About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
금서목록 오리지널곡 DECO*67㍍ 와리네타이 신의범행 The story continues...*HELLO PLANET. 초음파 타와시P melody... TAS 어레인지ver→sm7720333 원숭이라도알아 섞는게자연스러움 ToLove루 VOCALOID에로게임화계획 厄(액:야크)데카르쳐 sm7157290 I´m_ALIVE 연락은아직이야? 시그널P 너희들노래좀들어 ξ 카비의핀볼 쿠기밍 페이지째 UNINSTALL I'm_Alive! 미쿠가 하이텐션이 된 사건에 대해서 모코우 듣기편한(゚∀゚)노래
 Visitor Statistics
Total : 44583
Today : 75
Yesterday : 930
rss atom
'동인지'에 해당하는 글(487)
2008/01/06   [페이트] 돌발만화 6. 언리미티드 블레이드 워크스 무대뒤의 이야기 21
2008/01/06   [클라나드] 마법사 쿄 7-12P 34
2008/01/05   나노하와 유쾌한 변태들 SS 44. 거꾸로 일 시키는 에이미씨 24
2008/01/04   [페이트] 돌발만화 5. 그것은 춤추며 흩날리는 벚꽃잎처럼 53
2008/01/04   나노하와 유쾌한 변태들 SS 43. 거꾸로 화내는 에이미씨 40


2008/01/06 18:09 2008/01/06 18:09
[페이트] 돌발만화 6. 언리미티드 블레이드 워크스 무대뒤의 이야기
2008/01/06 18:09 | 엘라이스 - 본점/├페이트 웹코믹

캐스터는 아가씨인가 아닌가.


.....대충의 스토리는 이해가 되는데 세세한 부분은 번역하면서
이해가 안되는게 있군요.

특히 마지막 부분의 한 문단의 경우에는 일단 애니피아에서
도움을 얻어본 바로는
"오후는 마음껏 TV"라는 TV 프로그램이 있다는 것 같은데,
확인해 보려면 타이가 도장 22편을 다시 봐야되는데....

.....누가 확인해 주실 분?
(이라고 해도 오후는 마음껏 TV 프로그램을 아시는 분이
확인을 하셔야 되니 기각..)
Tag : , , , ,
Commented by 트로와바톤 at 2008/01/06 18:11  r x
과연. 최강 후지무라가 잡혀있었던 이유가 있었군.
Commented by 時水 at 2008/01/06 18:11  r x
아아 안습의 타이가..
Commented by 니와군 at 2008/01/06 18:13  r x
그 이유였군
Commented by Lzam at 2008/01/06 18:13  r x
토오사카에게도 캐발린 캐스터가 호랑이를 어떻게 잡았나 했더니(...)
Commented by 레녹 at 2008/01/06 18:18  r x
....과연 히로인 틱인가[먼산]
Commented by 비밀방문자 at 2008/01/06 18:25  r x
관리자만 볼 수 있는 댓글입니다.
Commented by 엘라이스 at 2008/01/06 18:47  r x
비공개//음, 그런가요....
로컬라이징을 시켰었나보군요....
Commented by SCV君 at 2008/01/06 19:35  r x
히로인틱.... [머엉]
Commented by MageTooth at 2008/01/06 19:44  r x
..... 문제는 주인공이 신경을 쓰지 않는다는 것!
Commented by 아키모토 at 2008/01/06 20:00  r x
아아 납득.
Commented by 카리스 at 2008/01/06 20:17  r x
엔딩에도 안보이다니..
Commented by 클로니클 at 2008/01/06 20:48  r x
엔딩에도없다니 ㄷㄷㄷ
Commented by 이중인격 at 2008/01/06 21:25  r x
그러고 보니 후지누나 검도가 몇단이었더라... 20대 초반에 5단?
Commented by 원삼장 at 2008/01/07 01:28  r x
캐스터는 아줌.... [썰린다]
Commented by 발렌타인 at 2008/01/07 19:54  r x
엔딩에도 나오지 않는다... 안습...

name    password    homepage
 hidden


2008/01/06 12:06 2008/01/06 12:06
[클라나드] 마법사 쿄 7-12P
2008/01/06 12:06 | 엘라이스 - 본점/├클라나드 만화













-계속-(총 18P)


솔직히 효과음 일일히 번역하다가, 이 작품은
처리하기 난감한 위치에 있는 효과음이 많아서;
지지치고 적절히만 했습니다.
(펜선이 있는 부분에 있는 효과음이라던가,
그림과 겹치게 있는 효과음...orz)


그나저나 이래저래 동영상 자막 만들던 사이에
비축분들이 뚝 떨어졌군요.

...게다가 슬슬 100화 넘게 써먹을 수 있었던
나노하와 유쾌한 변태들 시리즈도 전부 끝나가니
또 슬슬 새로운 작품을 찾아봐야되나..OTL


언제나 한 작품이 끝날때면 새로운 작품 찾아
삼만리 해야되는게 정말 귀찮습니.......

누가 재미있는 작품만 골라서 퍼 날라주고
번역까지 해 준 뒤에 식자 작업만 하라고
하면 편할텐데...[..]
(그거 무리)
Tag : , , , ,
Commented by 아키모토 at 2008/01/06 12:13  r x
아.. 토모요 귀엽다.
Commented by 풀잎열매 at 2008/01/06 12:19  r x
여자아이 답지;;; 후덜덜;;; (마법봉은 역시 곤봉류에 들어가는건가;)
Commented by 9月32日 at 2008/01/06 12:28  r x
스노하라는 이제 우주 미아 신세인 것입니까;;;
Commented by 버터견 at 2008/01/06 12:33  r x
에...수고하셨습니다 -ㅁ-...
Commented by 엑스프림 at 2008/01/06 12:35  r x
와 재밌다!!
Commented by 레녹 at 2008/01/06 12:36  r x
...어째서 토모요의 지팡이를 본 순간 RH가 생각난 걸까..[떨면서 구석]
Commented by Granduke at 2008/01/06 12:40  r x
잘 보고 갑니다.
Commented by 이녁 at 2008/01/06 12:41  r x
이거 뭐야 무서워
Commented by 원삼장 at 2008/01/06 13:18  r x
.... RH 풍 지팡이....
Commented by 고등학생 at 2008/01/06 13:19  r x
마법소녀가 아니라 격투소녀... 그저 복장만....
Commented by 사키히로 at 2008/01/06 13:45  r x
......마법의 배트로 후려 쳤어......orz
남은 건 삐○루 삐루삐루 삐○루삐~(......)
Commented by 카리스 at 2008/01/06 13:45  r x
마법소녀가 후려치기라니..
Commented by SCV君 at 2008/01/06 14:01  r x
마법소녀는 옷갈아입는건 수동으로.... [먼산]
Commented by 클로니클 at 2008/01/06 14:29  r x
마법소녀가 저리 해도 ㄷㄷ
Commented by 트로와바톤 at 2008/01/06 14:40  r x
여자아이다움에 집착하는 토모요가 너무 귀여워보였어요 'ㅅ';;;

번역이라면 대강 해드릴수 있는데...

name    password    homepage
 hidden


2008/01/05 23:59 2008/01/05 23:59
나노하와 유쾌한 변태들 SS 44. 거꾸로 일 시키는 에이미씨
2008/01/05 23:59 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹


오늘 첫 번역 포스팅입니다.

(오늘도 거의 끝나가는데...)

-학교 교수님과의 모임 갔다 온다고 포스팅이 없었습니다.
지금 혼자서 양주 한병은 비운듯 싶군요..orz 세상이 돕니다 그려..

-쓰르라미 번역물이 이오쟁패에 올라갔었군요..
번역 시간 무진장 걸린 만큼 보람은 있습니다+ㅅ+)a
다행이 토론물이 아니라 악플도 없구요...

-이거 올리고 쓰러지러 갑니다. 진짜 하늘이 돕니다.
(로그인 아이디/비번도 4번이나 잘못 입력;;)
Tag : , , , , ,
Commented by 츠키 at 2008/01/06 00:01  r x
상대는 기다려주지 않으니까 <- 많이 본 대사인데 말이죠...

수고하셨습니다. 안녕히 주무세요


네타를 당해가면서 쓰르라미 매드 무비 봤습니다..캐감동..
Commented by SCV君 at 2008/01/06 00:04  r x
뭣모르고 캐로는 노동을 강요.. [뭔가 틀리잖아!!!!]

어잌;;; 안녕히 주무세요;;
Commented by 와감자탕 at 2008/01/06 00:11  r x
후에에 ...
Commented by Lzam at 2008/01/06 00:23  r x
펜선 넣기는 초보자가 할만한 게 아닐텐데(...)
Commented by 디아몬드 at 2008/01/06 00:37  r x
?? 상대는 기다려주지 않는다? 무슨 상대를 말하는 걸까요? 츠키님은 뭔가 아시는 듯한데?? 뭐죠? 어디의 명대사죠?
Commented by 이녁 at 2008/01/06 00:47  r x
케로만 불쌍해지는 동인지
Commented by 헤르시온 at 2008/01/06 00:55  r x
시간상 여름코믹이 코앞이니 에이미로서는 고양이 손이라도 빌려야 할터,
근데 보통 초보자는 톤붙이거나 먹칠정도만 하지 않나...
Commented by 사키히로 at 2008/01/06 01:07  r x
에이미씨에 대한 호감도 급상승(......)
Commented by Eugene at 2008/01/06 01:14  r x
촉탁...?! 노동법위반...?!
Commented by 됴취네뷔 at 2008/01/06 01:32  r x
날짜가 급박해!
Commented by 이중인격 at 2008/01/06 01:44  r x
캐로가 그런걸 그린단 말야?









(어쨌든 펫사한테 사망하겠어)
Commented by 스이 at 2008/01/06 02:30  r x
이..이제 부려먹고있어..
Commented by 無命 at 2008/01/06 03:43  r x
놀러왔다가 인력으로...
이거 의외로 자주 있는 얘기
Commented by 클로니클 at 2008/01/06 08:53  r x
이제는 부려먹기까지 ㄷㄷ
Commented by 레녹 at 2008/01/06 09:05  r x
...에이미는 내공이 강하구나![아니, 조금 다른 것 같은데]

name    password    homepage
 hidden


2008/01/04 21:18 2008/01/04 21:18
[페이트] 돌발만화 5. 그것은 춤추며 흩날리는 벚꽃잎처럼
2008/01/04 21:18 | 엘라이스 - 본점/├페이트 웹코믹

순수하게 번뇌에서 벗어난 깨끗한 사람은 이해할 리 없다.



대...대체 뭘 희생한 거냐?ㄱ-



덧.
이벤트 4번째의 최종 힌트가 나왔습니다.
설마 이러고도 정답자가 안나오진 않겠지...[..]

정답자를 내기 위해서 아예 세세하게 힌트를 줘 버렸습니다.
Tag : , , , ,
Commented by 운다인시언 at 2008/01/04 21:20  r x
동정?(아니, 이미 아니지?)
Commented by 狂猫病 at 2008/01/04 21:21  r x
뭘 희생 한거지...!?
Commented by 눌래라면 at 2008/01/04 21:28  r x
아버지의 뭘까요..궁금,.,.
Commented by 엘시캣 at 2008/01/04 21:31  r x
뭐지..?! 오른팔이라도 희생한걸까요..?
Commented by 오렌지군 at 2008/01/04 21:32  r x
아버지의 뭐냐!! 대체 뭐인거냐!!
Commented by PEastCiel at 2008/01/04 21:36  r x
소레치루 패턴을 보면 '사랑하게 되면 그 여자는 자신의 기억을 잊는다.'겠죠.
고로 아버지를 잊었던가, 아버지가 잊었던가.
근데 써놓고 보니 흠좀무...군요.
Commented by 9月32日 at 2008/01/04 21:51  r x
흠... 분명히 무언가 있군요;;;
Commented by 레녹 at 2008/01/04 22:04  r x
아버지의 몸!? 설마 키리츠구의 시신으로 대가를..[그만 둬]
Commented by 半道 at 2008/01/04 22:04  r x
댓가가... 무겁다?!
Commented by 카리스 at 2008/01/04 22:11  r x
서..설마...
Commented by zerose at 2008/01/04 22:16  r x
아버지의 성인잡지.(일리가.)
Commented by SCV君 at 2008/01/04 22:33  r x
뭐지.......??
Commented by ゆうなぎ at 2008/01/04 22:41  r x
이해 불가...
Commented by 와감자탕 at 2008/01/04 22:55  r x
되체 뭐야 뭐야 시로!!
Commented by 휴이 at 2008/01/04 23:10  r x
키리츠쿠의 수명 이였다던가 (....)

name    password    homepage
 hidden


2008/01/04 12:56 2008/01/04 12:56
나노하와 유쾌한 변태들 SS 43. 거꾸로 화내는 에이미씨
2008/01/04 12:56 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹

네, 나쁩니다.


백합은 용서되지만 야오이는 용서되지 않습니다.(편견)

아리따운 여자들끼리 껴안는거는 상관없지만,(편견)
남자들끼리 뭐하러 껴안고 있는겁니까?(편견)

그런 의미에서 차라리 백합 장면을 보여달라!(응?)
Tag : , , , , ,
Commented by Eugene at 2008/01/04 13:00  r x
남자들끼리 뭐하러 껴안고 있는겁니까?(편견)
남자들끼리 뭐하러 껴안고 있는겁니까?(편견)
남자들끼리 뭐하러 껴안고 있는겁니까?(편견)

저도 동의합니다! (응?)
Commented by 니와군 at 2008/01/04 13:03  r x
나쁜거지요...
Commented by Lzam at 2008/01/04 13:03  r x
윗통 벗고 레슬링 중이라고 속이면(...........)
Commented by 엑스프림 at 2008/01/04 13:04  r x
나쁜걸로 알고있습니다만....;;;
Commented by 와감자탕 at 2008/01/04 13:05  r x
나빠요오...
Commented by DECRO at 2008/01/04 13:08  r x
남자들끼리 뭐하러 껴안고 있는겁니까?(편견) (제2호)
Commented by 문갱 at 2008/01/04 13:09  r x
근데 캐로가 왜 에이미 집에 간거였죠;;?
Commented by 狂猫病 at 2008/01/04 13:10  r x
그게 나쁘냐!!!!!!!!!!?
Commented by 아르젤 at 2008/01/04 13:18  r x
좋다!
Commented by SCV君 at 2008/01/04 13:42  r x
의미없는 호통... [쿨럭]
Commented by 디아몬드 at 2008/01/04 13:50  r x
에이미 양. 변태로 생각할 텐데... 라니. 아무리 생각해도 변태라구, 그거.
Commented by 無命 at 2008/01/04 13:58  r x
백합이 좋은겁니다(응?)
Commented by 세이렌 at 2008/01/04 14:01  r x
백합만세~
Commented by 운다인시언 at 2008/01/04 14:02  r x
나쁜거지요....(편견)
Commented by 카리스 at 2008/01/04 14:17  r x
역공!!

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory