|
|
플래그는 플래그지만......
마지막 컷에 하야테 한쪽 손에 연결된 것에 신경쓰면 지는걸까요?
덧. 냠냠, 오후에 올릴 수 있을지 없을지 몰라서 일단 새벽에 그냥 미리 올려둡니다. |
NeoAtlan
2008/09/10 01:09
2008/09/10 01:09
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1450 |
|
|
|
|
현 시점에서 니코니코동화 시간별 전체 카테고리 7위 영상입니다. 일단 데스크탑이라고 제목엔 되어있는데 그게 바탕화면 말인가;;; 일단 들고 장난치는건 노트북입니다.
실용성은 완벽하게 제로에 수렴하지만, 아이디어는 기발하군요, 랄까 그 정도가 아니잖아...
노트북으로 아이팟처럼 중력 인식이 되던가요;;;;
|
NeoAtlan
2008/09/09 23:34
2008/09/09 23:34
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1449 |
|
|
|
|
...애초에 제목부터 초 아스트랄하죠?
'후타에노 키와미' 시리즈가 공개된지 1주년 기념으로 제작된 영상이라고 합니다. (올라온지는 사흘 쯤 지났으려나요)
이게 뭔지 모르겠다는 분은 아래 주소의 영상들을 보고 오세요. http://nyorong.egloos.com/4049178
원곡은 '박살천사 도쿠로쨩'
[손그림]이중천사 키와미쨩 시크릿소드2
...........................................이런, 안되지, 내 정신줄......
저기 가사들은 대개 일본어가 아닌 외국에서의 더빙판의 안습 발음들을 환청가사, 혹은 들리는대로 적은 것입니다.
뭐, 후타에노 키와미는 일본어로도 이중극점이긴 하지만 워낙에....
후타에노키와미, 아ㅏㅇㅇ아앙아ㅏ아아───!
가 유명해서 이미 고유명사화.....
역시 어느나라나 더빙은 애니메이션 수입의 영원한 숙제가 아닐런지....(라는 식으로 결말을 맺다니...) |
NeoAtlan
2008/09/09 16:54
2008/09/09 16:54
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1448 |
|
|
|
|
이, 츤쿈!!
타니구치, 몰디브로 전학가고 싶어서 안달 중
|
NeoAtlan
2008/09/09 11:05
2008/09/09 11:05
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1447 |
|
|
|
|
16편입니다.
스토리가 진행되면 진행될 수록 인기가 올라가는 듯 싶어서 번역하는 보람이 갈 수록 생기고 있는 작품입니다.
CODE NOTE도 번역을 해야하겠지만, 한정된 시간을 살아가는 인간으로서(이하생략)
누군가가 딱 저에게 1주일이라는 시간을 놀 수 있게 떼어준다면 두개 다 완전 번역이라도 할텐데 말이죠......
일단 갑니다.
폭풍 전의 고요함?
드디어 와타나가시 날이 되었습니다.
쓰르라미 스토리를 알고 있는 입장에서는 현재의 L의 대처 방법으로 충분할지...불안하기만 하군요.
역시 L도 라켓을 들고 야마이누들을 싹쓸이하는게 (※주: 라이토=중학 주니어 챔피언=테니스의 왕자 캐릭터들보다 강함 L=라이토와 테니스 실력이 비슷한 수준)
|
NeoAtlan
2008/09/08 18:34
2008/09/08 18:34
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1446 |
|
|
|
|