About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
모국어의사람 반반부 플라워링나이트 RIP=RELEASE 동방환상향 도니시마 yue 도날드 윈도우즈걸 천연기념물 발라드에정평이난야마이 보컬로이드오리지널을불러보았다 감정의미주 Cortex 그게 해보고 싶었던 것 뿐이잖아 시리즈 chiptune 라이토 소실하는미쿠애니 164 for All,All for 164 안심의코멘트비율 Mr.Ya 매월11일은해머의날 귓가에햇살을받으며석양까지행복한여행을 1일1감 올-웨이즈잰포에버-! megpoid부르게했다축제 SPICE! 슬레이어즈 동경언더그라운드 노리코
 Visitor Statistics
Total : 40687
Today : 27
Yesterday : 10
rss atom
'헤메는소'에 해당하는 글(1)
2009/08/09   괴이야기 4화 OP 「돌아가는 길」 71


2009/08/09 15:08 2009/08/09 15:08
괴이야기 4화 OP 「돌아가는 길」
2009/08/09 15:08 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(음악위주)
그러고 보니 4화가 소중했군요....오프닝에 엔딩까지....

괴이야기(바케모노가타리)의 경우에는 오프닝이 계속 바뀌는
연출을 사용하는데, 4화는 마요이를 위한, 마요이에 의한, 마요이의 노래
「돌아가는 길(帰り道)」이었습니다.


그야말로 하치쿠지 마요이를 위한 노래...[..]

일단 히타기 에피소드 이후에 헤메는 소(迷い牛) 에피소드에서
아라라라라기와 참 재미있게 노는[..] 장면 덕분에 작품 호감도가
급증했습니다.

사실 뭐라고 말하기 힘든 '토레'한 매력을 히타기가 내뿜고는 있지만
저 개인에게 괴이야기(바케모노가타리)를 좋아하게 된 계기는
마요이 덕분이 아니었을까 싶군요.
(이 로리콘 녀석---!)

이 노래를 소재로 쓴 영상도 있고 해서, 한번 다루어봅니다.

[가사보기]

ここを右、つぎ左
여기선 오른쪽, 다음은 왼쪽

もう二進も三進もいかなくて困る
이제 이러지도 저러지도 못해서 곤란해

みぎひだりひぎみだり
오른쪽왼쪽 오쪽왼른쪽

バスの窓から手や足を出すな
버스 창문으로 손과 발을 내밀지 마

そこ左、すぐ右へ
거기 왼쪽, 바로 오른쪽으로

もうどっちがどっちでも結局同じ
이제 어디가 어디든 결국 똑같아

晴れのち曇り ところにより
맑은 뒤 흐리고 부분적으로

時々雨みたいな事だよね
때때로 비 같은 일이겠지

寄り道ばかりしてたらいつの間にか
딴길로만 계속 빠져버렸더니 어느샌가

日が暮れてる
날이 저물고 있어

年も暮れてる
한해가 끝나고 있어

途方に暮れちゃってる
어떻게 해야할지 모르게 되어버려

おなかが鳴くからか帰ろ
배가 꼬르륵 거리니 돌아가자

まっすぐおうちへ帰ろ
곧장 집으로 돌아가자

心が迷うときは
마음이 망설일 때는

その笑顔が目印
그 미소가 목표야

手と手を繋いで帰ろ
손과 손을 맞잡고 돌아가자

一緒におうちへ帰ろ
함께 집으로 돌아가자

いつだってそこにいて
언제나 거기에 있으면서

見つけてくれるあなたと
발견해 주는 당신과

大回りでも遠回りじゃない
삥 돌아가더라도 돌아가는 게 아니야
Tag : , , ,
Commented by 라르크앙시엘 at 2009/08/09 15:10  r x
아~~~
토레!
Commented by 루미아 at 2009/08/09 15:10  r x
아?
Commented by we2 at 2009/08/09 15:10  r x
초반부터 가방 흔드는게 무지 귀엽네요 ㅋㅋ

오른쪽 왼쪽 하는거 보니 갑자기 에너콘이 생각나는 이유가.. =ㅂ= ;
Replied by 원양 불꽃맨 at 2009/08/09 16:13 x
후후후후훗.... 그 부분만 짤라서 에너콘을 만드는ㄱ<야
Replied by pica104 at 2009/08/10 06:17 x
ㄷㄷ, 초공감. ㅋㅋㅋ

카이바 캐릭터송 「회사가는 길」
Commented by 레밀리 at 2009/08/09 15:10  r x
앗! 마요이~ 헤메는 소는 마요이편이었죠!
5화 끝날즈음엔 히타기에 다시 묻혔지만...
Replied by 얏쿵 at 2009/08/23 22:03 x
그래도 마요이.. 좋았죠.. 귀엽고 .. 초등학생인데...밸런ㅅ...좋지
Commented by 후미노리 at 2009/08/09 15:14  r x
갑자기 마법소녀물OP나와서 깜짝놀랐었죠.
Commented by 슈르페 at 2009/08/09 15:20  r x
어? 아라기상 ! ㅇㅏ <
Replied by 슈르페 at 2009/08/09 15:20 x
아 그런데 2등급특진은 좀 의외인 ...
Commented by ZER0 at 2009/08/09 15:23  r x
아라라라기상 <아니, ' 라 ' 가 1개많아
아라기상 < 아니, ' 라 ' 가 1개 적어

"혀 깨물었어요 (ㅇx ≤) "

가 계속 기억나는군요 전 ..
Replied by 엘라이스 at 2009/08/09 15:25 x
혀를 깨물었다기 보다는 버벅이다, 말을 더듬다가 옳지 않을까 싶군요[..]
보통 그렇게 자주 혀를 깨물지는 않으니....
Replied by 나? 지구인 at 2009/08/09 20:13 x
제가본 자막에서도 혀깨물었으니...

아라라라라기씨를 놀리는건가??
Replied by ㅇㅇㅇ? at 2009/08/09 23:10 x
원작에서도 혀 깨물다가 맞고
애초에 저 짓은 아라라기 놀리려고 하는 거 맞아요[..]
Replied by 엘라이스 at 2009/08/10 00:36 x
제 말은 일본어로 깨물다(嚙む, 카무)라는 말이 '말을 더듬다'라는
뜻으로 쓰인다는 의미였습니다.
당연히 원작에서도 嚙む라고 했겠지요
Replied by Sinano at 2009/08/10 00:42 x
음... 엘라이스님이 먼저 설명을 해주셨기에 지웠습니다.
원작에서도 歯む를 쓰는거 맞아요. :)
Commented by ㅁㅅㅁ at 2009/08/09 15:24  r x
딴 것보다 아라라기 손 깨물 때 표정이 인상이 너무 강해서 그 얼굴이 아직도 기억남;;

ㅁㅅㅁ
Commented by 아챠 at 2009/08/09 15:35  r x
엘라이스님은 태그에 '그것'을 추가하라!!!!!!!





로리콘 호이호이
Replied by lio at 2009/08/12 07:40 x
로리콘 호이호이
Commented by 세멘시나 at 2009/08/09 15:39  r x
사실 진히로인은 마요이입니다.
대화량도 센죠가하라보단 마요이 쪽이 훨씬 많죠..
Commented by 아쉬리엔 at 2009/08/09 15:46  r x
이건 뭔내용임?
Commented by 일념통천 at 2009/08/09 16:08  r x
히타기 - 히로인 / 마요이 - 진히로인이죠.. 후.. 또 재탕해야하나..
Replied by 뛟휇쀏뜗 at 2009/08/09 17:17 x
이건 뭐 미연시도 아니고...
Replied by 일념통천 at 2009/08/10 18:27 x
원작 스토리상 그렇다는겁니다.
Replied by 망상낙원 at 2009/08/10 20:54 x
일본어 독해 늅늅 + 엔화 크리인 저로서는 이미 먼 이상향 이야기......

라디오는 듣지만.....
Replied by 얏쿵 at 2009/08/23 22:04 x
진히로인이였던 겁니까!!!...

ㄷㄷ 여튼 둘다좋으니까..<- 수비범위를 확장중인,.
Commented by 아즈마 at 2009/08/09 16:34  r x
처음 봤을때는 무슨 MAD 인줄...;;;
Commented by G-32호 at 2009/08/09 16:50  r x
왠지 뾰요용록쿠씨의 향취가 느껴지는 오프닝이었지요.(...)
Commented by EdeN at 2009/08/09 16:51  r x
아마 달팽이... 였나?

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
generic elimite
Paulmes - 2019
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/11   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory