|
|
16편입니다.
스토리가 진행되면 진행될 수록 인기가 올라가는 듯 싶어서 번역하는 보람이 갈 수록 생기고 있는 작품입니다.
CODE NOTE도 번역을 해야하겠지만, 한정된 시간을 살아가는 인간으로서(이하생략)
누군가가 딱 저에게 1주일이라는 시간을 놀 수 있게 떼어준다면 두개 다 완전 번역이라도 할텐데 말이죠......
일단 갑니다.
폭풍 전의 고요함?
드디어 와타나가시 날이 되었습니다.
쓰르라미 스토리를 알고 있는 입장에서는 현재의 L의 대처 방법으로 충분할지...불안하기만 하군요.
역시 L도 라켓을 들고 야마이누들을 싹쓸이하는게 (※주: 라이토=중학 주니어 챔피언=테니스의 왕자 캐릭터들보다 강함 L=라이토와 테니스 실력이 비슷한 수준)
|
NeoAtlan
2008/09/08 18:34
2008/09/08 18:34
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1446 |
|
|
|
|
15편입니다.
계속해서 L의 턴~!
의외로 타카노 포스가 상당하군요...
데스노트 본편에서는 L은 초자연적인 현상(데스노트)에 대항하는 존재였다면, 여기서는 득을 보는(리카의 예언(?)) 상황이군요.... |
NeoAtlan
2008/08/29 18:44
2008/08/29 18:44
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1415 |
|
|
|
|
14편입니다. 이번편부터는 L편입니다.
이 작품에서의 라이토는 지나치게 라이토스럽고[..] L은 지나치게 L스럽군요......
메아카시 루트를 그대로 밟고, 해피 엔딩이 될 수 있는 츠미호로보시 조차 비극적으로 끝맺어버린 라이토...
L의 스토리는 쓰르라미를 훈훈하게 클리어해 가는 그러한 점들이 볼만하고, 라이토의 스토리는 라이토만이 가지고 있는 그러한 광기가 또한 볼만하군요.....
덧.
이러면서 목소리 나올 때 잠시 뒤집어졌음..;;
|
NeoAtlan
2008/08/23 18:03
2008/08/23 18:03
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1396 |
|
|
|
|
13편입니다.
그나저나 이거 이번에는 플레이 시간이 20분이 넘는데, 총 23화 분량으로 이런 식으로 나오면 이 작품을 보는데만 애니메이션 2쿨 분량의 시간이 들어가겠군요...
(대략 번역하는데에는 그것의 x5~6 이상...)
그럼 갑니다.
...언어의 마술사, 야가미 라이토....
답 안나오는 메아카시 시온을 세치 혀로 갱생시키다...ㅇ<-<
L루트는 현재 전원 생존, 라이토 루트의 생존자는 그러면 라이토/리카 밖에...남지 않는 것이군요.
허어.......
무슨 쓰르라미가 이래...OTL
|
NeoAtlan
2008/08/15 19:11
2008/08/15 19:11
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1371 |
|
|
|
|
넵, 12편.
일단 13편까지는 라이토 스토리입니다.
모두가 좋아하는(?) 메아카시 스토리입니다\(^o^)/ OTL.....
데헷, 쓰르라미 보신 분들이라도 시온, 미온의 이름은 정말 헷깔리실 듯...[..]
그나저나 (스포일링이지만, 미리 쓰르라미를 봤으면 스포일링이라기엔 뻔한 내용을 말해보자면) 타카노도 살아 있을테고, 리카가 이 시점에서 죽지 않았으므로 종말 작전도 막아야 하는군요. 바쁘다, 라이토...
그나저나....
....잠깐!
토미타케 등장은 이제 없는거야!?
(랄까 아예 나오지를 않는구나...)
덧. 란란루3편은 저녁에.....
|
NeoAtlan
2008/08/13 15:40
2008/08/13 15:40
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1362 |
|
|
|
|