About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
MEIKO오리지널곡 네가모르고계신(ご存じない)이야기 huke오리지널캐릭 눈자중 테일즈오브판타지아 루카오리지널곡 트라이앵글러 모쿠바 겟단 트랙백이라도 DIVA에디트명작링크 선생님도 굉장해 애절한루카노래 꿈꾸는P Yoru IMITATION BLACK 세토의신부 yanagiP VOCALOID가을노래 츤데레동영상 선생님!태그락이거기가아닙니다 쥐띠해 감정의미주 고스트버스터즈 케로제놈 카가미네린·렌명곡링크 문자의 예술 자폭 메구리네루카.filozofio 힘이넘치는
 Visitor Statistics
Total : 66739
Today : 236
Yesterday : 1513
rss atom
2008/04/07 21:47 2008/04/07 21:47
[쿈코 만화] 그녀의 시간 1P(俊씨)
2008/04/07 21:47 | 엘라이스 - 본점/■쿈코물(하루히 성전환)■

이번껀 3페이지짜리인데, 1페이지 끊어 올리고,
다음번엔 2~3페이지 같이 올리겠습니다.


아, 덧붙이자면 수위가 많.이. 위험합니다[..]
이미지 수위는 정상이지만 대사 수위가......

정.말.로. 위험합니다......


부디 저도 죽여주세요.

(물론 그 방법으로)


애초에 제목부터 아이들의 시간 패러디인 듯 싶으니깐 말이죠[..]
(제일 수위가 위험한건 이번화의 2, 3페이지들...)

출처: ろくでなしの詩 의 俊씨
http://good-for-nothing.sakura.ne.jp

덧붙이자면......

한 때 제 이글루의 번역 밥줄이었던
├페이트 만화 (전대미문의 공포)와
├쓰르라미 만화 이쪽들을 주로 그리신 분이십니다.
(물론, 카테고리 내에는 다른 분들이 그린 것들도 포함되어 있습니다만.)



덧.(12시 넘어서 잡담 추가)
참고로 말하자면 이 작품도 작가분께 허가를 받은 물건인데...

작가분 曰
"쓸데 없게 긴 대사가 많은 작품이 많아, 번역하기 어려울지도 모릅니다만,
노력해 주세요."

(물론 저는 쓸데 없게 긴 대사라고 생각하지 않고 주옥같은 대사라고 생각합니다.)

......그나저나 작가분이 저렇게 말씀하실 정도로, 이 작가분의 작품에는
전반적으로 대사가 많습니다.

즉, 원 출처로 가 보셔도 일본어 내공이 깊지 않으신 분은 번역이 힘드시지
않을까 생각합니...
(먼산...사실 저도 혼자선 완전 무리..OTL 번역기 신공, 네이버 신공,
질문 신공을 써서 겨우겨우 번역 중입니다....그래도 재미있는걸 어째요ㅠㅠ)

Tag : , ,
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/799
Commented by 알카노이드 at 2008/04/07 21:48  r x
.......잠ㄲ....... [...]
Commented by 姜滅 at 2008/04/07 21:48  r x
검증을!!!!!!!!!!!!!!
Commented by 히미츠 at 2008/04/07 21:49  r x
수위!! 수위!!!
Commented by 레이첼 at 2008/04/07 21:50  r x
잠깐만 단장님[..
Commented by 狂猫病 at 2008/04/07 21:52  r x
잠깐 기다려!!!
Commented by 클로니클 at 2008/04/07 21:52  r x
잠깐 단장님?!
Commented by 이인용 at 2008/04/07 21:53  r x
까닥까닥까닥까닥까닥
Commented by sdfasfd at 2008/04/07 21:54  r x
..........
Commented by 마검君 at 2008/04/07 21:54  r x
(゚Д゚) 헉!!!
Commented by DDD at 2008/04/07 21:55  r x
...궁금하면 지는거다 []
Commented by 오타마 at 2008/04/07 21:56  r x
....쿈을 죽일셈이야!!
Commented by 와감자탕 at 2008/04/07 21:57  r x
손 움직임이 멋지다 ..
Commented by Raven at 2008/04/07 22:01  r x
검증을!!!!!나우(NOW)지금바로!!
아니 잠깐 기다려 하루히양 내..내가 거 검증을...(탕!)
Commented by SCV君 at 2008/04/07 22:05  r x
검증.... ㅇ<-<

것보다 저 작가분 홈페이지....
메가패스 크린아이에 막히네요....(.....)
Commented by at 2008/04/07 22:07  r x
자, 잠깐 기다려 단장님!?

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 2024
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2025/08   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory