NicoNico NeoAtlan!

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

바르쉐(バルシェ) 「또 제멋대로인 애드립을 넣어서 끈적끈적합니다, 마지막은 미쿠의 비명이군요, 실례」
밤푸딩(栗プリン: 쿠리푸링)「또 일본어가 엉망진창입니다...orz 바르!! 나다!! 결(하략), 자중할게요...」
mix는 HAN 씨에게 부탁드렸습니다! 정말 감사드립니다^^

유성(流星) P의 멋진 원곡과 유노미(ゆのみ) P의 아름다운 그림은 이 쪽⇒sm6909505

●바르쉐의 마이리스트⇒user/3153340
●밤푸딩[쿠리푸링]의 마이리스트⇒mylist/6385329
●MIX해 주신 HAN 씨의 마이리스트⇒mylist/10642041

◆바르쉐의 전작『왠지 그냥 하고 싶은 말』⇒sm6785316
◆밤푸딩[쿠리푸링]의 전작『하늘색 라디오』⇒sm6889636

원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6974177

[바르쉐] 『magnet』 불러보았다 [밤푸딩(쿠리.zip

언제나 좋은 노래 불러주시는 밤푸딩[쿠리푸링] 씨의 노래입니다.

(그나저나 본인 쪽은 어떻게 한글로 부르면 어떻게 부르는 쪽을

환영하실려나요;;;;)

본가 쪽에서도 이야기 했지만, 이분도 한국분이십니다. //ㅅ//

magnet의 불러보았다 중에서 제일 마음에 들었습니다!

그리고 밤푸딩[쿠리푸링] 씨!

열심히 해 주세요! 응원할게요!

바르쉐 씨와의 결혼! (그 쪽이냐!?)

[봄 앨범] 마지막(SAIHATE) ~발라드 어레인지~ 불러 보았다 세리유

2009/05/06 15:24 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 불러 보았다

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

「가수들로 이어지는 노래 앨범～2009봄～[단 한번의 만남]」

안녕하세요, 세리유(セリユ)입니다.
이번엔 「단 한번의 만남」이라는 테마로 코바야시 오닉스(小林オニキス) 님의 사이하테를 검은토끼(黒うさ)P 님께서 어레인지 한 버젼으로 불러 보았습니다.
하나 하나의 만남을 소중히 하고 싶습니다.

여러가지 의미로 봄이라는 해설을 해 주시면 좋겠다고 생각합니다.(｡･ω･｡)

멋진 본가 님→sm2053548
발라드 어레인지→sm5006294
사용하게 된 미에의 사람(三重の人)의 PV→sm6519971　사용 허가해 주셔서 정말로 감사드립니다(o_ _)o))

MIX･인코딩은 세로 P입니다, 감사드립니다 ! !→mylist/8117497

세리유의 마이리스트→mylist/9771218

★전작★로미오와 신데렐라→sm6781315

원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm6864874

[봄 앨범] 마지막(SAIHATE) ~발라드 어레인지~ .zip

사이하테 발라드 어레인지의 불러보았다 버젼입니다.

본가 쪽에 발라드 버젼의 다른 불러보았다도 있으므로

(http://nyorong.egloos.com/4711134) 더 필요하시면

저 쪽에서 감상 바랍니다.

사이하테는 오리지널 버젼, 나유타 씨의 heavenly mix버젼도

좋지만 발라드 버젼이야 말로 정말 최고라고 하지 않을 수

없는 곡이라고 생각합니다.

역시나 자막은 PV 쪽 자막을 썼습니다만, 노래와 멋진 PV에

어울리지 못하고 따로노는 자막이라 정말 가수 분과 PV 제작자

분들에게 송구스러울 따름입니다.

Tag : 가수들로이어지는노래앨범∼2009봄∼, 눈물샘붕괴, 마지막(SAIHATE), 마지막(SAIHATE)∼발라드어레인지∼, 보컬로이드오리지널을불러보았다, 불러보았다, 상냥해질수있는동영상, 세로P, 세리유, 헤드폰추천

Trackback(0) | Comment(5)

Commented by 공백 at 2009/05/06 15:53 r x

우왕... 역시나 좋은노래...

Commented by - at 2009/05/06 17:55 r x

원래 다른사람의 번역에 태클을 거는 행동은 무척이나 실례되는 행동이지만 조금 아쉬운점이 있어서 한마디 해봅니다.
다름아니라
마지막 사요나라 부분을 '안녕히'가 아닌 '이젠안녕'으로 4글자로 늘렸으면 좀 더 싱크로율이 높지않았을까 생각해봅니다.

Commented by 벤퀴 at 2009/05/06 19:53 r x

제 개인적인 생각으론 원문에 가까운 표현이 좋다고 생각되네요.
일단 제 취향인지라:)

Commented by 루나틱행인 at 2009/05/06 21:30 r x

흐어어어엉...이노래 처음 들었을때는 이해가 안가서 "그저 그런노래네?" 라고 지껄였던 창피한 기억이...

Commented by 크리즈 at 2009/06/03 23:13 r x

pv영상은 괜히 슬프게만드네 ㅠㅠ

<< prev [1] next >>

name password homepage

hidden

« 2024/12 »

일

월

화

수

목

금

토