About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
니코니커먼즈 작업용BGM 아아아아아아아아아아아아 칭송받는자 원숭이라도알아 3:21 메구포이드 p=? RecklessFire 마지막(SAIHATE)∼발라드어레인지∼ 그만둘수없어!멈출수없어! 시장의상냥함 하쿠레이신사 1/6 최루게 지고P 세가 쿈코의본심 켓타로 수수께끼의태그 최고속의이별의노래 뮤트동화(ββ) 노래 크레딧은 대백과 기사를 참고 란티스 야반도주해서리셋 미쿠와엘라이스의사랑의결실 kneg yuukiss 친구없음(トモナシ) 레지 란카
 Visitor Statistics
Total : 43678
Today : 100
Yesterday : 669
rss atom
'슈퍼마리오RPG'에 해당하는 글(1)
2008/03/20   Forest Maze Song Rawest(슈퍼마리오RPG) 14


2008/03/20 10:21 2008/03/20 10:21
Forest Maze Song Rawest(슈퍼마리오RPG)
2008/03/20 10:21 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(음악위주)

좀 오래된 것 중 하나지만 슈퍼마리오RPG의 PV노래인
Forest Maze Song Rawest의 동영상판입니다.

노래 자체가 상당히 개인적으로도 좋아하는 랩인데
영상 자체가 저화질로 밖에 돌아다니지 않았고,
따로 가사를 구할 생각을 안했었기 때문에 포스팅을
할 기회가 없었는데, 현재 니코니코 전체 카테고리
3위로(아깐 2위였는데...) 영상이 괜찮은 화질로
올라왔고, 가사도 txt파일로 올라왔기에 자막을
만들어 봅니다.




한글 번역까지 넣어보기엔 랩 자체가 너무 빨리 지나가므로 화면을
한글+영어가 덮어버릴 것 같고, 보통은 영어는 기본소양으로 다 아시리라
믿고[..] 한글은 생략...

가사 txt파일 첨부합니다.

Forest_Maze_Song_Rawest.zip

니코니코조곡에 쓰였던 버젼은 VIP선생 버젼입니다.


조곡 자막들에는
"All you do is follow these patterns"라고 되어 있었는데
실제 가사는
"All you do is follow these path turns"이었군요.

패턴즈로 가사가 입에 붙어버렸는데..ㅇ<-<

Tag : ,
Commented by 아르젤 at 2008/03/20 10:27  r x
니코니코조곡에 그거군요
Commented by 엑스프림 at 2008/03/20 11:42  r x
저도 패턴즈로.....;;
Commented by 미루 at 2008/03/20 12:52  r x
아무리 노력해도 path turns로 안 들리는 이유가 뭘까요 (...)
Commented by 엘라이스 at 2008/03/20 13:25  r x
미루님//path의 th발음이 들립니다[..]"패썬"으로...
Commented by akfldh64 at 2008/03/20 13:26  r x
오랜만에 보니까 즐겁군요.
슈퍼마리오 RPG 정말 재미있게 했었는데.
일본어의 벽 때문에 중도하차했지만...
그땐 인터넷은 생각도 못 하던 시기이기도 했으니...
Commented by 케라래스 at 2008/03/20 14:13  r x
헤에...
확실히 그냥 플레이하는것은 쉬운 슈페판 마리오RPG이지만...
모든것을 다 긁어내려면 보통 고생하는것이 아니죠.
게다가 그렇게 퍼즐요소넣고 미니게임갱신해서 해나가면 보상은
별로 많은것 같지도 않고...;;
OTL...

게다가 에뮬로 돌리지 않던 시절에는 숲에서 제노녀석 따라가기도 벅찹니다.
...마지막2번은 거의 운으로 찍고 길에 들어가 찾아야할정도...

...그런데 본인이 미국에서 사는놈이라 그런가요.
본인은 pattern이 아니라 path turns로 명확하게 들립니다만...;;

...오랜만에 에뮬잡고 마리오RPG나 해볼까... (전원레벨99찍은놈이 또 뭘한다고)
Commented by 사키히로 at 2008/03/20 20:51  r x
이런 걸 올리시면 어떡합니까!!!





......괜히 외워서 불러 보고 싶어 지잖아요 ^^ (야임마)
Commented by 여니 at 2008/03/20 20:59  r x
그러고보니 마리오 해본지도 오래됬군요...
그런데... 왠지 정신없는.. ㄷㄷ -아마다스
Commented by 샛별 at 2008/03/20 23:43  r x
오호...도전해보고 싶어지네요
Commented by 휴이 at 2008/03/21 00:32  r x
다른분들은 전부 알아들으시는겁니까 (...)
......번역기라도 돌려볼까 (눈물)
Commented by 퍼가요 at 2008/03/21 08:46  r x
어쩐지 어디선가 많이 듣던...
Commented by reverie at 2008/03/21 22:24  r x
,,,,
전 path turns가 재대로 들리네요[,,,, 토플 듣기 만점자의 여유??!!??!!]

다만 처음번에는 조금 아리까리한데

두번째는 th발음이 조금 더 강하게 나서 분명하네요.

음,,, 아마 노래 부른 사람이 영어로 노래 부른 경험이 많이 없는거같네요.

말할때는 상관없는데 노래할때는 C나 K는 평소보다 강하게 하고 th도 악센트를

넣어줘야지 듣는쪽에서는 구분이 확실하게 나서 chour나 그런쪽 수업을

들으면 그걸 꽤나 강조하거든요 ㄲㄲ
Commented by 냥미 at 2008/03/21 22:43  r x
아아아~ 피치공주님 목소리가 너무 아련해서어어~~~ >ㅂ< 좋아요 넣어가꼬 다닐래요오오~~
Commented by 듀렌시스 at 2008/04/21 20:38  r x
아하 니코니코에서 들었던게 이거군요...
그부분 좋군요... 담아갈게요

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory