|
|
|
...개사곡을 먼저 올린 뒤에 이걸 올리는 상황은
조금 거시기하긴 하지만......개사곡 쪽의 이해를
더 높히기 위해서, 원곡입니다.
'폭신폭신 시간' 앨범에 같이 들어있었던 곡입니다.
케이온！ 날개를 주세요 (nm7077872)
역시 얘내들이 부르니까 좋군요*-_-*
라고 하지만 개사곡 때문에...ㅇ<-<
[가사보기]
いま私の願い事が 叶うならば
이마와타시노네가이고토가 카나우나라바
지금 내 소원이 이뤄진다면
翼がほしい
츠바사가호시이
날개를 갖고 싶어요
この背中に 鳥のように
코노세나카니 토리노요오니
이 등에 마치 새처럼
白い翼つけて下さい
시로이츠바사쯔케테쿠다사이
하얀 날개를 달아주세요
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
츠바사하타메카세 유키타이
날개짓하며 가고 싶어요
いま富とか名誉ならば いらないけど
이마토미토카메이요나라바 이라나이케도
지금 부나 명예라면 필요 없지만
翼がほしい
츠바사가호시이
날개가 갖고 싶어요
子供の時 夢見たこと
코도모노토키 유메미타코토
어릴 적에 꿈꿨던 일
今も同じ 夢に見ている
이마모오나지 유메니미테이루
지금도 마찬가지로 꿈꾸고 있어요
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
츠바사 하타메카세 유키타이
날개짓하며 가고 싶어요
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ
츠바사 하타메카세
날개짓하며
この大空に 翼をひろげ
코노오오조라니 츠바사오히로게
이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서
飛んで行きたいよ
톤-데 유키타이요
날아가고 싶어요
悲しみのない 自由な空へ
카나시미노나이 지유우나소라에
슬픔이 없는 자유로운 하늘로
翼はためかせ 行きたい
츠바사 하타메카세 유키타이
날개짓하며 가고 싶어요
|
NeoAtlan
2009/05/27 15:13
2009/05/27 15:13
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2330 |
|
|
|
|
|
케이온! 에서 유이 앞에서 경음악부원들이 연주한 곡인
'날개를 주세요(翼をください)'의 개사곡입니다.
('폭신폭신 타임'의 앨범에 같이 수록되어 있음)
[날개를 주세요] 애인을 주세요／recog [개사곡] (sm7149619)
 애인을 주세요／recog.zip
비가...내리는 군요....
아니 이건 비가 아니라 내 눈물인가
|
NeoAtlan
2009/05/26 18:00
2009/05/26 18:00
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2328 |
|
|
|
|
|
케이온 ED 「Dont't say "lazy"」에 무언가를 섞은 영상
소란! (sm7112667)
축제다-! 어기여차-! 어기여차-! 소란-! 소란-!
[사족 : 야렌소란의 번역을 포기해버리고 말았음... 노래의 정체는 홋카이도의 축제 때 부르는 민요로
풍어를 기원하는 노래입니다. 소란은 한국어의 '소란스럽다' '소란 떨다'의 그 소란 맞습니다만
야렌소란이 되면 거의 주술어급으로 가버리기 때문에 포기했음. 다키오는 이 노래를 부른 사람
이름입니다. 이토 다키오. '다키오의 소란부시'. 소란 Rock이라는 별칭도 갖고 있다네요.] by 아레스 실버
번역과 사족은 아레스 실버님(http://rssilver.egloos.com/1909120)께 빌려왔습니다.
덤.
소오란！ 부르며 떠들어보았다！！ (sm7145838)
에엣!?;;;;
어째서 부른거야! 그것도 목소리 귀여워!!!
덤2.
미오의 이 모습이 뇌리에서 사라지지 않습니다.
반해버렸어요. 정말 미오 너무 귀여워요 미오
|
NeoAtlan
2009/05/26 15:18
2009/05/26 15:18
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2327 |
|
|
|
|
|
...케이온! 오프닝인 Cagayake! Girls의 개사곡[가사 바꾼 노래]입니다.
어제 올렸던 '완폐남과 신데렐라'와 같은 분의 노래이므로 목소리나
노래 자체에는(하략
[개사곡] Cagayake! 니코중독자 (sm6966133)
...원곡의 발음/가사를 너무 환상적일 정도로 개사했군요;;;
직접 니코동 다니시는 분들에게는 공감도가 하늘을 찌를테고,
아닌 분들은 그냥 적당한 공감도에 개사곡 정도로 감상 부탁[..]
*라미코:
니코동의 '춤춰보았다'에서 여러가지 노래를 춤춰보는 사람....
입니다만, 보통 그 춤이라고 할 만한 것들이 막춤인데다가;;;
제목 자체도 상당히 낚시스럽게 해 두는 춤꾼입니다.
(ex. '블랙★락슈터를 느껴보았다', '[PV] 월드 이즈 마인 [3D])
덧.
이 시간대에 올릴 만한 적절한 개그 영상들이 오늘은
좀처럼 발견되지 않는 군요......
곤란한 일입니다.
|
NeoAtlan
2009/05/24 18:03
2009/05/24 18:03
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2321 |
|
|
|
|
|
[케이온! 풀] 폭신폭신 시간을 전력 콜라보레이션 [色白x노미야] (sm7127824)
[케이온! 풀] 폭신폭신 시간을 전력 콜라보레.zip
으와와와와왁;;;;;;;
전혀 원곡에 밀리지 않는 포스의 불러보았다입니다.
불러보신 분인 '노미야'라는 분은 본점에서는 다루지 않았지만,
분점에서 다루었던 영상에서도 멋진 솜씨를 보여주셨습니다.
(많이 부르지는 않지만 자신에게 어울리는 곡을 잘 선곡해서
훌륭하게 불러내시는 분이라는 평가가 대다수입니다.)
노미야 씨 노래 링크:
「A Certain Night」(MEIKO 오리지널 곡):
http://nyorong.textcube.com/98
「아-아-아-아아-아-아아-」(미쿠 오리지널 곡):
http://nyorong.textcube.com/13 |
NeoAtlan
2009/05/24 15:15
2009/05/24 15:15
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2320 |
|
|
|
|
