|
|
현재 102화까지 열심히 올렸고, 번역되는대로 올리고 있는 '클라나드 4컷만화' 작가분의 작품입니다.
이쪽은 편수가 작기 때문에 가볍게 번역해 봤습니다.
제 1 화 「전문가」 | 제 2 화 「PROJECT하루히」 | | | | | ...어째서인지 쿈과 오카자키가, 하루히와 쿄가 겹쳐보이는 듯한....
|
NeoAtlan
2008/06/12 14:52
2008/06/12 14:52
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1042 |
|
|
|
|
제로 부활, 그리고 약 15초만에 사망...? 드디어 R2 스토리로 들어왔습니다...
안습의 c.c....
...뭐 루루슈 녀석은 지금 상태라면 죽더라도 뭣때문에 죽었는지 모를려나...
그나저나 c.c의 그림체는 왜 이렇게 편차가...[..]
|
NeoAtlan
2008/06/12 08:36
2008/06/12 08:36
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1041 |
|
|
|
|
EWI로 연주하고, WINN라는 분이 영상을 입힌 동방 전자 피리 시리즈입니다.
이 영상은 동방 시리즈를 좀 제대로 플레이 해 보신 분들에게 재미있을 영상이라고나 할까요.....
동방 음악이 쓰이고, 동방의 탄막을 영상에서 구현하므로 동방에 관심이 없으신 분께는 '그저 귀여운 영상' 정도 밖에 되지 않겠군요...
스와코 「여기가 향림당? 이상한 잡동사니뿐인걸 」 린노스케 「또 실례인 신인걸. 사용법을 모르는 것뿐이야」 스 「이 괴물 피리 같은 것은 뭐야?」 린 「윈드 신서사이저라고 하는 것 같지만 불어도 소리가 안나와」 스 「이런 건 그 이상한 돌을 넣으면 작동해」 린 「오, 굉장해!과연 밖의 세계의 신이군요」
[동방전자피리1]네이티브페이스(스와코).zip
1편이라 영상의 탄막 재현도는 그다지 높지 않지만, 뒷편으로 갈 수록 캐릭터들의 귀염도도 증가하고 탄막의 구현도는 증가합니다.
보통 하루에 요샌 3 포스팅을 하고 있지만, 이 작품은 번역이 필요 없는 관계로 4 포스팅을 하면서 그 중에 이 작품을 계속 올리겠습니다. (최소 4포스팅이라는 의미-ㅁ-) 건질 니코 영상이 있다면 포스팅 수는 6개 까지도 늘어납니다.)
덧. 특히나 이 작품에선 주역 캐릭터는 항상
스쿨미즈
로 나온다는게 마음에 듭니다.
덧2. 현재 동방 계열 PV 영상들에 열심히 자막 달고 있습니다. 우냥..... |
NeoAtlan
2008/06/11 21:04
2008/06/11 21:04
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1040 |
|
|
|
|
흐어...제목에 왜 이렇게 괄호가 많이 필요한지...
느긋하게라고 적어놓은건, 동방 패러디들 중 '윳쿠리' 씨리즈고 짜증테위는 원문이 '우자테위(우자이(짜증난다)+우사테위)'라 그렇게 표현했습니다.
어제 니코니코동화 전체 카테고리 3위에, 오늘은 현재 4위로 랭크 인 해 있군요....
IOSYS의 동방 패러디 영상인 '우사테위'를 패러디 한 작품이므로 우사테위가 무슨 작품인지 모르시는 분은 http://nyorong.egloos.com/4239245 이걸 보시고 감상하세요~
영상 갑니다.
...윳쿠리 머리에 몸통까지 달려버린 짜증나는 모습...이랄까 덤으로 하는 말이라던가, 목소리까지...ㅇ<-<......
'넘어질 줄 알았지?'
'달릴 줄 알았지?'
라고 외치는 듯한 저 표정들이 참...ㄱ-;;;
|
NeoAtlan
2008/06/11 18:04
2008/06/11 18:04
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1039 |
|
|
|
|
...바보들 뿐(루리루리 풍으로)
이 작품의 유피 너무 무서워요...[..]
|
NeoAtlan
2008/06/11 15:24
2008/06/11 15:24
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1038 |
|
|
|
|