NicoNico NeoAtlan!

하루히 번역 웹코믹 32-1. 아사쿠라쿠라쿠라 part 1.

2008/02/19 17:55 | 엘라이스 - 본점/├하루히 웹코믹

이번껀 웹코믹이 아니라 네코우사푸딩의 동인지입니다.
(아사쿠라 온리전에 출품한 작품이라더군요...)

이것도 딴곳에 번역된게 있지만, 콜렉션 수집용(음?)
이번화의 제목은 일본어 발음으로는 <아사쿠라후와후와>입니다.

....랄까 장수가 많은데 포스팅 한번으로 끝나게 되어버리는
물건들은 번역하기 너무 힘듭니다..orz
(그나저나 내일 진짜 정형외과 한번 가봐야겠습니다.
오른쪽 어깨의 아픔이 슬슬 왼쪽으로까지 번지고 있습니다...)

덧.
그럼 이걸로 오늘의 포스팅은 끝, 내일 뵐 듯 싶습니다~

Tag : 네코우사푸딩, 동인지, 만화, 번역, 웹코믹, 하루히

Trackback(0) | Comment(38)

Commented by 홍당 at 2008/02/19 17:57 r x

아사쿠라 료코는 역시

우리반의 자랑스러운 얀데레다(?)

Commented by 니와군 at 2008/02/19 18:00 r x

료코닷!!!

Commented by 도우낫 at 2008/02/19 18:16 r x

어째서 아사쿠라 료코를 보면서, 카와시마 아미가 떠오를까요 ㄷㄷㄷ

Commented by 狂猫病 at 2008/02/19 18:18 r x

료코땅!!!

Commented by Lzam at 2008/02/19 18:27 r x

앗쌌꾸나!앗쌌꾸나!앗쌌꾸나!앗쌌꾸나!앗쌌꾸나!앗쌌꾸나!(...)

Commented by 크레이니안 at 2008/02/19 18:28 r x

이거 어디서 본듯한느낌이 ㄱ-;;;

라고 생각했더니만 이미 번역이 된것이군요 ;;;

Commented by 검은월광 at 2008/02/19 18:29 r x

아사쿠라도 좋지요.

Commented by 코로시야 at 2008/02/19 18:30 r x

역시 반장인채로 남아있었으면 좋았을걸.....

Commented by Kael. at 2008/02/19 18:32 r x

역시 아사쿠라가 적당한 ㅅㄱ + AA+의 등급..(퍼걱_

Commented by 츠키 at 2008/02/19 18:34 r x

우왕 아사쿠라 ;ㅁ;

Commented by 프리게란스 at 2008/02/19 18:45 r x

제, 젠장 귀엽잖아!

Commented by 프레하 at 2008/02/19 19:18 r x

그런데 저 앙케이트는;;;;

Commented by 케라래스 at 2008/02/19 19:30 r x

교내모에요소 앙케이트에서 격뿜.

그나저나...
트윈테일 로리, 빈유
...왠지 누구라는 것이 확실하게 걸리는...보다
쿈의 여동생 Love라. 누구냐 이거 작성한놈.

Replied by 쿈코납치범 at 2008/07/21 09:51 x

쿈 여동생이 트윈테일...그건 설마 나노하?!

Replied by 쿈코라부 at 2009/07/25 14:48 x

일단 생각해보면...

1.트윈테일 로리
2.빈유

=>답:페이트 테스타○사...

Commented by 이녁 at 2008/02/19 19:41 r x

이제 아사쿠라는 진짜 사라집니다

Commented by 무장괴한 at 2008/02/19 20:11 r x

멋집니다~ ;ㅂ;

<< prev [1][2][3] next >>

name password homepage

hidden