|
|
쓰르라미 울적에 + DEATHNO의 크로스물 쓰르라미가 울 DEATHNO의 6편입니다.
....5화의 간지 L은 어디에 가고....
이건 완전 단것 밝히는 원숭이[..]
라이토가 겪은 이야기들을 이번에는 '이쪽 세계'의 L이 겪어 나갑니다...
그리고 이쪽의 히나미자와, 저쪽의 히나미자와의 사람들에게는 묘한 기시감이 있군요.
이번화에서....
이부분에서 넘어간 건 저 뿐..?[..]
그나저나 엘쨩이느니 엘군이느니 하니까 왠지 모르게 말이죠...
...저를 부르는 듯한 느낌이...(먼산)
덧. 아무리 들어도 YOU는 반칙 음악 |
NeoAtlan
2008/06/18 19:56
2008/06/18 19:56
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1071 |
|
|
|
|
5편입니다.
어? 라이토는 어디에 갔을까요?(웃음)
히나미자와에 전학온 라이토, 그리고 히나미자와에 전학온 L
분명히 행동에 차이가 보이는군요...
참고로 라이토 파트는 검은 배경에 흰 글씨 L파트는 흰 배경에 검은 글씨로 소제목이 나옵니다.
덧. 큰일입니다. 이거 9화까지 다운받지 않았는데, 업로더분께서 23화(완)까지 올린 작품 모두가 니코니코동화에서 관리자에 의한 삭제를 당했더군요.
...그래서 유튜브에서 받았습니다.
덕분에 유튜브의 업로드 용량 제한으로 10화부터는 전/중/후 혹은 전/후 2~3편으로 나눠서 올리겠습니다. (합치기도 귀찮고 번역 작업도 그쪽이 편할 듯 싶군요.)
뒤로 갈 수록 스토리가 흥미진진해지니, 쓰르라미와 데스노트를 모두 보시고도 아직 안보신 분들은 한번 보시길 추천드립니다...'ㅁ')/
|
NeoAtlan
2008/06/15 10:54
2008/06/15 10:54
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1056 |
|
|
|
|
이랄까, 4편이라는 말은 1, 2, 3편이 있다는 말인데 찾아보니 제작자분 마이리스트에선 관리자에 의해서 삭제되었고, 시기도 2007년 6월 경인걸로 봐선 제가 블로깅(&번역)을 하기 전의 작품인 것 같더군요.
그보다 3편 중에서 한편은 봤던 것 같은데...(먼산)
어찌되었건, 제작자분이 1년만에 제작한
럭키스타메이든4
입니다.
라니, 그러고보니 이 제작자가 이거 만든 사람이었지...
http://nyorong.egloos.com/4239524 (클라나드풍 스이세이세키)
역시 굇수입니다[..]
그나저나 말이죠....
초 갖고싶어---!!!!! (특히 코나타)
|
NeoAtlan
2008/06/14 21:00
2008/06/14 21:00
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1054 |
|
|
|
|
오늘자 니코니코동화 전체 카테고리 6위의 영상
개그만화일화 x 스즈미야 하루히의 우울입니다.
개그만화일화의 소리를 사용해서 하루히 영상으로 싱크로 시킨 작품인데, 자막을 기존에 있던 자막을 그대로 사용할까 싶었다가 대체 이게 몇화인지 기억이 안나는데다가, 시간도 몇분 안되어서 그냥 직접 자막을 달아버렸습니다...
(다행스럽게 개그만화일화는 일본어가 간단해서...)
...쿈 제대로 망가지는구나....
미쿠루는 사실 25살...어?
나가토 복화술....어라?
코이즈미는 초능....어, 어라?
|
NeoAtlan
2008/06/08 17:23
2008/06/08 17:23
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1025 |
|
|
|
|
아아, 오랜만에 업로드군요.
이 작품이 왠지 작업 시간이 미묘하게 많이 걸리다보니 번역할 때 우선 순위에서 상당히 떨어집니다...[..]
그나저나 1~2편 간격이 5일, 2~3편 간격이 10일, 3~4편 간격이 20일이니 설마 다음편은 40일... (그러다 맞는다)
영상 갑니다.
저번화에서 언급된 시엘...아니지 치에 선생의 능력... 라이토의 히나미자와 증후군의 징조 그리고 이번엔 L까지 가세합니다.
....과연 뒤는 어떻게 될려나....
(총 2~30화 분량입니다... ...켁...한 화에 10~15분인데 그 분량이면 대체 얼마나 번역을 해야하는거야...)
|
NeoAtlan
2008/06/07 17:39
2008/06/07 17:39
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1021 |
|
|
|
|