자, 시작합니다..... ...일단은 하루에 한번 올리는게 목표지만, 가끔 힘들면 쉬어가며 가는 경우도 있을지도 모릅니다. 그리고 TOP 100이라고 자신 있게 적어두기도 했는데, 시간적 여유에 따라, TOP 70이나 80 쯤에서 끊을지도 모르고, 영상에 자막을 입히기가 너무 힘든 영상은 이번에 번역되지 않을 수도 있습니다. 그 점을 염두하시고 감상 바랍니다(__)
기본적으로 이런 종류의 소개는 1위부터 시작하는게 아니라, 100위부터 거꾸로 거슬러 올라와야 되겠습니다만, 그렇게 하면 상위권 영상들은 이미 다루었던 적이 있는 익숙한 영상들이므로 별로 소개했을 때 호응이 적으리라 생각하고, 보통 100위 이내의 영상들은 모두 한가닥(?) 했던 영상들이므로 1위부터 100위로 순서대로 소개해도 문제가 없으리라 생각해서 1위부터 갑니다.1. 미쿠미쿠하게 해줄게♪[해 줄거야] 동영상 번호: sm1097445 업로드 일시: 2007年09月20日 01:22:02 재생:5,600,979 코멘트:1,680,360 마이리스트:119,406
하츠네미쿠-미쿠미쿠하게해줄게♪[해주겠어].zip 총 재생 수 1위, 마이리스트 수 1위로 명실상부 니코니코동화의(그리고 하츠네 미쿠의) 대표 영상입니다...... 사실, 영상의 완성도나 노래의 완성도로 따지자면 미쿠가 나온 초기의 곡이므로 낮다고도 할 수 있지만 하츠네 미쿠의 대표곡이 되었다는 사실 하나가 큰 비중을 차지했다고 볼 수 있겠습니다.2. 하츠네 미쿠가 오리지널 곡을 불러 줬어요「멜트」 동영상 번호: sm1715919 업로드 일시: 2007年12月07日 20:46:02 재생:3,390,848 코멘트:440,575 마이리스트: 110,905
하츠네미쿠-멜트.zip 미쿠를 대표하는 곡이 '미쿠미쿠하게 해 줄게'라고 한다면 미쿠의 18번 곡은 바로 이 ryo씨가 제작한 '멜트' 달콤하다 못해 보는 입장에서 울화가-_- 치밀어 오를 정도의 사랑 노래입니다. 관련 포스팅:http://nyorong.egloos.com/4518902 http://nyorong.egloos.com/4523409 http://nyorong.egloos.com/4537386 http://nyorong.egloos.com/4752328 http://nyorong.egloos.com/4427052 3. 조곡『니코니코동화』 동영상 번호: sm500873 업로드 일시: 2007年06月23日 18:27:06 재생:4,718,182 코멘트:3,605,210 마이리스트:102,931
니코니코동화의 β・γ시절의 인기 곡들을 모아서 만든 しも(시모)씨의 메들리, 조곡『니코니코동화』입니다. 제목 자체에 니코니코동화라는 명칭이 들어가서 니코니코동화라는 동영상 사이트를 전 세계적으로 알리는 데 한 몫을 했다고 봐도 과언이 아닐 정도로 유명한 영상입니다. 그 만큼 여러가지 애니메이션의 상황에 맞춰 개사해서 부른 곡들도 많은 유명한 영상입니다. 하지만 원곡은 당연히 가사가 들어가지 않은 MIDI 음악입니다. 관련 포스팅:http://nyorong.egloos.com/4046064 http://nyorong.egloos.com/4439204 http://nyorong.egloos.com/4440684 http://nyorong.egloos.com/4503919
4. [3DCG] 빙글 하고·춤추고·하츠네 미쿠[넨도로이드] 동영상 번호: sm2321776 업로드 일시: 2008年02月14日 06:01:50 재생:1,638,833 코멘트:102,083 마이리스트:82,713
그야말로 모에의 결정체라고 할 수 있는 영상..... 넨도로이드라는 피규어 종류의 느낌이 나도록 보컬로이드 캐릭터(KAITO, MEIKO, 하츠네 미쿠, 카가미네 린/렌) 그리고 파생 캐릭터(요와네 하쿠, 아키타 네루)를 춤추도록 만든 영상입니다. 그리고 어떤 의미로는 100위권 이내의 유일한 우마우마 영상[..] (유성군 종류를 뺀다면)5. 에어맨이 쓰러지지 않아(TEAM 네코캔) 동영상 번호: sm542936 업로드 일시: 2007年07月01日 17:39:45 재생:2,656,125 코멘트:164,397 마이리스트:82,398 Team.네코캔-에어맨이쓰러지지않아.zip 이건 딴 사람 번역 예전에 퍼 왔던걸 재활용... 재미있는 가사로 역시나 수 많은 패러디들을 양산한 "에어맨이 쓰러지지 않아"입니다. 제 이글루 좌측의 ├사랑스러운~(하루히) 카테고리도 그 패러디 영상들이라고 할 수 있겠습니다. 관련 포스팅:http://nyorong.egloos.com/4046866
첫날 잡담. ...이거 의외로 고역인데요...... 5개 영상 중에서 결국 에어맨 빼고는 다 새로 받아서 이전 자막으로는 안되는 부분을 수정하고, 인코딩해서 올렸습니다...... 미쿠미쿠하게 해 줄게나 멜트의 경우 PV는 이전에 자막판이 있었는데, 원본 영상 자막판은 제가 만들지 않았으므로 그게 문제가 되는군요...OTL 이전 번역본 쓰면 되겠지 싶다가 크게 데인 듯;;; 앞으로 갈 길이 험난합니다 그려......