Commented by 레나티나 at 2008/06/01 18:38  r x 아...멋지네요.... 특히 중간중간에 나오시는 분들은

Commented by Dack at 2008/06/01 18:39  r x 니코니코올스타..

Commented by 엑스프림 at 2008/06/01 18:51  r x 낄낄 니코니코올스타ㅋㅋㅋ

Commented by ZEED at 2008/06/01 18:53  r x 아스트랄하군요 이거 참 -ㅅ-

Commented by 야수 at 2008/06/01 18:53  r x 아뿌뿌에

Commented by 됴취네뷔 at 2008/06/01 18:55  r x 하즈카시이이에서 놀랐음

Commented by Andrews at 2008/06/01 18:57  r x ......오호 몇가지 섞여있는게 절묘하군요....이상한것도 절묘해.. (뭔소리야?!)

Commented by 광월의세계 at 2008/06/01 18:57  r x 스테이터스다! 희소가치다!(...)

Commented by Uglycat at 2008/06/01 18:58  r x 엄청난 걸 봐버렸어요~~~~!!!!

Commented by DFA at 2008/06/01 19:01  r x 친친.. ㄱ=................ 나름 여러모로 충격과 공포군요

Commented by DFA at 2008/06/01 19:04  r x 스테이터스다! 희소가치다!(...) 정말 할말을 잃게만드는군요 (.......)

Commented by 암적색 at 2008/06/01 19:09  r x 이케맨에 이쿠조아저씨까지 등장 [..]

Commented by 홍 at 2008/06/01 19:10  r x 아.. 방금 우미하라씨가 지나간것 같은게?

Commented by 그라탕 at 2008/06/01 19:11  r x 희소가치(熙小佳穉)!! 작은게 빛나고 어린게 아름답다!!!←어,어이...

Commented by 에테메난키 at 2008/06/01 19:11  r x 푸하하하하하하하 ㅠㅠ

Commented by Loki at 2008/06/01 17:20  r x 오오옷 어째선지 처음이다! 잘보고있습니다 제길 빨리

Commented by 암적색 at 2008/06/01 17:25  r x 거부권이 없는 물음....... 크흑

Commented by WeissBlut at 2008/06/01 17:30  r x 과연, 강하다.

Commented by G-32호 at 2008/06/01 17:31  r x 야레야레다제

Commented by 9月32日 at 2008/06/01 17:31  r x 크윽.. 레나는 역시 손도끼가 없으면 안되는군요;;

Commented by 레아라 at 2008/06/01 17:34  r x 그렇지?

Commented by SCV君 at 2008/06/01 17:38  r x 거부권 없음..;;

Commented by SM푸른하늘 at 2008/06/01 17:39  r x 거부권이없구나..

Commented by 데레땅 at 2008/06/01 17:57  r x 손도끼로 패서(?) 깨울듯

Commented by 뇌가누구 at 2008/06/01 18:01  r x 하기싫어~ 저 노래는 혹시....그것!?!?

Commented by 무념무상 at 2008/06/01 18:50  r x 데페땅// 그건좀....

Commented by Uglycat at 2008/06/01 18:52  r x '노'라고 하면 그 자리에서 사지 절단... -┌

Commented by 악몽의현 at 2008/06/01 19:32  r x 으음, k-1한번에 안 일어나면.... 영원히 잠들 가능성이 있는듯.응?]

Commented by 코로시야 at 2008/06/01 19:45  r x 전 웹코믹을 발견해도 번역이 한참걸리므로 OTL

Commented by 아무 at 2008/06/01 19:56  r x 마지막 한 장면이 부족하네요. "우소다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Commented by ViceRoy at 2008/06/01 12:30  r x 지못미 토우도...

Commented by Uglycat at 2008/06/01 12:32  r x 엄청난 부담... -┌

Commented by 됴취네뷔 at 2008/06/01 12:32  r x 아아 토우도씨...

Commented by 아르히 at 2008/06/01 12:32  r x 어랏 방금 업데이트 된건가요? 이거 행운? 정말 이거 안습의 토우도군요.... 아사히나 정말 여러모로 민폐 Replied by 아르히 at 2008/06/01 12:34 x 참 덧붙여 쥬스는 표준어가 아닙니다 표준 발음·표준어 오류 외래어는 '외래 표기법'에 따라 적습니다. [기본 원칙] (1) 장음 표기는 따로 하지 않는다. 예) team -> 팀 (o) / 티임 (x) (2) 받침에는 'ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ' 만을 쓴다. 예) book -> 북 (o) / 붘 (x) (3) 파열음 표기에는 된소리는 쓰지 않음을 원칙으로 한다. 예) paris -> 파리 (o) / 빠리 (x) [NARAINFOTECH 맞춤법 검사기 2008.04.15판(3.13)] 에 따라 표준어는 '주스'...가 되겠습니다

Commented by RoseKnight at 2008/06/01 12:33  r x 운좋은 토우도 지못미 토우도...

Commented by 狂猫病 at 2008/06/01 12:33  r x 안습...

Commented by SCV君 at 2008/06/01 12:34  r x 아.. 눈물이..;;

Commented by 검은월광 at 2008/06/01 12:35  r x 어찌해야하나 토우도...[...]

Commented by 그라탕 at 2008/06/01 12:35  r x 개인기 다음은 자판기구나...

Commented by 우주왕이된다 at 2008/06/01 12:43  r x 아나 일상 ㅋㅋ

Commented by 헬커스텀 at 2008/06/01 12:47  r x 뭐 저런거 기대받아도 많이 부담되죠...

Commented by L잠과L코 at 2008/06/01 13:03  r x 저래가지고선 어떻게 일본을 독립시키지(...)

Commented by SM푸른하늘 at 2008/06/01 13:08  r x ....눈물이멈추질않아...

Commented by 시리벨르 at 2008/06/01 13:09  r x 부담감 백배...

Commented by 리츠베른 at 2008/06/01 13:15  r x 제로의 해석이 간지나는군요 ㅇㅅㅇ;

Commented by 류키오르텐 at 2008/06/01 01:03  r x 비상천도 해보시지 말입니다. Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:04 x 하루 번역물을 하나 줄이면 가능할 듯도 싶은데 말이죠....[..]

Commented by 엑스프림 at 2008/06/01 01:08  r x 오오 넘을수 없는 사차원의 벽 저 너머에서 날아가고 계신듯하네요;; 앞으로도 잘 부탁드립니다~^^ Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:10 x 잘 부탁드립니다

Commented by G-32호 at 2008/06/01 01:10  r x 백만히트 축전 그릴 준비를 해야겠군요. Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:18 x 어헙...[..] 백만...이군요. 스스로도 실감이 안납니다. (랄까, 아직 20만도 넘게 남았는데 김칫국 마시는 중...후루룹)

Commented by 까초니 at 2008/06/01 01:15  r x 역시 메이저 엘라이스님 ' ㅅ'乃!! 앞으로도 잘 부탁드려요~!! 다만.. 번역물 말고 다른 포스팅이 요새 안보이셔서 좀 아쉽습니다 ㅠㅠ Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:19 x 잘 부탁드립니다~ 요샌 여유가 없었습니다... 시간적 여유보단 마음의 여유랄까... 왜곡 이라던가를 하려면 필요한 그런거라...[..] 일단은 이제 슬슬 이웃분들의 이글루에 다시 발을 좀 들여야 할텐데 말이죠...

Commented by 큐하 at 2008/06/01 01:17  r x 앞으로도 잘 부탁드립니다. 솔직히 말해서 다른 커뮤니티보다도 여기가 제 취향에 맞는 것들이 자주 올라온다는.... Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:19 x 잘 부탁드립니다~~ 취향이 저랑 많이 맞으신가보군요^^

Commented by 루인 at 2008/06/01 01:18  r x 우와아앙....... 앞으로도 많은 번역물들 기대하겠습니다아 ~_~ 잘 부탁드립니다아 Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:19 x 기대에 가급적이면 부응할 수 있도록 노력하겠습니다.

Commented by 시리벨르 at 2008/06/01 01:19  r x 숫자 단위가 달라도 너무 달라서... Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:55 x [..]

Commented by 한가한놈 at 2008/06/01 01:31  r x 오오 대단하십니다 오오. 방문자수가 달라도 너무 달라요. 아, 링크신고했던가? Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:55 x 맞링크 하고 갑니다~

Commented by 시스카S2 at 2008/06/01 01:31  r x 앞으로도 많이 부탁드리겠습니다 _ㅇ_ Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:56 x 잘 부탁드리겠습니다~

Commented by Qumi at 2008/06/01 01:49  r x 앞으로도 잘 부탁합니다^^ Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:56 x 요로싯꾸~입니다~

Commented by ab군 at 2008/06/01 01:50  r x 번역을 하면서 일본어 실력이 느시는거군요! 그런 의미에서 더욱더 번역을 (...) 은 장난이고 매일 재밌있게 웃고 갑니다~ 계속 잘 부탁드릴깨요~ Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:56 x 네, 더욱더 번역을(...)

Commented by SCV君 at 2008/06/01 01:52  r x 오오오옷!!!! 역시 대단하십니다;;; 항상 번역물들 잘 보고 있습니다. 다음.. 아니;; 이번달도 잘 부탁드립니다..^^ Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:56 x 잘 부탁드리겠습니다~

Commented by bloodytear at 2008/06/01 01:52  r x 10월부터 하셨다는 일본어가....현재는 무시무시한 실력으로 발전하셨군요!!! Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:56 x 아니, 실력보다는 저는 시간으로 번역하는 스타일이라[..]a

Commented by 아르히 at 2008/06/01 01:56  r x 우와 작년 10월...기합과 노력이군요! ;ㅅ; 대단하십니다 Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 01:57 x 천만에요;ㅁ;)a

Commented by sw20 at 2008/06/01 01:59  r x 요 몇일동안 계속.............몇일이 아니지.. 몇주 계속 하루에 몇번씩 들르게 되네요. 헤헤 ^-^ 잘보고 있습니다. 니코니코 동화 어떻게 가입은 했는데.. 뭐 어떻게 뭘루 봐야하는건지 헷갈려서...그냥 여기서 맘편히 보고있어요....;;;;;;; Replied by 엘라이스 at 2008/06/01 23:18 x 음, 니코니코 익숙해지면 영상은 쉽게 보실 수 있으실텐데 배워보세요-ㅁ-

Commented by 마이니오 at 2008/06/01 02:08  r x 우와 메이져 70만이라니

Commented by L잠과L코 at 2008/06/01 02:12  r x 우워, 나의 2배가 넘는다(...)

Commented by 詩人 at 2008/06/01 02:25  r x 헉 70만...;;; 5만힛 언제 찍나 고민하는 사람한테 염장이군요(뭐임마).

Commented by 한가한놈 at 2008/06/01 02:42  r x 저보다 약 70배 많은 방문자수 ㄷㄷㄷ

Commented by 츤키 at 2008/06/01 04:06  r x 70만...몇년뒤에나 가능할지;; ㄷㄷ 축하드립니다

Commented by 콜드 at 2008/06/01 06:44  r x 너무 빠르신 거 아닙니까?

Commented by RoseKnight at 2008/06/01 10:51  r x 쿈코가 쿵푸를 하고있어!!!<-뭐래 70만힛 축하드려요!

Commented by 풀잎열매 at 2008/06/01 13:02  r x 축하드립니다~

Commented by momo at 2008/06/01 14:56  r x 70만힛 축하드려욧~!!!

Commented by 백묘 at 2008/06/01 20:20  r x ㅊㅋㅊㅋ 근데 그림에 있는 아이는 쿈코?..ㄷㄷ