NicoNico NeoAtlan!

쓰르라미가 울 DEATHNO 23편(완결)

2009/02/07 17:55 | 엘라이스 - 본점/└그 외의 영상

드디어 대망의 라스트입니다.

그리고, 진정한 싸움이...

번역 후기.
일단, 죄송합니다.

23편짜리 영상의 자막을 만드는데 거의 9개월이
걸려버리고 말았습니다...orz

한마디로 이거 1화부터 보기 시작하신 분들은
정말 속 태우면서 감상하셨을 듯...ㅇ<-<
(뭐, 최근에서야 시작하신 분이야 부담 없이
쭈욱 달리시겠지만서도;;;;)

다운로드 가능한 '모음집 3'는 조만간에 올리도록
하겠습니다.

그리고, 뭐, 사실 말하자면 결말이 마음에 들어서
끝까지 번역해야겠다는 마음이 든 작품이니 만큼
개인적으로는 마음에 드는 결말입니다.

하지만, 팬픽이니 만큼 '원작의 뒤에는 이런게 있었다'
고 이야기 하기에는 오류가 있는 것도 사실입니다.
(이 팬픽 설정상 '라이토와 L이 맞닥들이게 된 것은
이러이러한 이유다'라는게 이 스토리지만, 사실
라이토는 L과 싸우면서 데스노트의 사용법을
하나하나 실험해 나가죠.)
뭐, 그래도 2차 창작물이니 그러려니 합시다.

그러면, 오랜기간 이 작품을 재미있게 봐 주신 분들
정말로 감사합니다.

덧.
다음으로는 이제껏 밀려있던 동방란란루 4편(전/후)를
마무리 지을까 생각하고는 있습니다.
...대패질이라 중간에 급 의욕 상실의 가능성도 있지만

덧2.
라이토 이녀석이 이 작품에서 쓰르라미에 나오는
캐릭들 제법 많이 죽이고 조금 병맛 행동 하긴 했어도

~~쿈코책 보니까~~ 개념캐니까 까지 말죠?

Tag : 데스노트, 쓰르라미가울DEATHNO, 쓰르라미울적에

Trackback(0) | Comment(87)

Commented by 티케이프 at 2009/02/07 17:56 r x

이제 code note를... 랄까 란란루가 드디어 나오는군요

Commented by 향림당 at 2009/02/07 17:57 r x

란란루!?

Commented by ア아! at 2009/02/07 18:01 r x

라이토 그 잡지 어디서 얻은 거냐

Commented by 만월인랑 at 2009/02/07 18:06 r x

오오 란란루!!

Commented by s!만인의 수 at 2009/02/07 18:18 r x

하뉴의 역시 인간의 재있어 (동방에서)

Commented by 범 at 2009/02/07 18:21 r x

하뉴우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우!!

Commented by 은비까비 at 2009/02/07 18:22 r x

나도 잡지좀

Commented by 머어엉.. at 2009/02/07 18:22 r x

오오 .. 엄청난.. 잡지.를 .. 소유한..

Commented by sartsdd at 2009/02/07 18:25 r x

아아..... 드디어 완결이 났군요...... 정말 속태우면서 봤지 말입니다.....
랄까 이제 드디어 동방란란루인건가요?...... 기대하겠습니다~

Commented by -_-; at 2009/02/07 18:25 r x

결국 가지고 논거네. -_-;

그리고 13:15초 경에 류크가 말하는 자막이 짤렸네영

무슨뜻이져;

Replied by 엘라이스 at 2009/02/07 18:32 x

'너였냐'라는 말입니다.

Commented by 최종귀축R at 2009/02/07 18:29 r x

대체 저 잡지 어디서 주운거냐...!

Commented by 그롬 at 2009/02/07 18:33 r x

남자로군..... 결국 쿈코는 진리???

Commented by kaych308 at 2009/02/07 18:38 r x

결국 라스트 보스느느 류크와 하뉴?

(마지막에 인간은 재미있어 ..ㄷㄷ)

Commented by white at 2009/02/07 18:39 r x

아~ 드디어 완결이구나... 재밌게 봤다. 이제 코드노트를 기다려야겠네.
라이토의 가식적인 모습만보면 웃음밖에 안 나온다. 뭐랄까 존경심? ㅋㅋㅋㅋ

Commented by dytpq300 at 2009/02/07 18:44 r x

그렇군...개념캐야,ㅋㅋㅋ 까면 아니되.ㅋㅋㅋ

<< prev [1][2][3][4][5] next >>

name password homepage

hidden

총 23편 분량이므로 3번으로 나누어서 올리겠습니다.
내일 모음집 PART 2는 9화~16화, 그리고 모음집 PART 3는
전체 번역 끝나고 올리겠습니다.

쓰르라미가 울DEATHNO 1편

쓰르라미가 울DEATHNO 2편

쓰르라미가 울DEATHNO 3편

쓰르라미가 울DEATHNO 4편

쓰르라미가 울DEATHNO 5편

쓰르라미가 울DEATHNO 6편

쓰르라미가 울DEATHNO 7편

쓰르라미가 울DEATHNO 8편

[다운로드용 링크]
보다 더 고화질 영상입니다.
(오른쪽 클릭->다른 이름으로 저장을 고르세요)

[1편 받기]

[2편 받기]

[3편 받기]

[4편 받기]

[5편 받기]

[6편 받기]

[7편 받기]

[8편 받기]

덧.
오늘 저녁 포스팅은 현재 니코동 전체 카테고리 1위 영상
......신(神)이군요.

« 2024/05 »

일

월

화

수

목

금

토