많으십니다...-_-

그나저나 노래 압축이 오류가 뜨는 데 혹시 저만 그런거임?
Commented by sil at 2009/09/24 21:13  r x
삼중이 그 삼중이 아니라 지역명인 미에현을 말합니다. 본인이 얼마전까지 그쪽에 거주해서 유래된 닉네임이라고 알고 있습니다. 실례를 무릅쓰고 제보드립니다.
Replied by 비밀방문자 at 2009/09/24 21:18 x
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
Commented by 로그인귀찮아 at 2009/09/24 21:19  r x
상당한 퀼리티의(특히 자막 면에서)
보컬로이드 영상을 주로 제작하시는
대형 전과범 미에현<←sil님 제보 감사드립니다>의 사람님의 PV와
↑<프로의 범행적인 의미로>
오와타P 특유의 멜로디 스타일이 묻어난
노래군요.(중독×세뇌되네요 으악ㅇ>-<)
엘라이스님도 제작자분들도 오와타P님도
모두 수고하셨단 말씀 전해드리고 싶습니다.

추가:원본 영상 밑에 시장을 보니 무려 그분이 강림..\(^o^)/
추가2:멜로디 라인이 성.시.섬과 비슷하다는 것에 대한 이야기는 오와타P님께서 블로그에서 설명해 주신 것 같습니다→http://garuna.dtiblog.com/
Commented by 겜하고파 at 2009/09/24 23:39  r x
엘라이스 님이
"초대째 벤젠과 2대째2대째 니트로벤젠은 호평하기 조금 힘든 곡들"
이라구 말씀하시니까 괜히 한번 듣고 싶어지네요
ㅎㅎ

name    password    homepage
 hidden


2009/09/15 16:46 2009/09/15 16:46
[카가미네 렌] 천둥소리 앰플리퍼 [오리지널]
2009/09/15 16:46 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 오리지널 곡

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

□여러분 처음 뵙겠습니다. cos k라고 합니다. 피아프로에서 조용하게 활동하고 있었습니다만, 니코니코 데뷔하게 되었습니다.  □첫투고는 「천둥소리 앰플리퍼(雷鳴アンプリファ)」가 됩니다. 재생 40000&마이리스트 3000 돌파 감사드립니다! □2:44~2:50 전부까지 가사가 없습니다만, 여기선 여러분들의 불만이나 울분 등 뭐든지 좋으니 외쳐주세요. □가라오케 버젼:http://piapro.jp/content/zasrsgs5lz121pl6 □피아프로 버젼:http://piapro.jp/content/t1uw5nhzxelsmhca □일러스트를 담당해 주신 青野あじる 씨:http://piapro.jp/aonoazur □투고 작품:mylist/14552504 □불러/연주해 주셨습니다:mylist/14600898 □2번째 노래「네오·클래시카~모든 크리에이터에게 바치는 노래~」:sm8197452


원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm8153259

 

 

천둥소리 앰플리퍼 inst on chorus.zip

천둥소리 앰플리퍼.zip

 

일단 앰플리퍼는 amplifier, 흔히 앰프라고 말하는 그걸

뜻하는 듯 하기도 한데, 앰플리파이어 아닌가.....

 

뭐, 일본에서도 앰플리파이어(アンプリファイア)라고

하는데, 줄인 건가.....

 

뭐, 어찌되었건 간만에 렌 노래입니다.

 

가사펼침..


Tag : , , , , , , ,
Commented by 볼피 at 2009/09/15 17:06  r x
렌 노래 정말 오랜만인거 같네요,
노래 괜찮은듯..
Commented by jyeong at 2009/09/15 17:15  r x
우왓, 본 적 있는 일러스트라 괜히 더 반가웠습니다!
업로더분 첫투고라기엔 너무 프로같으셔ㅎㅎㅎ 불러보았다까지 배려하신 센스, 어떤 불러보았다가 올라올지 잔뜩 기대됩니다!
Commented by 컴뱃키트 at 2009/09/15 18:27  r x
렌노래.. 이름없는노래 이후로 .. 우ㅡㅁ
일러스트도 좋고 노래도 좋고 ㅎ
Commented by Helen at 2009/09/15 20:27  r x
우앗 .. 렌..;!?
Commented by 검은장식총 at 2009/09/15 21:07  r x
오오 라이징 렌인가요!!!!! 삐릿삐릿 한게 좋은걸요~
Commented by 행인 at 2009/09/16 01:20  r x
오옷! 노래랑 일러스트 너무 분위기가 좋아서 오오오오;;; 렌이 오오-하는 부분이 너무 좋아서 ㅎㅎ; 개인적 취향인지 모르겠으나 장음으로 끄는 부분은 미쿠보다 렌 쪽이 나은 것 같습니다. 발음이야 뭐...orz

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory