About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
연령주장코멘트자중 범인은유이 TRAGIC BOY The end RE-TAKE PV(손자회사) sm8089431 차원을 초월한 러브송 마법소녀리리컬나노하 악의시리즈 너희들은 이미 죽어있다 들을수록좋아지는곡 미성x미성=신 꺄하하하☆ 자장가 유성군 업로더는 누구를 모에사 시킬 셈이냐,←그거야 나지,←아니 나야 성별:바르쉐 당신과_합체하고_싶어 후못후 you(쓰르라미울적에) 헬싱 목캔디 죽으면 될텐데 사카이토P PV보완계획 듣기편한(゚∀゚)노래 일본어예요 헬륨 고양이무녀레이무 붕어빵가게
 Visitor Statistics
Total : 44601
Today : 6
Yesterday : 87
rss atom
'번역'에 해당하는 글(591)
2007/12/27   클라나드 4컷만화 43-44 24
2007/12/27   나노하와 유쾌한 변태들 SS 38. 폐인 32
2007/12/26   클라나드 4컷만화 41-42 21
2007/12/26   [페이트] 전대미문의 공포편 43. 비분강개 45
2007/12/26   나노하와 유쾌한 변태들 SS 37. 또 그 다음번 25


2007/12/27 18:42 2007/12/27 18:42
클라나드 4컷만화 43-44
2007/12/27 18:42 | 엘라이스 - 본점/├클라나드 만화
슬슬 아슬아슬하게 네타성 내용들이 나오고 있긴
합니다만....
그래도 '작품을 감상하는데 방해가 되는 네타'가
아니니 만큼 계속 번역합니다.

(만약에 "나기사는 남자였다"라던가, "스노하라는
대 유기생명체 컨택트용 휴머노이드 인터페이스다"
이런 종류의 네타가 있었다면 언급하기 위험한
네타겠지만...)


제43화
「교칙 위반이 아니야」
제44화
「직권

오랜만의 토모요 등장!




....아, 벌써 비축분 또 떨어졌다...orz

이제부터 클라나드는 이틀에 한번씩 올리겠습니다.

하루에 두화씩 올리는 건 고역입니다...OTL
Tag : , , , , ,
Commented by 狂猫病 at 2007/12/27 18:44  r x
토모요!
Commented by 검은월광 at 2007/12/27 18:47  r x
스노하라야 언제나 그렇지.
근데 오카자킨 어디로..?
Commented by 와감자탕 at 2007/12/27 18:52  r x
토 ..토모요가 안경을!?
Commented by 언젠가는 at 2007/12/27 19:01  r x
토모요 안경이면 여름방학 전~ 겨울방학 사이네요
맞나...
Commented by 청수정 at 2007/12/27 19:08  r x
갑자기 컷에서 코토미도 안보아네요
Commented by 다스베이더 at 2007/12/27 19:10  r x
토모야랑 코토미는 함꼐 튀었나[..]
Commented by 엘라이스 at 2007/12/27 19:11  r x
청수정, 다스베이더//
코토미 43화 두번째 컷에 있습...
Commented by SCV at 2007/12/27 19:15  r x
스노하라가 맞는건 자연스러운일... [머엉]
Commented by PEastCiel at 2007/12/27 19:20  r x
안경버전이면...
Commented by 율리시즈 at 2007/12/27 19:23  r x
안경소녀 토모요 굳!
Commented by 니와군 at 2007/12/27 19:31  r x
안경쓴 토모요!!!
Commented by 풀잎열매 at 2007/12/27 19:32  r x
안경 토모요가 나오다니!
Commented by 다스베이더 at 2007/12/27 19:34  r x
배드엔딩의 여왕 떳다!!
Commented by 발렌타인 at 2007/12/27 19:37  r x
오호 겜에서도 안나온다는 안경토모요...(나만 못본건가...)
Commented by 아키모토 at 2007/12/27 19:55  r x
와우 안경 토모요 굳!!

name    password    homepage
 hidden


2007/12/27 15:11 2007/12/27 15:11
나노하와 유쾌한 변태들 SS 38. 폐인
2007/12/27 15:11 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹



아....왠지 다른 사람을 보는 것 같지가 않아..orz










덧.


시험 끝났습니다.


Tag : , , , , ,
Commented by 됴취네뷔 at 2007/12/27 15:17  r x
캐로 뭔가 비범해
Commented by 발렌타인 at 2007/12/27 15:23  r x
시험끝 축하...
Commented by 케이어드 at 2007/12/27 15:29  r x
...아니 어머니 저녀석이 하고 있는거 19禁 같은데 말이죠...안말리시나요(...)
Replied by 쿈코납치범 at 2008/08/26 16:41 x
분명 미연시같은데
Commented by SCV at 2007/12/27 15:38  r x
시험끝난거 축하드립니다~

에리오는 점점 폐인의 길로.... [랄까 벌써 빠진건가.;;]
Commented by 원삼장 at 2007/12/27 15:43  r x
시험 끝 ㅊㅋㅊㅋ.... 랄까 에리오 꼬맹이....
Commented by 이중인격 at 2007/12/27 15:46  r x
눈에 다크서클 우왕
Commented by 니와군 at 2007/12/27 15:56  r x
에리오..이녀석
Commented by 세이렌 at 2007/12/27 16:10  r x
..................(.....)

시험끝난걸 축하드려요~
Commented by Lzam at 2007/12/27 16:26  r x
그 꼬맹이 이제 글러먹었어(...)
Commented by 믹트란 at 2007/12/27 16:30  r x
에리오의 코나타화 ㄱ-;;;
Commented by 돼두리아 at 2007/12/27 16:32  r x
럭키X타 보던 녀석이 어느 새 미연시를(....)
Commented by 로리제국 at 2007/12/27 17:19  r x
미연시 군하,,,,
Commented by 샛별 at 2007/12/27 17:28  r x
얘 눈좀 바봐..ㅠㅠ
Commented by 클로니클 at 2007/12/27 17:35  r x
시험 끝나신거 축하요
Commented by 행인 at 2007/12/27 17:36  r x
글러먹었어.........;;

name    password    homepage
 hidden


2007/12/26 21:06 2007/12/26 21:06
클라나드 4컷만화 41-42
2007/12/26 21:06 | 엘라이스 - 본점/├클라나드 만화
제41화
「할 수 있는 것부터」
제42화
「나이스 보충이었다


"매를 번다"라는 말 이상으로 저 상황을
표현할 수 있는 말이 없습....

41화 마지막 컷의 세명 귀엽다..[..]

그러고보니까 어디서 읽었더라...그 아기돼지 삼형제에
나오는 돼지가 삽화를 고려해보면 암퇘지라는 말이
분명 있었던거 같기도...[..]




덧.
그나저나 글을 적고 있는데 이어폰에서 "억천만! 억천만!"하는
소리가 들리다보니 왜 이렇게 오타가 많이 나지..;
(몸이 들썩 들썩...)


덧2.
음...아무리 생각해도 번역 작업이나 웹서핑할 때 써먹기로
니코 조곡 원곡들 모음집 정말 듣기 좋군요=_=)a
특히 의외로 슈퍼마리오RPG 노래인 '숲의 버섯을 조심해"
곡은 괴랄했던 조곡에서의 이미지랑 달리 상당히 들을만한
좋은 곡.....


덧3.
애니대항전인가에서 클라나드vs그렌라간의 결승을 하고
있더군요...
일단 클라나드에 네표쯤 줬는데[..]
(아, 이거 반칙인가...집에서 한표, 학교에서 다른 IP로 두표,
피씨방에서 한표....)
클라나드와 그렌라간 모두 좋아하고 점수를 주자면
그렌라간에 점수를 좀 더 후하게 주겠지만, 현재 감상 중인건
클라나드고 아무래도 지고 있는 쪽에 더 손을 들어주고 싶은
이 심정....


덧4.
그러고보니 요새 히트를 찍은분들 많은거 같은데 현재 시험기간이라
(내일 오후 2시 시험) 축전 못만들어드려서 ㅈㅅ...[..]
시험 연타 때문에 지금 번역하기도 빠듯하다능.....


덧5.
이게 오늘의 마물포, 그럼 모두들 안녕히들~
Tag : , , , , ,
Commented by 니와군 at 2007/12/26 21:07  r x
아기돼지...잘만 분장하면 호응도가...
Commented by 狂猫病 at 2007/12/26 21:08  r x
아기 돼지...?
Commented by 심리 at 2007/12/26 21:14  r x
꿀꿀~ 중복 투표는 여론조작입니다. ^.^
아기 돼지는 귀여워요~~~ 돼지와 거미의 우정 이야기가 얼마나 감동적인데요~~
Commented by 半道 at 2007/12/26 21:14  r x
인원수로 볼때 최고의 선택일지도...
Commented by 아키모토 at 2007/12/26 21:14  r x
분장하면 상당히 괜찮을것 같은데....
Commented by 운다인시언 at 2007/12/26 21:15  r x
가만히 있으면 중간은 가지만...가만히 있으면 스노하라가 아니죠...^^;
Commented by 세이렌 at 2007/12/26 21:24  r x
암퇘지...(.....)
Commented by 행인 at 2007/12/26 21:28  r x
매를 버는 정도가 아니고... 죽으려고?..
Commented by aLmin at 2007/12/26 21:30  r x
어어... 그거 문제 발언이에요...
Commented by Lzam at 2007/12/26 21:42  r x
걱정마, 쿄.

너는 늑대니까.
Commented by 발렌타인 at 2007/12/26 21:53  r x
한문사전 투척..ㅎㄷㄷ
Commented by 클로니클 at 2007/12/26 21:55  r x
한문사적투척 역시 스노하라는 불쌍을넘어선
Commented by 와감자탕 at 2007/12/26 22:02  r x
덧 3번 무섭네요 ...
Commented by SCV at 2007/12/26 22:20  r x
쿨럭..... 왠지 오랫만에 보는듯한 날으는 책(....)
Commented by 청수정 at 2007/12/26 22:23  r x
암퇘지-_-;

name    password    homepage
 hidden


2007/12/26 15:56 2007/12/26 15:56
[페이트] 전대미문의 공포편 43. 비분강개
2007/12/26 15:56 | 엘라이스 - 본점/├페이트 웹코믹


불평불만이 멈추지 않는다



그러게! 아쳐 저 천은 뭐야!!!

너도 어정쩡한 영령이었냐!

(미묘한 서비스신...)



덧.
혹시 '하나자와(花沢)'라는 이름의
모에계 캐릭터가 있습니까?

다음화 번역하다보니 나오는 말인데....
흐음...
Tag : , , , ,
Commented by 니와군 at 2007/12/26 15:58  r x
허허허...아처 이녀석..최고
Commented by Death at 2007/12/26 16:00  r x
허허......... 카카로트는 이제 잊혀진 존재로 변하는건가?
Commented by 아르젤 at 2007/12/26 16:00  r x
근대 모에맞은거지..
Commented by 케이어드 at 2007/12/26 16:01  r x
린은 그렇다치고 이리야는 아무것도 안보여!!!
Commented by 와감자탕 at 2007/12/26 16:09  r x
맞어 저 천은뭐야!
Commented by 운다인시언 at 2007/12/26 16:10  r x
아하하하..견갑골의 압박이군요.^^;
Commented by 풀잎열매 at 2007/12/26 16:15  r x
견갑골;;; 아니 정말 카카로트는? 응?
Commented by 엘시캣 at 2007/12/26 16:30  r x
천조각때문에 시로는 삐뚤어져갑니다.
Commented by JHK君 at 2007/12/26 16:47  r x
내 눈에 보이는 저천은 아마도 담요?
Commented by 狂猫病 at 2007/12/26 16:54  r x
오오...오오...
Commented by 츠키 at 2007/12/26 17:06  r x
린...평평해...?불쌍해....? 괜찮아....소수라도 수요는 있어..[퍽]
Commented by 원삼장 at 2007/12/26 17:10  r x
시로.. 뭘 불평하는거냐....
Commented by elquin at 2007/12/26 17:11  r x
천은 왜... -_-
Commented by SCV at 2007/12/26 17:23  r x
이녀석...... 乃
Commented by 레녹 at 2007/12/26 18:15  r x
으음..?[버엉] 린..도대체 무슨 차림이길..레? [이해 불가]

name    password    homepage
 hidden


2007/12/26 10:49 2007/12/26 10:49
나노하와 유쾌한 변태들 SS 37. 또 그 다음번
2007/12/26 10:49 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹

살짝 이해 불가능....[..]
Tag : , , , , ,
Commented by 크레이니안 at 2007/12/26 11:02  r x
주스 먹고있는데 바룽이가 살빠졌다니까 먹던걸 다시 뱉은거죠...[살질까봐 랄까요..]
Commented by 삼손 at 2007/12/26 11:05  r x
스바루의 체중이 줄었다고 하니까 마시던 주스를 빨대를 통해서 다시 뱉은 거죠[...]
Commented by 발렌타인 at 2007/12/26 11:06  r x
저화살표는 용기의 쥬스의높이군요...
Commented by 狂猫病 at 2007/12/26 11:08  r x
윽...
Commented by 지크로리 at 2007/12/26 11:20  r x
우우우우우~~~ 500g....
Commented by SCV at 2007/12/26 11:28  r x
500g..... 쿨럭..
Commented by 니와군 at 2007/12/26 12:24  r x
500g....
Commented by nano at 2007/12/26 13:06  r x
1.몸의 대부분이 기계로되있으니 무게가 장난아니겠죠..
근데 거기서 500g빠졌다고해도 거기서 거기라는소리.
2.몸의 대부분이 기계인데 거기서 무게가 빠졌다그러면 부품이 빠졌다는소리인데...
괜찮을까? 하는 의문
3.위에분들말씀대로.
Commented by nano at 2007/12/26 13:07  r x
뭐 저 셋중 하나겠죠.
Commented by 원삼장 at 2007/12/26 13:52  r x
아아...
스바루의 살빠졋다는 소리에
자신이 먹던걸 도로 뱉어내는 티아의 모습....
카가미의 포스가 느껴진다..... [어이]
Commented by 츠키 at 2007/12/26 13:55  r x
500과 g 사이에 k가 빠졌..[도주]
Commented by Lzam at 2007/12/26 13:58  r x
상식(?)적으로 생각했을 때 그래도 스바루가 더 무거울 거 같긴 한데(...)
Commented by XYL at 2007/12/26 15:26  r x
1컷 2컷 계속 재활용;;
Commented by 레아라 at 2007/12/26 15:56  r x
500g...... 부럽다아.....
Commented by 와감자탕 at 2007/12/26 15:57  r x
..여자입에서 나온거니 깨끗해 <=

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory