About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
오늘의5-2 초시공VOCALOID링크 고양이와 우주 치유계동영상 텔레파스텔레파스 이름이없는노래 A_Certain_Night 죠죠 체리 겨울모래 「있잖아.」 사취P 목욕탕이즈마인 전채를 먹고 싶은 두명 리세하로이드 최종귀축여동생 차마 梨本P 별의카비64 뉴스배너에본체 파━∵;q(;:゚:鑾;゚;,)p;:∵━앗!! 야심한밤에올라오는포스팅에는언제나주의 고양이냄비 foodwar 테일즈 야생의린 가사가 미안할 정도의 노랫소리 SOUNDHOLIC 동방투견극 blue_bird
 Visitor Statistics
Total : 44841
Today : 18
Yesterday : 15
rss atom
'그림자자국'에 해당하는 글(1)
2008/12/21   지나가다 책 두권 소개 85


2008/12/21 15:18 2008/12/21 15:18
지나가다 책 두권 소개
2008/12/21 15:18 | 엘라이스 - 본점/◆애니/만화 이야기◆
1. 이영도: "그림자 자국"



우아아ㅏㅏㅏㅇ앙아ㅏㅏ아아아ㅏ아----!!!

이영도 씨 신작입니다.

드래곤 라자와 퓨처 워커의 후속작이므로 전작들을
읽은 사람을 위한 소설이라고도 볼 수 있습니다.
(안읽으신 분이라면 재미가 50%정도 감소합니다.)

판타지 소설이라는 장르를 가볍게 즐기는 층이라면
이영도 씨의 표현이나, 주제의식에 조금 거부감을
느낄 수 있을지도 모르겠군요.

'예언'이라는 것을 소재로 삼았고, 스포일링 방지를
위해서 언급하지는 않겠지만, 후반부에 나오는 무언가
때문에, 논리적으로 몇가지 패러독스 틱한 것들이
발견되긴 하지만, 몰입도, 재미 모든 면에서 이영도씨
팬들을 만족시켜 줄만한 작품이었습니다.

(새벽 0시 30분에 책을 펼치고 정신이 들어보니
새벽 4시에 책을 덮으면서 만족해 하고 있었습니다.)




2. "스즈미야 하루히짱의 우울"



아...이거, 절대로 국내에 정발되지 않을 줄 알고
정식 단행본이지만 번역을 했던 물건인데,
정발이 될 줄이야...ㅇ<-<

일단 스즈미야 하루히의 우울이라는 작품을
기본적으로 알고 있고, 동인이라는 계통을,
즉, 원작의 캐릭터를 개그스럽게 변형시키는데
익숙한 사람들로서는 재미있게 감상할 만한
작품입니다.

......일단 이건 대패질해서 올린게 미안해서라도 책 광고


음, 그런데 번역자가 오경화 씨더군요.

흠...흠....저야 아마추어 번역가이니 그냥 버로우


덧.
카테고리는....
감상 카테고리가 이것 뿐이니 뭐....

덧2.
밸리는....
음, 만화 소설 양다리니 뭐.....
Tag : ,
Commented by 미마스 at 2008/12/21 15:20  r x
ㅎㅎ..하루히짱의 우울은 이미 빌려봣지요.ㅎㅎㅎ..
재미있더라구요.ㅋㅋ
Commented by 미마스 at 2008/12/21 15:20  r x
하앍..첨으로 1등먹었당~>.<
Commented by gjzgjz at 2008/12/21 15:21  r x
그사이에 새로운 포트팅이..
Commented by 모헤네 at 2008/12/21 15:21  r x
미라클빔~

이런 번역 해 놓고도 어찌 안 짤리네요. 참 신기.

게다가 가장 덕후스런 작품 번역을 맡다니 그것도 참 신기.
Replied by 꺂깹 at 2008/12/21 18:02 x
오경화 뭐한 사람????
Replied by aspartame at 2008/12/22 12:52 x
의역해야될 부분은 직역해버리고
직역해야될 부분은 의역해버리는

.......그분
Replied by DFA at 2008/12/22 14:32 x
오경화씨가 그런분이셨군뇨..

(먼산)
Commented by gjzgjz at 2008/12/21 15:22  r x
스즈미야 하루히짱의 우울 정발된거 저도 봤었습니다
책방에 있더군요
Commented by 키라링☆ at 2008/12/21 15:22  r x
하루히쨩을 나오자 마자 지른 1人;;;
Commented by 소버레인 at 2008/12/21 15:25  r x
크으.. 그림자 자국을 질러야하는데 잔고가 허락하지 않는군요. ㅇ<-<
Commented by sartsdd at 2008/12/21 15:26  r x
아악! 돈이 생겨야 책을 사던지 말던지 하는데!!
Commented by 이리아 at 2008/12/21 15:28  r x
하악. 하악.
이영도!
그림자 자국 다 읽었는데 역시 우리나라에 몇 안 되는 개념챙긴 판타지 작가 답더구군여.
Commented by 타자와군 at 2008/12/21 15:31  r x
이영도작가분 작품 다 사야하는데... 돈이 허락하지 않아서..

스즈미야 하루히짱의 우울은 저도 질렀습니다.
Commented by NBO at 2008/12/21 15:32  r x
범인은 영주의 아들
Replied by SMseraphim at 2009/10/27 23:43 x
....?!
Commented by AI매지션 at 2008/12/21 15:34  r x
저, 정발 나오는군요;;
Commented by 머엉ver2 at 2008/12/21 15:36  r x
오경화입지요. 그렇지요~(..)
그림자 자국은 그저 하앍..
Commented by 크러시 at 2008/12/21 15:39  r x
정발 된건가...
Commented by Snow at 2008/12/21 15:39  r x
대략 이영도씨는 무서운게 전작않읽으면 이해하기 어렵더군요

드래곤라자 않읽고 퓨처워커 읽으니까 완전 이해가 안되고

읽은후에 읽어보니까 엄청난속도로 이해가...[...]

정말 무섭더군요[..] 지금 피마새 읽고있는데 전작이있는듯?=ㅅ=;
Replied by 그라탕 at 2008/12/21 15:45 x
피마새 전작이 눈마새죠...

피마새는 눈마새에서 한 50년정도 후얘기입니다

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory