|
|
오늘자 니코니코동화 전체 카테고리 1위의 영상입니다.
...니코니코의 영상들을 충분히 섭취(?)하시지 못하신 분들에게는 다소 아스트랄함이 지나칠 수 있습니다.
경우에 따라서 충분히 섭취하시고도 아스트랄함이 지나칠 수도 있습니다...(결국은 아스트랄하단거 아냐....)
그냥 니코니코 인기 캐릭들이 마구마구 나온다고 생각하세요.
(덤으로 쿈코와 코이즈미 이츠키(女)도 나옵...)
그나저나 이놈의 영상 flv를 avi나 wmv로 인코딩을 했더니 소리의 싱크가 정말 제멋대로 밀리고 당겨지는군요..
...완전 정지 영상이 많은 동영상 파일의 경우 가끔 그렇긴 하던데...
덕분에 손을 많이 대고도 조금 어긋나는 부분들이 남아 있음;;
덧. 이제 시험기간입니다...ㅇ<-<
우냥...이번 주말은 공부 해야겠네요. |
NeoAtlan
2008/07/30 21:59
2008/07/30 21:59
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1312 |
|
|
|
|
날림인생 - 기동 6과 군가 밥상뒤집기님 댁에서 트랙백
...사실 축전 받기 며칠전에 보고서...
'어라, 니코에 이런것도 올라왔었나?'
링크 타고 가보니 밥상뒤집기님...
이라는 이유로, 주로 니코친화적인(?) 제 이글루고 왠지 심리적으로 퍼오기가 꺼려졌던 영상이었는데 많이 트랙백 해 달라고 말씀도 하셨겠다, 주저없이 퍼왔습...
이라고 적는 순간 왜 심리적으로 퍼오기가 꺼려졌는지 알게 되었습니다.
국내의 다른 분들의 블로그에서 퍼오는 작업을 거의 하지 않고(초기 제외, 초기에 니코 조곡 J씨 버젼이라던가 음양사라던가...) 굳이 그 영상을 쓸 일이 있으면 아예 제가 새로 자막을 만들어서 썼기 때문에, '퍼왔습니다'라는 말을 하는데 익숙하지가 않아서 그렇군요..(우냥...)
일단 퍼왔습니다.
기동 6과 군가 사용된 곡은 '일본 브레이크 공업 사가(社歌)' (한국 노래방에도 있는 곡입니다)
여기서 사가는 saga의 '이야기'라던가 그런 단어가 아니라, 국가, 교가 처럼 회사의 노래라는 의미입니다.
싱크로율 쩌는군요[..]
과연 마법소녀 리리컬 나노하의 감상 포인트를 잘 짚고 있는 영상입니다.(응?)
잡설을 덧붙이자면 달려 있는 자막은 원래의 가사에서 아~주 조금만 바뀌어 있습니다. (랄까 그냥 4기 오프닝으로 써라, 저 곡)
사실 지금 자막/번역하고 있는게(오늘자 니코 1위 영상) 작업을 다하면 6시가 넘을 것 같아서 그 사이를 메우기 위해서 퍼온거라고는 말 못합니...
|
NeoAtlan
2008/07/30 16:26
2008/07/30 16:26
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1311 |
|
|
|
|
조금 수위가 있을까나, 까나...
일단 잠시 아사쿠라의 충고 내용에 대한 상상
미쿠루: "하, 하루히씨 당신을 죽이고 쿈군의 반응을 보겠어요오오!" 하루히: "뭐어? 무슨 말하는거야, 그건 됐고 여기 와서 이거나 입어 봐!" 미쿠루: "히이이이이이익! 버, 벗기지 말아주세요! 쿈군 도와줘요오오오!"
안돼, 미쿠루에겐 역시 무리다... |
NeoAtlan
2008/07/30 11:20
2008/07/30 11:20
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1310 |
|
|
|
|