|
|
불러 봤다? 연기해 봤다? ......라기보다 춤춰 봤다?
[하츠네 미쿠의 소실-DEAD END-] 수화로 불러 봤다 [라기보다 연기해 봤다] (sm5798900)
랄까, 덕분에 미루고 미루고 있었던 소실 PV 하나를 드디어 번역을 완료......
그건 조금 마무리 작업을 더 가하고 올리겠습니다, 만......
니코동의 자막을 재현하고, '하츠네 미쿠의 소실' 가사를 충분히 파악한 사람들을 위한 자막이므로 이번 영상이나 이전 미쿠 소실 영상을 보시면서 가사 미리 숙지해 두시면 감상이 편할 것 같다고 생각합니다.
|
NeoAtlan
2009/04/13 15:31
2009/04/13 15:31
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2166 |
|
|
|
|
기본적으로 본문 하단에 설치했습니다. (그러면서 메인 페이지에 노출되는 포스팅 수는 3개로 조정하였습니다.)
미관상으로 10%정도 보기 안좋아진다는 점이나, 클릭 미스로 원치 않은 광고 페이지로 넘어갈 수 있는 가능성이 생긴 점에는 사과드립니다...(__);;
수익이 만약에 생긴다면 일단 호주머니 챙기기 보다는 주로 이벤트 비용으로 들어가지 않을까 생각합니다. (만약 그러고도 남아준다면야, 마이너스 통장 잔고를 어느 정도 메우는 데 쓰겠지만....[..])
사실 100만 힛 이벤트 때도 참여하신 분들은 아시겠지만 기분 좋아서 흥분(?)해서 사비를 털어서 이벤트 상품을 마련했었는데, 이후의 이벤트에선 분명 그 이상을 기대하는 분들이 많으실테고 그건 감당이 불가능하기에......
일단 말 없이 스윽 달아두는 것보다는 보고해야할 것 같아서 애드센스 달았다는 것의 보고입니다.
덧. 혹시 이글루스 script 태그 안먹히는데 어떻게 달았냐고 물어보실 분들을 위해서 적어 보자면, 일단 애드센스 가입은 티스토리 같은 블로그를 만들어 거기 이름으로 신청하십시오.(이글루스는 안되는 듯)
그리고 애드센스에서 스크립트를 받아오면 거기에 <script 라고 되어 있던가 </script 라고 되어 있는 부분을 <script a="<>" 그리고 </script a="<>"이렇게 뒤에 a="<>"를 붙이면 됩니다. |
NeoAtlan
2009/04/13 14:38
2009/04/13 14:38
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2165 |
|
|
|
|
우홋;; 최근 지령전 노래들로 가는 걸로 봐선 신작쪽으로 넘어가는 줄 알았더니 갑작스레 미마님 등장입니다.
저번은 합작이었으니 17편 이후로 두어달 만이군요.
작가분曰, '다리가 없는 미마님에게 스쿨미즈를 어떻게 입혀야 할지 고민했지만 괴기담에서 봄(Bomb)이 있어서 정말 다행입니다' 라고 하시는군요.
[동방전자피리 18] 리인카네이션 [미마님] (sm6731078)
배경으로 성련선까지의 동방 시리즈를 표현한게 독특
그나저나, 동방전자피리 중에서는 독특하게 대사가 들어가서 짧게나마 대패질까지 하게 되었군요... |
NeoAtlan
2009/04/13 11:02
2009/04/13 11:02
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2163 |
|
|
|
|
5화에서 8화까지입니다. 개인적으로 이 작품에서는 왠지 드롯셀만큼 게데히토니스도 귀엽다는 생각이;;;;;;
파이어볼 5~8화 (sm6168009)
...5화부터 바로 말장난이군요.
※)'즈(頭)'가 높다=건방지다
에서 '아이우에오'처럼 'ㅈ'열에서는 자지즈제조가 있겠지만 세로쓰기를 하고, '즈'가 높이 위치하게 되면 즈자지제조가 되어버린다는 말장난인데, 우리 말에선 '머리다 높다'보다 '코(콧대)가 높다'가 쓰이니까 코로 쓰고 카키쿠케코로 대체, 그리고 '사요데고자루'에서 처음과 끝을 따서 '사루'(원숭이)가 되는 건 우리 말에서 원숭이가 웬만한 조합으로는 나오기 힘든 말이라 포기했습니다;;;;;;
|
NeoAtlan
2009/04/12 18:57
2009/04/12 18:57
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2162 |
|
|
|
|