| 
   | 
 
 
	
	  
		|  |  
		|  |  
		| NeoAtlan※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다. 원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7937678
     스트로보나이츠의 PV 영상이라고 할 수 있겠군요. MMD 본연의 목적에 충실했던 영상입니다.   참고로 업로더 코멘트의 M스테는 우리나라 M.net 같은 방송으로 업로더 코멘트에서 낚시스러운 도입부로 말을 해서 몇몇 사람들이 '진짜 방송했냐?' 라는 말이 오고가고, 그 와중에 분위기 맞춰서 진짜라는 사람들이 있었던 것에 대한 이야기입니다[..] | 
					2009/09/06 19:31
					2009/09/06 19:31
					 
		|  |  
		| 
			
			  
				| 
					
					  | Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3380 |  |  |  
	
	  
		|  |  
		|  |  
		| NeoAtlan정말 토레한 MAD군요.
 괴이야기(바케모노가타리) + Mr.Children의 「페이크」라는 노래입니다.
 
 제목: [괴이야기] 페이크 [토레MAD?]
 원제:【化物語】 フェイク 【蕩れMAD?】
 출처: 니코니코동화(sm7976985)
 
 
 
 박자감에 맞춘 영상의 전환과, 가사, 노래 분위기와
 영상의 분위기가 정말로 잘 맞아떨어진 일품
 
 소름이 돋을 정도의 완성도의 MAD이군요.....
 
 | 
					2009/09/06 17:49
					2009/09/06 17:49
					 
		|  |  
		| 
			
			  
				| 
					
					  | Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2650 |  |  |  
	
	  
		|  |  
		|  |  
		| NeoAtlan※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다. 
네, 안녕하세요, 프리쿠마(プリクマー)입니다!모 S군『낮추면 안 돼, 낮추면 안 돼, 낮추면 안 돼』
 쿠마『싫어, 무리』
 
 그렇게 되어서, 이번엔 유유(ゆうゆ)P의 『천악(天樂)』(sm7918983)을 키를 1.5 낮춰서 불러보았습니다!
 
 이렇게 멋진 곡이니 부를 수 밖에 없다고 말하는군요, 하지만 오랜만에 템포 232의 곡 등을 불렀습니다ㅋ 마하 고고입니다, ドッカァズッシャアバリィーン!
 '천악'의 발음에 관해서입니다만, 완전 착각해버리고 말았습니다(;つД`)
 정말 죄송합니다m( _ _ )m
 다시 부르겠으니, 조금 기다려 주세요!
 그 때 조금 깜짝 쇼가 있을지도 모릅니다.
 가쿠포 오리지널 곡 만들었습니다⇒『Never Forget』(sm8097375)
 
 블로그 ⇒ http://ameblo.jp/purikuma69
 업로더 작품 일람⇒mylist/3757883
 원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7950562
    천악 프리쿠마.part1.rar
  천악 프리쿠마.part2.rar
   갈 수록 노래부르시는 법이 다듬어져 간다는 느낌의 프리쿠마 씨입니다. 사실 올라오긴 초기에 올라왔고, 작업마저 초기에 했는데, 어째서인지 작업 완료 작품들을 모아두는 encoded 폴더 내에서 이상하게 정렬이 되어버려서 지금까지 묻혀 있었군요;;;;     | 
					2009/09/06 16:21
					2009/09/06 16:21
					 
		|  |  
		| 
			
			  
				| 
					
					  | Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3379 |  |  |  
	
	  
		|  |  
		|  |  
		| NeoAtlan음, 이전에 보고 이 분의 다른 작품들도 번역하고 말겠어! 라고
 생각만 하다가 이렇게 신작이 올라와 버려서 곤란한 상황....
 
 게다가 '신작이 올라왔으니 내친 김에 번역하자'라고 마음을
 먹었는데, 또 다른(그것도 무진장 시간이 오래 걸릴) 작업물이
 하나 등장해 버렸습니다....ㅇ<-<
 
 암튼 일단 이것부터 갑니다.
 
 제목: 동방JAM『GONG』
 원제: 東方JAM『GONG』
 출처: 니코니코동화(sm8080454)
 
 
 
 아아, 2분 52초 부터의 사쿠야 씨는 그렇게나 행복해 보였거늘...orz
 
 
 사과해! 레이무! 한 사람의 꿈을 짓밟았다구!
 
 
 그야말로 노래인 GONG은 BGM용으로 쓰일 뿐이라 가사 번역은
 없습니다.(가사랑 싱크로라기 보다는 곡에서 느껴지는 분위기와
 맞춘 영상이므로.....)
 
 
 추가.
 학(츠루), 철떡철떡(페타페타)=츠루페타(つるぺた)...
 | 
					2009/09/06 15:19
					2009/09/06 15:19
					 
		|  |  
		| 
			
			  
				| 
					
					  | Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2649 |  |  |  |  |