About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
해머가떠오르면기분탓 203soundworks 40㍍P miki가모르는이야기 섬월~crescent moon~수록곡링크 mind as Judgment 쓰르라미울DEATHNO 이사지씨의사랑을받는미쿠에게질투 크림시장 섬데이인더레인 춤춰보았다(?) 카우보이비밥 우는얼굴에8kg 이거어떤에로게임? 친구없음(トモナシ) 하치 씨가 하루만에 만들어 주었습니다 파스텔잉크 니코니코동화ββ 나시모토P 은하의보르피귀이이이이이! 연주도해봤다 도쿄매그니튜드8.0 내과의사는잘못없어 후기비슷한것 모험이죠그렇죠 그래서,언제발매? BAA마크!?뭐야 그거 먹는 거야!? N(니코니코)H(Han)K(쿠리푸링[밤푸딩]) Nimo 밀실소녀
 Visitor Statistics
Total : 53095
Today : 18
Yesterday : 200
rss atom
2007/12/10 05:55 2007/12/10 05:55
무력 개입 할 수 없는 셀레스쳘 비잉 5편(번역)
2007/12/10 05:55 | 엘라이스 - 본점/└그 외의 영상



건담 OO보다 더 재미있다는 매드무비인(진짜로?)

'무력 개입 할 수 없는 셀레스쳘 비잉(줄여서 CB)'의 5편입니다.

3, 4편은 이미 번역을 했으니 매드무비 카테고리 보시면 있을테고,
1, 2편은 번역하기엔 귀차니즘-ㅅ-)a;;

일단은 건담OO를 이 작품을 보기 위해서 본다는 사람이 생길 정도의
작품이라..[..](그것도 꾸준히 나와주는....)




주석1)

※캐피어

-티벳 버섯으로 만든 요구르트 비스무리...
일본에선 선풍적인 인기를 끌었다고 합니다.

(요런 물건...)


덧붙이자면 이 제품의 광고 문구가
"요구르트가 아니라 캐피어에요"이고, 그걸 따와서 작품 내 패러디 한 것입니다.



주석2)

※아미노시키

이건 국내에서 광고 영상이 워낙 많이 돌아서 아실만한 분은 다 아실 그런
제품이겠죠.
(국내의 '아미노 업'이라는 제품과 비스무리....)

아래는 광고 영상입니다.




주석3)

건담 속보 중에서....

뜬금없이 '해일 영향 어쩌구'가 왜 있느냐하면, 일본의 지진 속보를 패러디한
문구이기 때문입니다.
(지진이 났을 때 보통 해일이 일어나는지 아닌지를 경보해 줍니다.)

....세츠나, 자연재해급인거냐...


Tag : , ,
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/322
Commented by 감자 at 2007/12/09 01:18  r x
덜덜덜

아미노시키 영상은 오랜만에 보네요.
친구랑 몇가지 따라해볼려다가 허리 비끗해서 고생했었다죠 (...)
Commented by 겨리 at 2007/12/09 01:27  r x
쿨럭, 뭔가 위화감이 있다 했더니 오늘 런닝님이 자막다셨던 그거로군요 ㅎㅎ.
공주님이 무서웠다는;
Commented by 사키히로 at 2007/12/09 01:47  r x
아미노시키 풉(...)
Commented by leches at 2007/12/09 01:47  r x
야..추억의 이노무시키 =ㅅ=
그나저나 땡떙이의 진 다크호스는 왕녀님이셨군요..
게다가 스토커급 ㄷㄷ;;
Commented by 아르젤 at 2007/12/09 01:49  r x
아미노시키만 이해가능
Commented by 넥스터 at 2007/12/09 02:28  r x
으하하하하....; 아 웃겼습니다. 마지막 초 웃겼......ㅜ.ㅜ
Commented by Huiel at 2007/12/09 02:35  r x
아놔 세츠나[...]
Commented by 아즈라엘 at 2007/12/09 02:37  r x
아 여러가지로 압권이었지만 초반의 난 살아있어 할 때 나온 물음표가 가장 재밌네요.
저도 보면서 뭔소리 하는겨 했습니다;
Commented by 루트 at 2007/12/09 08:12  r x
아 배아퍼;;;

티벳 버섯으로 만든 요구르트 저도 꽤 먹었지요^^
Commented by 레이 at 2007/12/09 08:39  r x
세츠나가 왜 맞는 거냐!!!!!
Commented by 카를레아 at 2007/12/09 09:27  r x
ㅠㅠㅠㅠ 진짜 세츠나가 왜 맞는겁니까...(왠일로 올바른 말을 했는데...ㅠㅠ)
Commented by 키루나 at 2007/12/09 09:49  r x
건담00보다는 이 메드무비가 기다려지는
Commented by 아르딘 at 2007/12/09 09:52  r x
카를레아님 // 아무래도 저 영상을 세츠나가 방송에 까발려서 그런게 아닐까 합니다.
넌 건담이 아냐. 라는 소리에 삘받았을테니..;;
Commented by 엑스프림 at 2007/12/09 10:44  r x
본편보다 재밌다는...ㅡㅡ;;
Commented by 행인 at 2007/12/09 12:44  r x
무슨 음료야?.............

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 2024
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2025/04   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory