NicoNico NeoAtlan!

제2회 동방 M-1 그랑프리 『테위레이센』동영상 ver.

2008/04/22 12:25 | 엘라이스 - 본점/├[동방 M-1그랑프리]

자, 다시 또 올라오는 동방 만담 시리즈인 동방 M-1 그랑프리 영상입니다.
특히나 이번화는 테위의 목소리가 참[..]

(솔직히 파츄미링에서의 파츄리 목소리가 더 사랑스럽긴 하지만...)

제2회 동방 M-1 그랑프리『파츄미링』동영상ver
제2회 동방 M-1그랑프리 『야쿠모첸』동영상 ver.

에 이은 세번째 제2회 M-1그랑프리의 동영상 버젼입니다.
참고로 이 분께서 만드신 동영상 버젼은 이 세가지에다가
제2회 M-1 엔딩까지 포함해서 총 4가지...

호라이테루요는 다른 분께서 만든 동영상 버젼입니다만,
시간이 나야 작업을 하므로 주말에 올라올 가능성이
높습니다.
(아니면, 더 늦게 올라오거나.....)

덧.
몇군데 번역이 안되어서 얼버무린 부분들이 있습니다만,
매드무비 번역 지적은 해주셔도 수정 못합니다....
(특히나 지금은 이거 올리고 오후 6시까지 실습이므로...)

이미지 번역 지적은 해주시면 1분 만에 뚝딱 고칠 수 있지만
매드무비는 지적해 주신걸 고칠려면 자막 바꾸고->인코딩
->업로드(회선 속도 때문에 수십분)를 해야되니 무리....

그러므로 지적하시면 그냥 참고만 하겠습니다[..]

Tag : 동방, 동방M-1그랑프리, 동방만담

Trackback(1) | Comment(45)

Commented by ゆうなぎ at 2008/04/22 08:11 r x

섬네일의 엄청난 압박...

Commented by G-32호 at 2008/04/22 08:36 r x

...오해받겠어요(...)

Commented by 꿀꿀이 at 2008/04/22 08:51 r x

레이센은 역시 색기 담당이군요~ 굳~!

홍미령? --;; 저런 음료가 있던가...

Commented by 세오린 at 2008/04/22 08:55 r x

섬네일이 이렇게 멋진 건 또 처음이군요 ㅠㅠ)b

Commented by 時水 at 2008/04/22 09:23 r x

선리플 후감상 하겠습니다(..)

Commented by 라키안 at 2008/04/22 09:49 r x

.......[............]역시 영원정의 색기 담당 좌약 레이센

Commented by 이슈타르 at 2008/04/22 09:49 r x

테위의 잇테~ 잇테~ 하는게 몹시도 귀엽다지요...

근데 섬네일이....

Commented by あ-군 at 2008/04/22 10:14 r x

항락항락..

Commented by ダ-スケロロ at 2008/04/22 10:23 r x

다크포스가 아니라 다크호스일 껍니다. 유력한 우승후보를 영어로 다크호스라고 합니다.

Commented by Kadalin at 2008/04/22 10:48 r x

과연 섬네일 (....)

Commented by 코로시야 at 2008/04/22 11:15 r x

순간 섬네일보고 쫄았음.ㄷㄷ

Commented by 汐　 at 2008/04/22 11:35 r x

우돈게 하악하악!!!!!!!!!!!!!!!!!

Replied by z at 2009/08/21 22:42 x

우돈게 하악하악!!!!!!!!!!!!!!!!!(2)

Commented by 엘라이스 at 2008/04/22 12:05 r x

ダ-スケロロ님//
아, 다스호스라는 의미로 생각하고 적었는데, 왜 다크 포스로 적은건지 모르겠군요;

Commented by 가랏!! at 2008/04/22 12:32 r x

섬네일부터 포스가..

Commented by 시즈크 at 2008/04/22 12:48 r x

레이센 하악하악

Replied by z at 2009/08/21 22:42 x

레이센 하악하악(2)

<< prev [1][2][3] next >>

name password homepage

hidden

제2회 동방 M-1 그랑프리『파츄미링』동영상ver

이전에 올렸던 저 동영상과 마찬가지로 연말에 하는
동방 만담인 동방 M-1그랑프리의 란&첸의 콤비,
야쿠모첸의 영상 버젼입니다.

(야쿠모첸은 자막을 예전에 만들었지만, 테위레이센 자막
작업하고 비슷한 시기에 올릴려고 하다보니 늦었습니다)

일단 딴분이 자막 만든게 있는 것 같지만, 원래 그런거 신경 안씀...

덧붙이자면 다음 영상은 『테위레이센』(자막 완료), 그리고 호라이테루요도
올리고, 마지막으로 얼마전에 올라온 제2회 M-1그랑프리 엔딩(동영상 ver.)까지
올릴 예정....입니다만, 내일부턴 시간이 적어질 예정이므로...OTL

사실 오늘 번역물을 좀 쌓아뒀어야 하는데, 카니카니동화 유성군(유성군의 카니빵버젼)
때문에 애를 먹었습니다...
(아니, 가사가 다 바뀌어 있으니...ㄱ-;)

그럼 즐감되세요.

(내일은 몇시에 포스팅을 시작할지 모르겠습니다.
실습 시작하는 첫날이라......)

« 2024/05 »

일

월

화

수

목

금

토