NicoNico NeoAtlan!


		About	Guestbook				A	W

Category

전체 (3685)

민초 (0)

엘라이스 - 본점 (2854)

엘라이스 - 분점 (829)

Recent Entries

Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102

Tags [click]

있을지도... 곰의 울음소리가 시작한다 yanagiP from Y to Y cosMo@폭주P 성우계의 미래를 맡은 아야 하츠네미쿠(3세9개월) 「나뭇잎사이로비치는햇살」같은가성 melody... 기대의 노랫꾼 FSS 신조교 잇키는R-18 팔레트P 최강OX계획 ⑨ '타'행에 약한 사람 The 200000th 2009니코니코총결산링크 봄앨범투어01 키라메키라리 하루히성전환 야생의이케렌 마나시P 보쿠네_론 두꺼운 손수건을 준비해 주세요 투하트2AD jewelrytears TMA 어째서 이렇게 된 거야

Visitor Statistics

Total : 44588
Today : 80
Yesterday : 930

'번역'에 해당하는 글(591)

2007/12/22 클라나드 4컷만화 33-34 14
2007/12/22 [페이트] 전대미문의 공포편 39. 우리들의 꿈은 꿈으로 끝나지 않아 49
2007/12/21 나노하와 유쾌한 변태들 SS 32. 암흑 비비오 25
2007/12/21 [페이트] 외전 2. 천적 39
2007/12/21 클라나드 4컷만화 31-32 20

클라나드 4컷만화 33-34

2007/12/22 20:00 | 엘라이스 - 본점/├클라나드 만화

제33화 「폐안을 다시」	제34화 「구조개혁」

33화 4컷째 나기사의 '이겼다'는 표정 참[..]

코토미는 여전히 모에...

Tag : 4컷만화, 동인지, 만화, 번역, 웹코믹, 클라나드

Trackback(0) | Comment(14)

Commented by 9月32日 at 2007/12/22 20:16 r x

'구조적 결함'에서 압박이 오는군요;;;

Commented by 율리시즈 at 2007/12/22 20:17 r x

뭔가 여기서는 제대로된 츳코미를 하고있는 코토미쨩..

Commented by 세이렌 at 2007/12/22 20:35 r x

어디서 태클을 걸지...(...)

Commented by 레녹 at 2007/12/22 20:42 r x

으음- 츳코미 케릭터?[틀려!]

Commented by 검은월광 at 2007/12/22 21:16 r x

연애부터 찾는 거보면 역시 쿄는 소녀~
틱하구만

Commented by SCV at 2007/12/22 21:28 r x

구조적 결함.......(....)

Commented by 클로니클 at 2007/12/22 21:29 r x

구조적 결함이 뭔지모름..

Commented by 다스베이더 at 2007/12/22 21:53 r x

그 전에 너희가 대사를 다 외울수 있을까[..]

Commented by 와감자탕 at 2007/12/22 21:54 r x

애니에서 코토미 끔찍한 표정을 봣더니 ...이제 별로 ..<-뭐얏

Commented by 행인 at 2007/12/22 21:59 r x

사람이 부족해.........;;

Commented by 풀잎열매 at 2007/12/22 22:25 r x

스노하라, 토모요, 후코(?), 유키네 ... 모조리 끌어들이는거다~

Commented by 윤소현 at 2008/03/28 01:06 r x

구조적 결함;;;;;;

Commented by 지나가던자 at 2008/04/19 19:41 r x

역시 저표정은 아무리봐도..코나타야..

Commented by 후코짱 at 2008/11/25 21:39 r x

표정이.... 후코도 연극부에!!!

<< prev [1] next >>

name password homepage

hidden

[페이트] 전대미문의 공포편 39. 우리들의 꿈은 꿈으로 끝나지 않아

2007/12/22 13:27 | 엘라이스 - 본점/├페이트 웹코믹

아쳐, 일어나다

3번째 컷은
번역 전에도 의미 불명
번역 중에도 의미 불명
번역 후에도 의미 불명

전하고자 하는 바를 모르겠심....

참고로 첫번째 컷 오공=피콜로(in 천하제일 무술대회)

이 웹코믹은 아유만 믿고 가는겁니다.(핀트가 잘못되었어!)

Tag : 동인지, 만화, 번역, 손오공, 웹코믹, 페이트

Trackback(0) | Comment(49)

Commented by 율리시즈 at 2007/12/22 13:29 r x

마지막거는 파울로 코엘료의 11분 패러디인건가요 ㄷㄷ

Commented by CruaMi at 2007/12/22 13:34 r x

......ㅇ<-<

Replied by 푸른벚꽃 at 2008/12/18 18:16 x

이건... 뭘까요?? 정신이 아스트랄계로 여행을 떠난 느낌....

Commented by 狂猫病 at 2007/12/22 13:38 r x

...??

Commented by 아르젤 at 2007/12/22 13:40 r x

-_- b

Commented by 다크 at 2007/12/22 13:49 r x

뭐
...;

Commented by SCV at 2007/12/22 13:57 r x

뭐지....;;;;

Commented by 투미러브 at 2007/12/22 14:19 r x

우.. 우그으... 결국 한방에 보내버리는구나.

Commented by 레녹 at 2007/12/22 14:23 r x

그저 뭐지? 라는 말만..

Commented by 레이 at 2007/12/22 14:23 r x

............뭐지 이 알수없는 비범한느낌은..

Commented by 루트 at 2007/12/22 14:23 r x

마지막 4번째 컷은 멋졌다 아쳐-_-b

Commented by 디아몬드 at 2007/12/22 14:26 r x

린. 너만이 정상인이다.

Commented by 운다인시언 at 2007/12/22 14:32 r x

롯을 능가하는군요...;;

Commented by 클로니클 at 2007/12/22 14:33 r x

린만이 정신이 멀쩡하지요..

Commented by 엑스프림 at 2007/12/22 14:35 r x

응?

Commented by 검은월광 at 2007/12/22 14:44 r x

아쳐....바보?

<< prev [1][2][3][4] next >>

name password homepage

hidden

나노하와 유쾌한 변태들 SS 32. 암흑 비비오

2007/12/21 21:02 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹

그러고보니 한국에서는 게보코라는 별명
쓰지 않죠...
(일본에서는 꽤나 쓰는 편인듯 싶은데...)

....아, 근데 저런 비비오, 왠지 더 귀엽다..[..]

(참고로 시험은 "65~70점"쯤 받을 듯O>-< 살았다~)

Tag : 나노하, 나노하와유쾌한변태들, 동인지, 만화, 번역, 웹코믹

Trackback(0) | Comment(25)

Commented by 룬트슈테트 at 2007/12/21 21:03 r x

와 1등이다.

...시험은 어떻게 되셨습니까?

Commented by 狂猫病 at 2007/12/21 21:03 r x

게이트볼 꼬맹이...

Commented by 와감자탕 at 2007/12/21 21:05 r x

칫! 비비오 표정 마음에 드는데요

Commented by 카리스 at 2007/12/21 21:05 r x

게보코...;;;
뭔가 무서운..

Commented by 세이렌 at 2007/12/21 21:05 r x

게보코....ㄷㄷ;;

Commented by 아키모토 at 2007/12/21 21:08 r x

악에 찌든 비비오;;

Commented by 운다인시언 at 2007/12/21 21:08 r x

떽! 우리 비타한테 무슨 말버릇이야!(나노하 포 맞고 소멸)

Commented by 클로니클 at 2007/12/21 21:10 r x

음? 무서운 표정 ㄷㄷ

Commented by 9月32日 at 2007/12/21 21:16 r x

저 표정에서 이미 쩔고 들어가는군요;;

Commented by 크레이니안 at 2007/12/21 21:20 r x

훗 게보코... 저는 자주(?)쓰지요....

Commented by 율리시즈 at 2007/12/21 21:34 r x

어둠이 부족합니다. 좀더 음침한 표정이..

Commented by 사키히로 at 2007/12/21 21:42 r x

그랬군요, "게보 게보"하는 게 그런 뜻이었군요...

Commented by 니와군 at 2007/12/21 21:43 r x

암흑!!!

Commented by 레녹 at 2007/12/21 22:00 r x

표정 마음에 든다 비비오! ;ㅂ;b

Commented by 이중인격 at 2007/12/21 22:01 r x

........킷!

<< prev [1][2] next >>

name password homepage

hidden

[페이트] 외전 2. 천적

2007/12/21 15:08 | 엘라이스 - 본점/├페이트 웹코믹

이번에는 많은 분들이 궁금해 하시고 계시던
'과연 이 만화에서 길군은 어떨까?'하는 부분입니다.

인정하자...녀석은 왕이었다고

이번화 번역하고 개인적인 소감.

여기 병신하나 추가요

여 병 추

Tag : 동인지, 만화, 번역, 웹코믹, 페이트

Trackback(0) | Comment(39)

Commented by 보젤 at 2007/12/21 15:11 r x

저저런.... 역시 이번아쳐는 나사가 많이빠진듯

Commented by 니와군 at 2007/12/21 15:11 r x

나도 죽일셈인가...오리지널이라니..

Commented by 아르젤 at 2007/12/21 15:11 r x

나도 죽을래.

Commented by 재미있어요 at 2007/12/21 15:19 r x

오리지널이라니.... 역시 길가 니가 짱이다.
근데 혹시 납치??

Commented by 원삼장 at 2007/12/21 15:27 r x

역시 길가메쉬... 여기에서마저 보통으로 강한게 아니군.....

Commented by 알트리밥 at 2007/12/21 15:46 r x

...나의 아쳐횽은 저렇지않아!! ㅇ<-<

Commented by 케라래스 at 2007/12/21 15:51 r x

모...모든 모에 캐릭의 오리지널...!?!?!?

잠깐만... 그렇다면... 여기에서 '에아'에 맞먹을 오리지날 모에 캐릭터는 혹시...
모든 '속성'이 한데 어우러져 있다는것이냐!?!?

'누님' '로리' '츤데레' '얀데레' '쿨데레' '포니테일' '긴머리'
'트윈테일' '드릴(?)' '나사하나빠진점'......

대체 어떤 캐릭이 있는것이냐!?!? (승천중) <- 여기 여병추하나 추가...;;

Commented by 디아몬드 at 2007/12/21 15:53 r x

전대의 아쳐고 당대의 아쳐고 전부 맛이 갔구만.

Commented by 검은월광 at 2007/12/21 15:54 r x

저런걸 여자애들한테 했다간 맞아죽을지도.. 길가메쉬...특히 세이버한테..[...]

Commented by 와감자탕 at 2007/12/21 16:20 r x

여 병 추 .../

Commented by 진홍 at 2007/12/21 16:29 r x

마지막 말에 비틀!!

Commented by 레녹 at 2007/12/21 16:37 r x

......[각혈하고 쓰러진다]

Commented by elquin at 2007/12/21 17:07 r x

더이상 태클 걸 힘도 남아있지 않네요. -_-
(아처, 지켜주지 못해 미안해.)