|
|
하, 하야테!?
|
NeoAtlan
2008/03/16 13:28
2008/03/16 13:28
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/684 |
|
|
|
|
제83화 「동료를 위해, 프라이드 버리기」 | 제84화 「분위기 띄우는 역할」 | | |
그러고 보니 83화의 4번째 컷은 대사 바꿔서 제가 짤방으로 썼었죠..[..]
그나저나 웬일로 스노하라가 끼어들어도 별 상관을 안한다 했더니..
....이제 공기입니까. 스노하라는...
덧. 며칠 깜빡하고 올리는걸 잊어버렸군요. (X코땜에[..]...후코가 아닙니다) 그나저나 어찌어찌되었건 클라나드 4컷만화, 클라나드 애니메이션 방영 거의 시작하자마자 올리기 시작해서 클라나드 애니가 끝날 때 쯤엔 끝나겠군요.(적절한 시간 배분...[..])
쿈코를 이래저래 건드리기 시작했는데, 이거 끝도 없다는 느낌이... 한창 현지에서 달아오르는 소재라, 무얼 번역하려고 하면 무한대로 나와버리니 상황에 따라선 취사선택을 할 필요성도......
그나저나, 요새 시간표는 번역-밥-수면-눈팅의 무한 루프..ㅇ<-< 특히나 번역과 눈팅이 서로 만났을 경우 번역의 효율이 극도로 낮아지는 바람에 하루종일 번역하면서 여기저기 눈팅하는 사태가...으으으음......
덧2. 오늘은 건담네타데이군요. 뭐, 저도 받아놓고 인코딩 끝냈으니 감상이나 하러 가야겠습....
|
NeoAtlan
2008/03/15 21:44
2008/03/15 21:44
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/682 |
|
|
|
|
이번엔 쿈코 짤방으로 돌아다니는 것들 중, 번역이 안된 것들을 심심해서 번역.....(웹코믹 비스무리도 있음)
멈출 수 없는 대패 본능....
쿈코 소재의 웹코믹도 발견, 대충 16화 정도까지 현재 있는데, 초반 10화 정도는 쿈코 소재가 아니라 일반 소재더군요.
일단은 번역 예정에 포함.......
덧1. 그럼 일단 Almostdeadbydawn의 더블오 웹코믹을 번역을 할까 싶은데, (근데 그러고보니 Kato님은 건담00 안보시나보군요....저쪽 서클 작품은 카토님께서 번역하시던거 같은데 더블오만 없으니....)
그러고보니 이 서클의 코드기어스 웹코믹도 잔뜩 있는데, 번역 예정 리스트에 살짝 포함
덧2. 일웹 돌아다니다 본 건데.... http://www.exblog.jp/ ...요 블로그 사이트......
이글루랑 붕어빵이야!!!
들어가셔서 아무 게시글이나 클릭해 보시면 아실 듯..[..]
덧3. 아마 오늘 저녁때 쯤에 쿈코 관련 동영상 하나 더 올라갈 듯.. '사랑스러운 쿈코가 돌아봐 주지 않아!'라는 영상.... 니코에 swf로 올라와서 자막(이라기보다는 이미지 쪼개서 재편집) 만드는데 꽤나 골치 아프는 중입니다...(한숨)
|
NeoAtlan
2008/03/15 15:57
2008/03/15 15:57
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/680 |
|
|
|
|
...이번엔 흑막 결말이냐.....
그래도 백합 결말이니 오k
아리시아씨가 무섭다고 해야될 지, 아리스가 무섭다고 해야될 지, 아니면 저 상황에서도 전체적으로 천진한 아카리가 무섭다고 해야될 지....
(...오히려 아키라씨는 동정표[..]... ...예상보다 약하게 나간 아키라씨군요.... 아키라씨 vs 아리스의 피튀기는 혈전을 예상했...)
진짜 원작 만화 11권의 그거랑 애니 9화의 그것도 그걸로 한거냐!! (네타방지)
|
NeoAtlan
2008/03/15 13:21
2008/03/15 13:21
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/679 |
|
|
|
|
18, 건담00~그녀, 미주에 헤롱헤롱 했어요
그러니까 음주는 성년이 된 뒤부터...[..]
잡설. 건담 더블오 웹코믹 번역 요청이 하나 들어왔는데.... 덧글로 어떤분이 이전에 키젤이라는 분께서 번역하던 웹코믹을 제가 이어서 번역해 달라고 하시더군요. ...어떻게 해야 하지...? (일단은 이어먹기가 특기긴 한데 그럴려면 특성상 처음부터 번역해야....)
|
NeoAtlan
2008/03/15 11:15
2008/03/15 11:15
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/678 |
|
|
|
|