NicoNico NeoAtlan!

코드기어스 웹코믹 by AlmostDeadByDawn 54화

2008/08/22 15:12 | 엘라이스 - 본점/├코드기아스 웹코믹

한글로 억지로 끼워맞추긴 해 봤습니다[..]
뭐, 말장난 대사보다는 분위기가 중요하니깐요.

그나저나 길포드......

덧.
8월 22일 하루동안 이 글을 보시는 분들께서는
http://nyorong.egloos.com/4565749 이 글을 읽어주시면
감사하겠습니다(__)

덧2.
오늘의 야구는 일본 감독의 건방진 태도 때문에
더욱 감칠맛이 나는군요. 솔직히 네티즌이나
사람들 사이에서야 어떤 반응을 하든 감독으로서는
그런 반응은 아니었지 말입니다.
(일본에서도 역적으로 몰려 까이고 있던데...)

Tag : 동인지, 만화, 번역, 웹코믹, 코드기어스

Trackback(0) | Comment(48)

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1392

Commented by IRen at 2008/08/22 15:15 r x

.....길총각도 아저씨가 되가는군요

Commented by 17일의즈키 at 2008/08/22 15:18 r x

...길아저씨?

Replied by 뭐지! at 2009/07/27 20:13 x

길가메쉬?

Commented by hare at 2008/08/22 15:20 r x

zzzㅋㅋㅋ

...

그러고보니 쟤들 한명남고 다죽었던가요?

누가 공식홈페이지에가서 봐주시면 ㄳㄳ

Commented by 아다마스 at 2008/08/22 15:21 r x

길포드 낄낄;;

Commented by 얄다바오트 at 2008/08/22 15:23 r x

신기체 가레스 타고도 발린 것들이 기체 탓 하지만..죽은 길총각이
무덤에서 일어난다

Commented by 라시모몬테 at 2008/08/22 15:23 r x

길저씨 탄생 ㅇㅅㅇ

Commented by 코로시야 at 2008/08/22 15:24 r x

팔꿈치 어택의 길포드와 그의 부하들.

Commented by あ-군 at 2008/08/22 15:25 r x

유머굿 =ㅂ=/

Commented by 냥이날다 at 2008/08/22 15:27 r x

퍼가요... 퍼가는 곳은 신비로의 애니피아 입니다.

그러나저나 길아저씨 거기서는 멋있는 캐릭인데....

여기서 가버리네요...

Commented by 달추 at 2008/08/22 15:29 r x

..더, 덜덜덜..!

Commented by 9月32日 at 2008/08/22 15:33 r x

..적절하게 포장하는 저 능력도 말입니다...(먼산);;

Commented by ㅇㅅㅇ at 2008/08/22 15:34 r x

와...뭐지...

Commented by 제르먼 at 2008/08/22 15:42 r x

원문(グロ-スタ-をぐろうスたな)....
'그로스터를 놀리는 것이냐' 라고 해석해야 되는건가....

Replied by 엘라이스 at 2008/08/22 15:50 x

뭐 일단 'ぐろう'가 우롱하다는 뜻이므로 우롱하는거냐~ 정도면
되지 않을까 싶습니다.

Commented by 민물토끼 at 2008/08/22 15:42 r x

크하하 ㅠㅠ

Commented by 버터견 at 2008/08/22 15:58 r x

으앜 유머 ㅋㅋ

<< prev [1][2][3] next >>

name password homepage

hidden