NicoNico NeoAtlan!

하루히「나 말야, 딱히 츤데레는 아니지?」

2008/07/16 23:22 | 엘라이스 - 본점/└그 외의 영상

오늘자 니코니코동화 전체 카테고리 2위의 영상입니다.

뭐, 짧아서 다른 분들이 자막을 만들긴 했지만,
남이 번역한 물건을 그대로 가져오는건 취향이
아니라 니코 영상을 소개할 때는 제가 번역을
해버리는 습관이 있어서...

영상 갑니다.

제목: 하루히「나 말야, 딱히 츤데레는 아니지?」

하루히 「굳이 말하자면, 네가 츤데레인거 아냐?」
쿈 「···」(너에게 그런 소리 듣고 싶지 않아)
코이즈미 「···」(설마 자각이 없을 줄이야, 이것은 꽤 공포스러운(이하생략) )
나가토 「···」(츤데레···)
미쿠루 「···」(츤데레는 뭔가요?)

게임판 하루히 음성이군요...

...순간 니코에서 볼 때(본건 아침이지만;;)
하루히가 저 말 하는 순간 얼어붙었습니다.[..]

덧.
이번주는 바빴었고, 노트북도 수리중이었고, 이벤트 때문에
집계한다고 고생을 했었기 때문에 기타 번역들이 원활하지
못했습니다........만!! 내일부터는 복귀입니다, 크하핫!

노트북도 돌아왔고, 내일이면 지긋지긋한 실습도 널널한
실습...까지는 아니겠지만 조금 쉬운데로 넘어가고 이벤트도
이번주면 끝이니...ㅇ>-<

Tag : 스즈미야하루히의우울

Trackback(0) | Comment(46)

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1239

Commented by 이녁 at 2008/07/16 23:23 r x

이...이 포스팅이 마음에 들어서 덧글을 달고 가는건 아니라고

Commented by 테슬라민트 at 2008/07/16 23:24 r x

절대로 하루히가 츤데레라서 덧글 다는게 아니라고!

Commented by 리에라 at 2008/07/16 23:25 r x

이건 저...절대로 저 동영상이 멋져서 뎃글 다는게 아닙니다

Commented by 아키라 at 2008/07/16 23:26 r x

츤데레...

Commented by 착선 at 2008/07/16 23:32 r x

절대 자막에 정성이 느껴져서 덧글 다는게 아니라능!

Commented by 9月32日 at 2008/07/16 23:33 r x

흠.. 하루히가 모처럼 설득력 없는 말을 하는군요;;

Commented by 영시 at 2008/07/16 23:34 r x

뭐.. 딱히 다른 사람들이 츤데레댓글을 달아서 영시도 따라하는 건...

Commented by MontoLion at 2008/07/16 23:44 r x

ㅎㅎㅎ 정말 멋진 영상... 하긴 자기자신은 츤데리인거 눈치 못차리는 사람이 많지요...
(제 여동생이라던가... 동생이라던가... 사촌동생이라던가...)

Commented by Dack at 2008/07/16 23:45 r x

네, 하루히는 츤데레가 아님 그저그런 민폐녀일뿐(도망

Commented by 밴더 at 2008/07/16 23:49 r x

얼마만에 보는 단장님인가요..

오랜만에 봐도 참 츤데레데레데레

Commented by 매냐 at 2008/07/16 23:59 r x

그다지 너를 위해서 댓글 다는건 아니니깐 말야!

Commented by 사이어스 at 2008/07/17 00:05 r x

니코에서 보면서 순간 뿜을 뻔했습니다;;
ps2판 음성이라걸 보고 아하...
라고 하지만 저런 내용이 들어가있다는 말이군요 핫핫;;

Commented by 에리카 at 2008/07/17 00:11 r x

다들 얼굴이 버엉- ㅋㅋㅋ

Commented by craver at 2008/07/17 00:31 r x

그저 웃음만 나올 뿐이네요...

Commented by 안개속의아이 at 2008/07/17 00:36 r x

벼 별로 댓글란에 그림때문에 답글 다는게 아니라고

<< prev [1][2][3] next >>

name password homepage

hidden