Commented by white at 2009/02/14 20:34  r x 오오오 그래도 그런 방법으로 바꾸다니 대단하네요.

Commented by Machine at 2009/02/14 20:34  r x 다소 힘들겠지만 그래도 엘라이스님이 고생주셔서 감사할 따름입니다

Commented by 사케만땅 at 2009/02/14 20:35  r x 그래도 나름 괜찮은것 같은데요????

Commented by 토라도라 at 2009/02/14 20:35  r x 수고하셨습니다. ~

Commented by C++ at 2009/02/14 20:37  r x 자막 대패질... 엄청난 수고를 요하는 일이군요... 기술이 더 발전하면 저런 현상도 해결하실수 있으려나. 그러면 엘라이스님은 국내 최초 자막 대패질러?! Replied by 토레이즈 at 2009/02/14 20:39 x 아뇨 마법사이십니다. Replied by C++ at 2009/02/14 20:41 x 마...마법사 Replied by 제르먼 at 2009/02/14 22:48 x 남자나이 25살까지 ㄷ.... [....설마?] Replied by LuciFer at 2009/02/15 01:51 x 과.. 과연.. 에? 설마.. 에?? Replied by 쿈코 -ㅁ-.. at 2009/02/24 21:35 x 이미 마법사입니다.. 음.. 현자랄까요 -ㅅ-..?

Commented by ㄷㄷㄷ at 2009/02/14 20:38  r x 아..왠지 5번째 리플이 이런 거라서 죄송한데 http://krdic.naver.com/search.nhn?query_euckr=%B8%C5%B4%D9 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=25104800&offset=1 ...안전벨트는 메는 게 아니라 매는 거 같네요 ...-_-;; Replied by 엘라이스 at 2009/02/14 20:45 x 일단 밑의 글에서 지적 받고 배포용 자막에선 수정했습니다.

Commented by 엄두도못내는아이 at 2009/02/14 20:56  r x 다운 링크가 짤린거같아요 -ㅅ-;

Commented by 아챠 at 2009/02/14 21:01  r x 전, 저걸로도 반할듯...ㄷㄷㄷ

Commented by 쿄우레이 at 2009/02/14 21:05  r x 엄청난 수고를 하시는군요 ㅎㄷㄷ 랄까..링크추가를 하려고 하는데, 신고하는데가 안보이는 관계로 여기다가 합니다?[..]

Commented by 플랑모에 at 2009/02/14 21:12  r x 수고하십니다... 앞으로... 잘... 부탁...^^?

Commented by Chelsona at 2009/02/14 21:15  r x 테...테스트해보고 싶습니다. 파일을 살려주세요 ;ㅅ;/

Commented by Ciel at 2009/02/14 21:18  r x 뭐..시도해봤다는게 중요한거죠~랄까, 새로운거에 도전하시는거에 존경할 따름..

Commented by la_sola at 2009/02/14 21:21  r x 저번에 한 자막 제작자가 시도하고 계서서 그 분의 공지를 보고 자막을 돌려봤는데 생각보다 깔끔햇습니다. 다만 저 외곽선은 모르겠습니다. 그 님이 만드신 자막에도 외곽선이 있었는지 없었는지는 모르겠지만.. 일반 자막보다는 퀄리티가 좋지만 일반 자막으로 애니를 볼 때에는 설정을 다시 되돌려야 되서 귀찮은 면도 많습니다.

Commented by 쿠오 at 2009/02/14 21:23  r x 이상하네요. 저는 저걸로 자막을 띄워도 외곽선이 보이지 않는데 말이죠. 이걸 다른 분들도 만드는 걸 봤는데 그 분것도 아무 이상없었습니다. Replied by 키노코 at 2009/02/14 22:07 x 외곽선 표시 문제는 아무래도 KMP 설정 문제인 것 같네요. 아니면 그래픽 카드 문제일지도..

Commented by ceils at 2009/02/14 21:39  r x 아..왠지 하지말라하면 해보고 싶어지는 군요.,,