About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
눈무음창가에서 대량학살동영상 롱버젼희망 아우아우 재업로드 키보드크랫셔 남자는 닥치고 마이리스트 자전거 휴식도 하나의 기술 힘이나는미쿠노래 유성군 innisfree 양성(兩聲)류 Mr.원키 콘도로이 칭코-온도로이친 로리콘육성동영상 와P의100년시리즈 핫페퍼 1주년기념 하치 쓰로네 셀프이코노미 이미 애니 여정(동정)을지키지도못하면서무엇을지키겠다는거냐! 안의사람 연결 Flash 작안의샤나 쿠마의 의외의 일면 최후의 폭탄 류몬부치토오카
 Visitor Statistics
Total : 44500
Today : 922
Yesterday : 669
rss atom
'니코니코조곡'에 해당하는 글(18)
2008/03/09   [組曲] 란티스(Lantis) 조곡(組曲) 자막판 26
2008/03/07   [組曲] 합창 니코니코 동화 『우라조곡』(자막) 34
2007/12/26   하츠네 미쿠가 부른 한글판 니코니코조곡.... 57


2008/03/09 17:31 2008/03/09 17:31
[組曲] 란티스(Lantis) 조곡(組曲) 자막판
2008/03/09 17:31 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(음악위주)
란티스 조곡이란 란티스(Lantis)사의 인기있는 음악들을
모아서, 니코니코동화에서 활약중인 유명한 UCC들의
가수에게 부르게 만들어서 내게 한 앨범입니다.

일단은 동영상 부터.....



솔직히 곡과 곡의 연결면을 따지자면 니코니코조곡, 우라조곡에
비해서 조금 극적인 느낌이 없습니다....

굳이 말하자면 그냥 메들리곡이라는 느낌이군요.

(20분이라는 길이가 더더욱 그런 느낌을...)


그래도 뭐, 니코니코의 가수들이 부른 조곡이고, 좋은 노래들도
많이 있으므로 듣기엔 나쁘지 않은 곡입니다.



그냥 얌전히 음질 갖다버리고, 자막만 만들걸 괜히 작업하기
직전에 '초고음질판'이니 뭐니 하는 영상을 봐서 거기서 음원
추출하고, 여기다 덮어 씌우는 과정을 하다보니 10시간 이상의
작업....만 하고, 곰인코더의 음질 구현 한계로 128kbps수준
밖에 되지 못한 동영상입니다.

게다가 니코 동영상은 용량 그다지 안무거웠는데, 인코딩하다보니
용량이 몇배로 뛰어버리고..ㄱ-;
(그렇다고 용량 낮추자니 또 입혀버린 자막들이 깨져버리고...)

어찌되었건 용량 쓸데없이 많습니다..(한숨)




수록곡

1. 천사의 꼬리 OP - 천사의 꼬리
2. 히다마리 스케치 OP - 스케치 스윗치
3. 갤럭시 엔젤 1기 OP - 갤럭시★Bang! Bang!
4. 갤럭시 엔젤 2기 OP - 꿈꾸고 싶은 엔젤대
5. 갤럭시 엔젤룬 OP - 우주에서 사랑은☆룬룬룬
6. SHUFFLE! 애니메이션 OP - You
7. D.C.다카포 애니메이션 OP - 벚꽃피는 미래의 사랑의 꿈
8. D.C.S.S. 다카포 세컨드 시즌 애니메이션 OP - 벚꽃으로 물든 계절
9. D.C.II 다카포 II OP - 덧없는 꿈을 꾸는 그대와
10. 스이카 OP - Fragment ~The heat haze of summer~
11. 오네가이☆티쳐 ED - LOVE A RIDDLE
12. 오네가이☆티쳐 OP - Shooting Star
13. 오네가이☆트윈즈 OP - Second Flight
14. 갤럭시 엔젤룬 라디오「피타피타☆엔젤♪A」OP - 하이!하이!하이! (네!네!네!)
15. DearS OP - Love Slave
16. 공주님 조심하세요 프롤로그 송 디스크2 - ray of sunshine
17. 아즈망가 대왕 OP - 환청 케이크
18. 로젠메이든 트로이멘트 OP - 성소녀 영역
19. 럭키☆스타 제18화 ED - 카오링의 테마
20. 마브러브 OP - 마브러브
21. 그대가 바라는 영원 OP - Rumbling heart
22. 그대가 바라는 영원 애니메이션 OP - Precious Memories
23. 크로노 크루세이드 OP - 날개는 Pleasure Line
24. 스즈미야 하루히의 우울 OP - 모험이죠? 그쵸?
25. 스즈미야 하루히의 라디오 지부 2기 OP - 최강 퍼레퍼레이드
26. 스즈미야 하루히의 우울 나가토 유키 캐릭터송 - 눈, 무음, 창가에서...
27. 슈퍼로봇대전 α외전 이미지송 - 강철의 메시아
28. 초중신 그라비온 OP - 탄식의 로자리오
29. 슈퍼로봇대전 MX OP - V·I·C·T·O·R·Y·!
30. 슈퍼로봇대전 α OP - GONG
31. 슈퍼로봇대전 OG Divine Wars OP - Break Out
32. 제2차 슈퍼로봇대전 α OP - SKILL MOTTO! MOTTO! Ver
33. 럭키☆스타 OP - 가져가라! 세라복
34. 스즈미야 하루히의 우울 ED - 하레하레유카이 (맑게맑게유쾌)

α. 제2차 슈퍼로봇대전 α OP - SKILL 도입부


(StoryJeong님의 자료)

가사 링크는 이곳입니다: http://storyjeong.egloos.com/1783088
Tag : , , , , ,
Commented by StoryJeong at 2008/03/09 17:37  r x
이런...;; 중간에 수록곡 리스트 수정을 좀 했었습니다만...;;

꽥 스킬이 슈로대 오프닝으로 들어갔...(풀썩)

스킬은 슈로대 알파 이미지 송이더라구요.....ㅇ<-<


ps. 저한테 요청하셨으면 CD립 ape 파일 넘겨드렸.....(......)
Commented by 엘라이스 at 2008/03/09 17:40  r x
StoryJeong님//
아, 몰라요 리스트 잘못된 건 전부 스토리정님 탓으로 돌리고 쉴래요(음?)
Commented by 미루 at 2008/03/09 17:48  r x
결국 성공하셨군요 ^^;; 수고하셨습니다!
Commented by 狂猫病 at 2008/03/09 17:50  r x
잘 보고 갑니다!
Commented by 눌래라면 at 2008/03/09 17:51  r x
StoryJeong님// 어그러면 알송가사도 수정해야되는건가요....;;;
Commented by StoryJeong at 2008/03/09 17:53  r x
// 가사는 럭키스타 파트쪽좀 손봤는데 지금 체크할거 하나 더 생겼내요..--;
알송가사 수정하실거면 조금 있다 수정하세요.
Commented by Dack at 2008/03/09 17:56  r x
내 1,200엔 돌려줘....
Commented by 알트리밥 at 2008/03/09 18:18  r x
란티스 조곡이라... 너무 길기도 하거니와 익숙하다기보다 낯설은 곡이 많네요~
Commented by 검은월광 at 2008/03/09 18:23  r x
확실히 나쁘진 않습니다. 다만 니코니코조곡의 포스가 너무 강해요.;;
Commented by 와감자탕 at 2008/03/09 20:44  r x
최고에요 ...이거
Commented by 프레하 at 2008/03/09 21:11  r x
란티스쪽 곡은 대부분 좋아하지만,

역시 니코니코조곡 앞에선 버로우로군요.......
Commented by SCV君 at 2008/03/09 21:32  r x
어제 받았는데... 대단했습니다.

오늘 아침밥 만들면서 이거 틀어놨었다는... ㅇ<-<
Commented by 카미시로 at 2008/03/09 22:01  r x
머가 먼지 잘 모르겠어여...
그런데..계속들으니.....부르는 사람이 몇명이나 되는거저....
그래도 좋아 하는 곡이 섞여있으니 ㅎㅎ
Commented by 다스베이더 at 2008/03/09 22:51  r x
헉 정말 하셨어[..]
Commented by 엘라이스 at 2008/03/10 10:31  r x
미루님//감사합니다.
狂猫病님//감사합니다.
Dack님//[..]
알트리밥님//그래도 곡 자체는 좋긴 합니다...
검은월광님//일단은 신급 노래들 거의 가져가버렸으니...
란티스 조곡처럼 '자기 회사의 노래만 쓴다'는 제한도 없고 말이죠
와감자탕님//번역 작업중에 듣고 있습니다[..]
프레하님//니코조곡과는 성향이 조금 다르죠
SCV君님//ㅇ<-<
카미시로님//듣다보면 괜찮습니다.
다스베이더님//넵[..]

name    password    homepage
 hidden


2008/03/07 22:56 2008/03/07 22:56
[組曲] 합창 니코니코 동화 『우라조곡』(자막)
2008/03/07 22:56 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(음악위주)


음, 일단 『니코니코조곡』의 후속작이라고도 할 수 있는
『우라조곡(뒷조곡)』입니다.

조곡에 수록되지 않은 곡들 중에서 좋은 곡들이나
니코니코에서 인기있었던 곡들을 골라서 어레인지를
했으며, 최근엔 합창 Track 2번이 나오긴 했습니다만,
전체적으로 사람들은 12월에 올라온 이 첫번째
합창 버젼을 선호하더군요.

(합창 버젼 이전에 최초 버젼은 2007년 9월에 올라
왔으므로, 최신곡들은 수록되어 있지 않습니다.)



솔직히 신(神)곡들을 빼서 만들었던 조곡이니만큼 그 곡들을 제외하고
들어가야 되는 우라조곡의 경우에는 조곡에 비하면 조금 떨어집니다만,
개인적으로는 조곡도 슬슬 질려가는 참이라 즐겁게 음원 추출해서
듣고 있습니다.

(덧붙이자면, 이 우라조곡 덕분에 맛가레↓스펙터클 같은
기존에 알던 곡들이 더 좋아졌고, 사랑색 마스터 스파크라는
곡도 알게 되어서 대 만족 중....) 



수록곡


01. 00:08 잔혹한 천사의 테제 - 신세기 에반게리온
02. 00:20 포켓몬 스타디움 금·은 BGM
03. 00:25 그대가 있다면(이오리) - 극장판 명탐정 코난

04. 00:29 금지된 장난 - 로젠메이든
05. 00:40 선택받은 엘리트 단원  - 뮤지컬 테니스의 왕자
06. 00:58 Tunan tunak tun - Daler Mehendi
07. 01:03 당신을 위해서라면 죽을 수 있어 - SEGA
08. 01:09 사랑색 마스터 스파크 - 동방영야초
09. 01:17 최강 OX계획 - 스모모모모모모~지상 최강의 신부~

10. 01:20 박살천사 도쿠로쨩! - 박살천사 도쿠로

11. 01:41 포켓몬 말할 수 있을려나? - 포켓몬스터
12. 01:52 라라라 코페빵 - 럭키☆스타
13. 02:03 사람으로서 축이 흔들리고 있어 - 안녕! 절망선생
14. 02:25 하야테처럼!  - 하야테처럼!
15. 02:45 우사테위 - IOSYS
16. 02:55 발랄라이카 - 키라링☆레볼루션 2기 op
17. 03:00 Ievan Polkka  -  Loituma
18. 03:07 모험이죠? 그렇죠? - 스즈미야 하루히의 우울 op
19. 03:19 프리즘 - 전뇌코일

20. 03:30 the WORLD - DEATH NOTE
21. 03:40 은하에 소원을  -  별의 카비 슈퍼디럭스
22. 03:50 당신을 태우고 - 천공의 성 라퓨타
23. 04:13 말로 표현할 수 없어요 - Off Course
24. 04:26 윈도우 에러음 - Microsoft Corporation
25. 04:27 Do Your Best! - 뮤지컬 테니스의 왕자
26. 04:51 눈, 무음, 창가에서 - 나가토 유키

27. 04:56 인생미미예찬 -  마인탐정 네우로
28. 05:08 가라! Godman  - 가라! Godman
29. 05:20 쓰르라미 울적에 - 쓰르라미 울적에
30. 05:48 BRAVE PHOENIX - 마법소녀 리리컬 나노하 A's
31. 05:59 휘어라! 스펙터클 -  코이즈미 이츠키
32. 06:10 로망스 - 멋지다 마사루 op
33. 06:21 막무가내로 My way- 안녕! 절망선생
34. 06:34 사랑의 미쿠루 전설  - 스즈미야 하루히의 우울
35. 06:37 뜨거운 결투자들  - 유희왕 듀얼 몬스터즈
36. 06:41 울트라소울 - B'z
37. 06:46 Hot pepper  - Hot pepper CM




잡설인데, 만약에 우라조곡 이후에 또 조곡이 나온다면
반드시 『남녀』와 『Caramelldansen』이 들어갈
거라고 생각합니다.

우라조곡 몇가지 버젼들이 더 있는데, 그건 내일이나
모레쯤 포스팅 하겠습니다.
(오늘은 이거 자막 만들고 인코딩하는데 시간을 다
끌어버려서....특히나 인코딩/업로드가 왜 이렇게
느린지 참..ㄱ-;;;)



덧.
참고로 자막 중에선 미쿠 Ievan Polkka 자막 붙이는 게
제일 귀찮았음..ㄱ-;;;;;;;;;;;;;;;;



残酷な天使のように
잔혹한 천사처럼

少年よ神話になれ
소년이여 신화가 되라

 

薔薇の首輪つなげて
장미로 목걸이를 만들어서

銀の鎖くわえて
은으로 된 사슬을 더해서

今宵も一人果てる
오늘밤도 홀로 지새우는

あなたが憎らしい
당신이 미워

ひざまずいておなめよ
무릎꿇고 맛봐

苦い愛の雫を
쓰라 사랑의 물방울을

天使に施す蒼いドレサージュ
천사에게 베푸는 미숙한 조교

 

ルドルフに集う我ら
루돌프에 모인 우리는

選ばれしテニスのエリート
선택받은 테니스의 엘리트

英才教育受けた
영재 교육을 받은
 
全国選抜の精鋭
전국 선발의 정예

 

正確無比のデータで
정확무비한 데이터로

敵も味方もコントロール
동지도 적도 콘트롤

Tunak tunak Tun Tunak tunak Tun

Tunak tunak Tun DA☆DA☆DA

Tunak tunak Tun Tunak tunak Tun

Tunak tunak Tun DA☆DA☆DA

누누네네누누네노 누누네네누누네노

누누네네누누네노 누누네네누누네노

染めた頬はあなたのせいだよ
붉어진 뺨은 당신 때문이야

別に冷まさなくてもいいけど
그다지 놀라지 않아도 괜찮지만

恋の天使行方不明でも
 사랑의 천사가 없어져도

 

子作りしましょ
아이를 만들어요

 ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
삐삐루삐루삐루 삐삐루삐~

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
삐삐루삐루삐루 삐비루삐~

何でもできちゃうバット エスカリボルグ
뭐든지 가능한 배트 에스칼리볼그

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
삐삐루삐루삐루삐삐루삐~

ぴぴるぴるぴるぴぴるぴ~
삐삐루삐루삐루삐삐루삐~

魔法の擬音で人生 やり直してあげる
마법의 주문으로 인생을 다시 시작하게 해줄게

 ラ・ラ・ラ 言えるかな
라・라・라 말할 수 있을까

き・み・は 言えるかな
당・신・은 말할 수 있을까

ラ・ラ・ラ 言えるかな
라・라・라 말할 수 있을까

ポケモンの名前
포켓몬의 이름을!

 

らららこっぺぱん らららこっぺぱん
라라라 코페빵 라라라 코페빵

らららいつも変わらない味
라라라 언제나 변함 없는 맛

らららこっぺぱん らららこっぺぱん
라라라 코페빵 라라라 코페빵

らららジャムもバターも合う
라라라 잼도 버터도 어울려

 

ザッピング、成功者が誉められていた
재핑, 성공한 사람이 칭찬받고 있었어

(あの人は軸がぶれてない...素敵☆)
(저 사람은 축이 흔들리지 않아...멋져☆)

わかったぜ報われぬそのわけ
알았어 보답 받지 못하는 그 이유

人として 俺、軸がぶれてんだ
사람으로서 난, 축이 흔들리고 있는 거야

それならば
그렇다면!

 勘違いの夢
착각한 꿈과

 的外れの期待
빗나간 기대는

強く思えば
강하게 떠올리면

いつか つかめるさ
언젠간 붙잡을수 있어 

大地蹴り上げ 走り出そう
대지를 박차올라  달려보자

気ままに舞う風の ごとく
마음대로 춤추는 바람처럼

うさうさうさうさうさうさうさう・・・
우사우사우사우사우사우사...

パラライカ
발랄라이카

パラライカ パララライカ
발랄라이카 발랄라라이카

パラ ライラ カイ カイ!
발랄 라이라 카이카이!

この想いは止められない
이 마음은 멈출수 없어

 
Jabarinlaszdin landejalo

Dabadabadaba divjuvum

Berizdanlinla zenlando

Dabadekalagadudu dejalo


I believe

真似だけじゃつまらないの
흉내 뿐이면 재미없잖아

You'll be right!

感じるまま
느낀대로

感じることだけをするよ
느낀 것만을 하는 거야

眩しすぎて見つめることも
너무 눈이 누셔서 바라보는 것도

できない太陽
할 수 없는 태양

明日へと続くこの道に
내일로 이어진 이 길에

いつも影は一つ
언제나 그림자는 하나

いつか僕が見せてあげる
언젠가 내가 보여 주겠어

光り輝く世界を
빛이 반짝이는 세계를

春の陽気 夏の暑さ
봄의 따뜻함 여름의 더움

秋の風 冬の雪
가을의 바람 겨울의 눈

君とめぐる四季と宇宙を 
너와 돌아가는 사계절과 우주를

星と風に乗って
별과 바람을 타고서

あの地平線輝くのは
저 지평선이 반짝이는건

どこかに君をかくしているから
어딘가 당신을 숨기고 있기 때문이야

たくさんの灯が懐かしいのは
많은 등불들이 정겨운 것은

あのどれか一つに君がいるから
저것들 중 하나에 당신이 있기 때문이야

La La La LaLaLa

LaLa LaLa LaLaLa

La La La LaLaLa

言葉にできない
말로 표현할 수 없어요


聞こえるか
들리고 있는가

戦う相手の雄たけびが
싸우고 있는 상대방의 절규가

感じるか
느껴지는가

身構える命バイブレーション
자세를 취한 생명의 Vibration

突き刺され
꿰뚫어라

ビートの刃 俺のスマッシュ
승리의 검 나의 스매쉬

切り裂くコートの向こうは
찢어발긴 코트의 건너편에는 

明日に輝いているはずさ
내일이 빛나고 있을 거야

音も無い世界に
소리도 없는 세계에

舞い降りた I was snow
춤추며 내려 온 I was snow

 
さあ、晩餐を共にしよう
자, 만찬을 함께하자

優秀なる美食学(ガストロミー)
우수한 미식학(Gastromy)

先天性の稀なる舌で
타고난 드문 혀로

筆舌尽くしがたき馳走を
글이나 말로 할 수 없는 치주를


おーいゴッドマン 聞こえるかい
어이~ Godman 들리는가

おーいゴッドマン 飛んで来い
어이~ Godman 날아오너라

振り向いた その後ろの
뒤돌아 본 그 뒤쪽의

(正面だぁれ?)
(정면엔 누가?)

暗闇に爪を立てて
어둠 속에서 손톱을 세워서

(夜を引き裂いた)
(밤을 갈라 버렸어)

雨だれは血のしずくとなって
떨어지는 피는 방울져서

頬をつたい落ちる
뺨을 타고 흐르네

もうどこにも
이젠 어디에도

帰る場所が無いなら
돌아갈 곳이 없다면

きっと
분명히

終わりは始まりの唄
끝은 시작의 노래

羽ばたいた鳥の唄
날개짓한 새의 노래

戦う意味を見失わないで
싸우는 의미를 잊지 말아줘

祈りよ星になれ
기도여 별이 되어라
 

悪いことにはならないでしょう
나쁜 일이 되진 않을 겁니다

Just a Spectacle!

穏やかなる世界よりは
조용하기만 한 세상보다는

 お似合いですよね
잘 어울리지 않나요

愛に気づいてください
사랑을 눈치채 주세요

僕が抱きしめてあげる
 제가 안아 드릴게요

窓に映る切なさは
창문에 비치는 애절함은

生まれ変わるメロディ
 다시 태어나는 멜로디

別にGo!強引niマイYeah~
그다지 Go! 막무가내로 My way~

己、信じていけ
자신을, 믿고 나아가

自分目線最優先
자신의 시선이 최우선

迷う時は自分を叱るわ
 헤맬 때에는 자신을 나무라겠어

みっみみらくる みっくるんるん
(밍밍미라쿠루 미쿠룽룽)

 

ウルトラソウル!!!!!
울트라 소울!!!!!

 

Tag : , ,
Commented by 진주여 at 2008/03/07 22:58  r x
상콤하다 ㅡ.ㅡ;
Commented by 케이어드 at 2008/03/07 23:03  r x
...6번 뭡니까 대체 6번 orz
Commented by 검은월광 at 2008/03/07 23:04  r x
프로들이 지원한 란티스조곡보다 그냥 아마추어들끼리 만든 우라조곡이 훨씬 낫더군요....[먼산]
Commented by 결군 at 2008/03/07 23:05  r x
코이즈미와 마사루의 2연타군요...(풀썩)
Commented by hammer at 2008/03/07 23:06  r x
정말 보면서 책상을 탕탕탕 두들기고 있습니다.
Commented by 츠키 at 2008/03/07 23:12  r x
이번 노래들은 코믹하게?!
Commented by 엑스프림 at 2008/03/07 23:14  r x
우오 도쿠로쨩을 이런데서 듣게 되다니!!!

삐삐루삐루삐루삐삐루삐~~~
Commented by SCV君 at 2008/03/07 23:16  r x
6번이 좀 압박이네요;;
Commented by 아르젤 at 2008/03/07 23:19  r x
ㄴ>뚫훑송
Commented by Dack at 2008/03/07 23:42  r x
음.. 조곡과 같은 제작자가 아닌 다른 사람이 따로 제작한 거네요.

정확히 후속작이 아니고 또 다른 조곡이라 함이 옳을듯
Commented by 사키히로 at 2008/03/07 23:45  r x
조곡 만드신 분의 어쩌구.WAV라는 거나 완전판(?) 나왔음 좋겠지만 말이죠...
...그건 좀 많이 짧고 많아서(짧은 거 수 십 개던가요(..)) 그런지
요즘 잘 안 보이는 듯 ㅇ<-<...
Commented by 코로시야 at 2008/03/07 23:48  r x
아는게 쓰르라미랑 하루히 관련 곡 밖에 없어 OTL
Commented by 토코아맨 at 2008/03/07 23:49  r x
.........6번.....그 정겹던 뚫흙송..
Commented by 엘라이스 at 2008/03/08 00:12  r x
Dack님//그래서 '후속작'이라고 하지 않았고 '후속작이라고도 할 수 있는'이라고
적었습니다.....
Commented by 행인419번 at 2008/03/08 00:13  r x
네우로 애니 나오기전에 인터넷에 떠돌던 어떤 사람이 만든 인생미미예찬 있을줄이야...

name    password    homepage
 hidden


2007/12/26 02:44 2007/12/26 02:44
하츠네 미쿠가 부른 한글판 니코니코조곡....
2007/12/26 02:44 | 엘라이스 - 본점/◆애니/만화 이야기◆
하츠네 미쿠 - 한국판 니코니코조곡

StoryJeong님 댁에서 트랙백 해 왔습니다.



니코니코동화에 2007년 12월 25일자로 올라온

하츠네 미쿠에게 조곡「니코니코동화」를 한국어로 부르게 해 보았다. 입니다.



.....라는건 만든 사람이(당연히) 한국인이겠죠?....

(...일단 이래저래 저작권 관련해선 깨끗하다고 말 못하니 뭐라고
태클 거는건 삼가야겠죠..[..] 예를 들면 (확신하진 못하지만)
보컬로이드를 직접 사서 했을리가 없다는 태클이라던가 그런류..)


어찌되었건 충격과 공포입니다....

(포인트 부분은 "부끄러운 줄 알아야지~ 부부부부부부끄러운 줄 알아야지~"와
"남산 위의 저 소나무 철벽을 두른듯"의 일본어화...
이전에 한글화한 어떤 니코 조곡은 동해물과~ 부분을 하셨던데..)


요새 조곡에 푹 빠져있는터라, 포스팅을 안할래야 안할수가 없군요[..]

(그런데 니코니코조곡의 원곡들을 듣다 보면 드는 생각.
"아하, 이 노래의 이 부분과 요 노래의 요 부분이 비슷하구나, 그래서
조곡에서 서로 자연스럽게 이어지는구나~" 하는 생각이 엄청 드는군요.)

Tag : ,
Commented by 츠키 at 2007/12/26 02:50  r x
우..우와아아아?!
Commented by 감자 at 2007/12/26 02:56  r x
컴에 하츠네미쿠가 있지만 사용법이 너무 복잡합니다 OTL
Commented by 넥스터 at 2007/12/26 02:56  r x
원래 한국어판 조곡도 있나요? 그거부터가 궁금해지는....;
Commented by 엘라이스 at 2007/12/26 02:59  r x
넥스터//한국어판 조곡을 만들어 보자~ 고 해서 한번 불러본 분은 찾아보니까
있는듯 싶은데, 그것과는 별개인 듯 싶습니다.(가사를 보니)

그냥 노래들의 한글 가사를 적당히 부르기 쉽게 편집한 거겠죠...
Commented by 넥스터 at 2007/12/26 03:00  r x
근데.... 자막 안 보니 무슨 말 하는지 거의 모르겠... 일어 발음의 한계인가....;
Commented by 엘라이스 at 2007/12/26 03:11  r x
넥스터//일단 한글을 발음하라고 만든게 아니니깐요..[..]
그러니까 한마디로 망치로 톱질을 해낸거라고나 할까요...쿨럭
뭐, 망치-톱 정도까지 차이가 나진 않겠지만....
Commented by 넥스터 at 2007/12/26 03:17  r x
그래도 만든 사람 우왕ㅋ굳ㅋ!
Commented by 은혈의륜 at 2007/12/26 03:30  r x
d이거 어떻게 읽냐고 할때 뿜었습니다
Commented by 원삼장 at 2007/12/26 03:59  r x
그냥 어지러운 충격과 공포.....
Commented by 레아라 at 2007/12/26 04:34  r x
이거 최고이군요...
Commented by 와감자탕 at 2007/12/26 05:48  r x
첫가사 ..왠지 야한대요 ㄱ-
Commented by 됴취네뷔 at 2007/12/26 08:09  r x
니'다'니'다'조곡..
Commented by 카리스 at 2007/12/26 09:27  r x
저..저게 나오다니....
Commented by 9月32日 at 2007/12/26 09:33  r x
이거... 대단하군요. 미쿠에게 한국어가 쉬운 것이 아닌데;;
Commented by 로리모에 at 2007/12/26 09:45  r x
아니 잠깐 이거 포인트는 렛츠고 응양사의 허본좌 아닌가요.

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory