About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
러블리P 좋은작품부상링크 차원을 초월한 러브송 영어판 안녕안녕 곰살(쿠마하다) 미래론 너네들마누라잖아!빨리어떻게좀해라 카오스헤드 사이하테 연애보컬로이드 palette(오리지널곡) 장인 코멘트까지 재현하는 퀄리티 핫파전대 TRAGIC BOY 심안각성 KineticTypography 매쉬업 megpoid부르게했다축제 shizuru VOCALOID도트그림PV링크 모에사Week 사키루 본가초월 ff6 보컬로이드PV쯔꾸르 JOYSOUND리퀘스트투표중 폐활량 선의의마이리스트비율 체리
 Visitor Statistics
Total : 58885
Today : 14
Yesterday : 24
rss atom
2009/08/31 08:36 2009/08/31 08:36
하츠네 미쿠 발매 2주년 축하합니다
2009/08/31 08:36 | 엘라이스 - 분점/기타 이야기

8월 31일은 미쿠 생일입니다.

 

늘 신세 많이 지는 아이돌(?)이니 만큼 생일 축하합니다~

 

참고로 어떤 저질 안티들이 구글 번역기가 유저의 의견을 반영해서

입력한다는 것을 악용해서 저질 장난을 해 뒀던데 여유 있으신 분들은

수정하는 데 힘을 보태주시기 바랍니다.

 

 

http://translate.google.co.kr/translate_t?prev=hp&hl=ko&js=y&text=%E5%88%9D%E9%9F%B3%E3%83%9F%E3%82%AF&file=&sl=ja&tl=ko&history_state0

 

이 주소로 가셔서 오른쪽 아래의 번역 제안하기에 제대로 된 번역인

'하츠네 미쿠'를 입력해 주시길 바랍니다(__)

 

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3344
Commented by DeHol at 2009/08/31 10:03  r x
저도 어제 구글 번역 돌리다가 깜짝 놀랐죠;;
이명박이 오리지널 곡을 불러줬습니다... 라니;;
그게 장난질이었군요;;
Commented by 3S at 2009/08/31 10:38  r x
... 뭐 저런.. 자기네들 입장에서는 재밌겠지만

당하는 사람 입장에서는 진짜 짜증나는데요

저도 저거 제대로 하고 옵니다
Commented by 푸하하하 at 2009/08/31 13:41  r x
쩌네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 렌쨩 at 2009/08/31 15:26  r x
명박명박해줄게... 를 상상해버렸습니다.

[저 지금 빌딩 옥상에 한 번 가볼게요.]
Commented by 나스 at 2009/08/31 17:48  r x
8/31 하츠네 미쿠의 생일을 축하합니다.~(집에 잠깐 밥먹으로 와서 들리내요^^:;)
Commented by 검은장식총 at 2009/08/31 19:27  r x
명박이라니...명박이라니?!!!!! 지금 당장 수정하러 갑니다!!!
Commented by 사미엘 at 2009/08/31 20:56  r x
이런 %#$&^%@#$%^&(!!!! 지금 당장 바꾸러 간다!!!
Commented by 소행성썩소 at 2009/08/31 22:03  r x
2MB?! 아니 이게 무슨소리야!!!!
Commented by 레몬롤 at 2009/08/31 23:53  r x
몇일 전에 미쿠 도서가 이명박 도서로 되있는걸보고

!??!?!?!!??! 이랫는데

구글 번역 문제엿네요 이거 굉장한데...
Commented by Namae at 2009/09/01 02:09  r x
이명박 뭔가요 -ㅅ-;;

당장 수정했습니다 ㄷㄷ
Commented by 로그인귀찮아 at 2009/09/01 03:28  r x
YYY하츠네 미쿠의 생일[발매 2주년]을 축하합니다YYY
올바른 번역 제안도 해 두었습니다.

(뭐 저런 종류의 장난은 많죠.대표적인 게 이글루스에 주로 떠돌아다녔던 퇴근하고 싶다를 영어로 번역해 보면 I want to work.가 나온다는 사건이죠.지금은 I want to go home.으로 수정되어 있더군요.[뭐 이글루스에서 검색해 보면 인증샷이 나올지도?])
Commented by 늦었지만 at 2009/09/01 12:39  r x
미쿠 생일 축하해요
Commented by wien at 2009/09/01 19:41  r x
이게 어떻게 된거야ㅋㅋㅋㅋㅋ
Commented by 나? 누구? at 2009/09/05 19:40  r x
初音은 신천지로...

어떤놈들이야??

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 2024
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2025/07   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory