※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
정말 멋진 영상에 정말 멋진 곡입니다.
추격하기가 힘들었지만, 어떻게든 만들어 낸 것 같습니다.
오늘은 이것저것 명곡들이 많이 올라왔군요.
ずっと…そう、ずっと君だけを…
쭈욱…그래, 쭈욱 너만을…
君の事ずっと見ていたいから…
너를 쭈욱 바라보고 싶으니…
だからスキと言って
그러니 좋아한다고 말해줘
私を見つめていて
나를 바라봐줘
何も言えなかった夢の中じゃ
어느 것도 말하지 못했어, 꿈 속에선
だけどこの想いはウソじゃなかったから
하지만 이 마음은 거짓이 아니었으니
もう二度と迷いはしない
이제 두번 다시 망설이지 않아
だから I wish forever...
그러니 I wish forever...
寂しさを胸に残す見慣れた景色が
쓸쓸함을 가슴에 남기는 낯익은 경치가
思い出の色に染める指先でそっと
추억의 색에 물드는 손끝으로 살짝
隣にはいつも面影感じて
곁에서는 언제나 모습을 느껴
出会ってからずっと君だけを見てる
만나고 나서부터 쭈욱 너만을 보고 있어
風が今そっと吹き抜ける…
바람이 지금 살며시 불어…
今は風に乗る季節の様に…
지금은 바람을 타는 계절과도 같이…
伝えられなかった君への想いは
전하지 못했던 널 향한 마음은
飛行機雲のように霞んで
비행기 구름처럼 희미해서
また会えるのかな？
다시 만날 수 있을까?
２人の思い届かずに
두사람의 마음은 닿지 않고
また擦れ違いのまま I need forever...
다시 엇갈린 채 I need forever...
重ねた想いは純粋な真実
되풀이했던 마음은 순수한 진실
別れを告げた遠い夕暮れ
이별을 고했던 머나먼 황혼
届くハズもない夢待ち続けた
닿을리가 없는 꿈을 계속 기다렸어
もう一度…スキだと伝えたかった
한 번만 더…좋아한다고 전하고 싶었어
だからスキと言って
그러니 좋아한다고 말해줘
私を見つめていて
나를 바라봐줘
何も言えなかった夢の中じゃ
어느 것도 말하지 못했어, 꿈 속에선
だけどこの想いはウソじゃなかったから
하지만 이 마음은 거짓이 아니었으니
もう二度と迷いはしない
이제 두번 다시 망설이지 않아
だから I wish forever...
그러니 I wish forever...
shiki_sentimental_girls_heart.zip