NicoNico NeoAtlan!

으음.......

2009/08/05 23:25 | 엘라이스 - 분점/기타 이야기

시간을 쪼개서 쓸 경우에는 쪼갠 시간의 합이 4시간이 되더라도

한꺼번에 4시간을 활용하는 것처럼 번역이 안된다는 묘한 사실에 좌절 중

일단 내일까지는 바쁘므로 내일까진 그냥 남는 시간에는 가사 텍스트

위주로 번역만 쫘악 밀어두고, 시간 날 때에는 일괄적으로 싱크만

찍어야 겠다는 생각이 듭니다.

니코동 용어 관련도 다시 번역도 좀 해야하고........

아아, 바쁘다 바빠........

.........그런데 바쁘다는 사실이 힘들다기 보다는 시간을 낭비하지 않고

알뜰하게 쓰고 있다는 사실에 즐거운 저는 워크홀릭?

덧.

30분 지나면 마법사 레벨 1 오릅니다...[..]

Trackback(0) | Comment(22)

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3206

Commented by Sweet Knife at 2009/08/05 23:31 r x

레..레벨업! << ㅜㅜ

Commented by 슈네이 at 2009/08/05 23:32 r x

레벨업 축하드립니다.

Commented by milly marr at 2009/08/05 23:35 r x

렙업 경축드립니다:) 다만 마법만 쓰지 마시길..;

Commented by 눈사람 at 2009/08/05 23:41 r x

능력치가 오르셨습니다...<응?

Commented by 류아 at 2009/08/05 23:46 r x

생일 축하드립니다!!+_+덧글 쓰는건 처음이지만 정말로 축하드려요!!!

Commented by - at 2009/08/05 23:49 r x

레벨업 경축드립니다 !
마법사 엘라이스 ! 인거예요 ★

Commented by 유키나리 at 2009/08/05 23:53 r x

축하드립니다'ㅅ'시간맞춰보려했지만 결과는 시궁창..
(저..절대로 졸려서가 아냐!!<<)
내일 행복하게 보내세요~!

Commented by 지오군 at 2009/08/06 00:01 r x

레벨업하시면 능력치도 올라가시는건가요... ㅇㅅㅇ
근데 왜 현실은 능력치 감소현상... ㅇㅅㅇ?

Commented by 하양괭이 at 2009/08/06 00:24 r x

엘라이스이(가) LEVEL UP 하였다.
인간성이(가) 3 하락 하였다.
(마법사는 인간이 아니라는 예기가 있더군요 ㄷㄷ;)
INT이(가) 10 상승 하였다.
성적 욕망도이(가) 10 상승 하였다.
이성이(가) 5 하락 하였다.
본능이(가) 5 상승 하였다.
STR이(가) 1 하락 하였다.
DEX이(가) 1 하락 하였다.
LUK이(가) 10 하락 하였다.
CON이(가) 2 하락 하였다.
HP이(가) 10 하락 하였다.
MP이(가) 20 상승 하였다.

렙업(생일) 축하 드립니다.

상승보다 하락이 많은것 같은건 기분탓~
데헷~!(퍼억~!)

Commented by 시로롭 at 2009/08/06 00:29 r x

레벨업 축하드려요☆

Commented by GR at 2009/08/06 00:35 r x

항상 눈팅만 했지만..;ㅅ;
생일축하드립니다 엘라이스님!!

Commented by 달그림자 at 2009/08/06 00:37 r x

악 시간..
대기타다가 졸았..orz
어쨌든, 축하드립니다★

Commented by 체리사탕 at 2009/08/06 00:41 r x

본점에도 달았지만 생일 축하드려요 엘라이스님ㅋㅋ

Commented by 옥수 at 2009/08/06 01:02 r x

생일축하 드립니다~
지역만 가까우면 선물도 드리겠는데말이죠 ' ㅅ'

Commented by 니코동의신사 at 2009/08/06 01:45 r x

레벨업 축하드려요

<< prev [1][2] next >>

name password homepage

hidden