|
|
사실은 포스팅 하고 싶었던 것은 최근에 올라온 코나타 버젼인 '코나타로 앗-웃웃이네이네'(일명 '앗-뿟뿟뿌에뿌에')이지만,
-뜬금없이 그것만 올리면 처음 보는 사람들은 모르겠구나
->오리지널 소재의 작품도 올려야지
->기왕 올리는김에 몇개 더 소개해 볼까?
->...코나타 버젼 자막 만들다 GG
결국 영상 퍼오는 것만으로 성립하는, 번역가로선 날로 먹는 포스팅..ㅇ>-<
↓
밑으로 갈 수록 마음에 드는 작품입니다.
미리 말씀드리자면 거의 대부분의 영상이 처음부터 끝까지 동일한 모션만 반복됩니다[..]
1. 앗-웃웃이네이네 원래 소재
스모모모모모모의 모모코
2. 나가토로 앗-웃웃이네이네
3. 나노하로 앗-웃웃이네이네
4. 플랑도르로 앗-웃웃이네이네
참고로 이 시리즈는 전체적으로 동방 캐릭이 많은 편입니다.
5. 현랑 호로로 앗-웃웃이네이네
6. 테위로 앗-웃웃이네이네
테위의 경우에는 그림체 자체의 싱크로가 높아서 그런지 상위 랭킹까지 진입한 몇 안되는 앗-웃웃이네이네 시리즈에 속합니다.
저같은 경우도 그렇고, 이 테위 버젼에 의해서 조금 유명해 졌다고 봐도 과언이 아니겠습니다.
7. 파츄리로 앗-웃웃이네이네
이건 그림체가 제일 마음에 드는 작품 중 하나[..]
8. 보컬로이드로 앗-웃웃이네이네
그나마 이 시리즈 중에서는 가장 배리에이션이 있는 작품이죠. 영상 만으로는 제일 마음에 듭니다.
9. 코나타로 앗-뿟뿟뿌에뿌에
konata.zip
자막은 포기했습니다.OTL
음성 쪽으로 접근한 작품인데, 코나타의 귀여움을 잘 살렸기 때문에, 실질적으로 이 시리즈 중에서 제일 인기를 끌었던(그리고 끌고 있는) 작품입니다.
올라온 이후 며칠째 전체 랭킹 상위에 랭크하고 있습니다.
이 작품에 대한 마지막 소감을 말해 보자면....
역시 웃-웃-우마우마쪽이....
웃-웃-우마우마는 대단한 작품이라고 생각합니다. (노래인 caramelldansen도 그렇고, 율동도 그렇고)
이미지와 율동 면에서는 품치기 파얏파도 괜찮은 편이었지만, 노래에서 너무 밀렸다는 느낌... |
NeoAtlan
2008/07/12 18:39
2008/07/12 18:39
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1213 |
|
|
|
|
이제 이 리듬도 붐을 타는건가요?
오늘자 니코니코동화 전체 카테고리 2위! [별의 마왕] 슈퍼 디럭스 나노하씨(스카이 하이) 입니다.
\(●)/닛포...(그만!)
(이제 닛폰 밖에 들리지 않아...)
덧. 이벤트+축전 때문에 번역 포스팅을 못할 뻔[..]
이제 잠시 버로우타고 번역하러 갑니다.
|
NeoAtlan
2008/07/03 22:20
2008/07/03 22:20
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1142 |
|
|
|
|
한달 반만의 작품이시군요~
이전의 [코드기어스] 기어스de초코보 [MAD] 코드기어스 「FF8로 일본본\(●)/」 를 만드셨고, 무력 개입하지 않는 CB의 제작자분의 신작입니다.
별의 카비 슈퍼 디럭스의 BGM을 이용한 매드입니다.
올라온지 8시간 밖에 되지 않은 작품이지만 오늘자 니코니코동화 전체 카테고리 1위와 근소한 차이로 2위!
였지만, 현 시점(2시)에 1위 차지!!
정말, 럭키☆스타의 경우에는 이렇게 리듬에 맞춰서 만든 매드가 많은데(특히 미사오) 코드기어스에선 이분이 독보적이군요[..](매번 랭크인하는데다가....)
[MAD]코드기어스「슈퍼 일본 디럭스\(●)/」
영상 들어가기 전에 한마디 오스트레일리아=NG단어 오스트리아=OK
슈퍼일본디럭스 MP3
그나저나.....증식하지 마!!! (라고 해도 R2 스토리상 증식을 해버렸구나...OTL)
보...보통 조금 재미 없는 매드를 보면 '어디서 웃어야 할지 모르겠다'는 표현을 쓰는데, 이 작품은 '어디서 웃음을 멈춰야 할지 모르겠다'는 느낌입니다..ㅇ<-< |
NeoAtlan
2008/06/21 13:03
2008/06/21 13:03
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1081 |
|
|
|
|
TMA사가 어떤 회사인지 아시는 분들은 많으리라 생각합니다.
...뭐 베이스볼 동영상 제작사긴 해도, 이 영상 자체의 수위는 19금 수준까지는 아니므로 포스팅...
...올라온건 3개월 쯤 된 영상인데, 오늘자 랭킹에 올라왔군요. 오늘자 니코니코동화 전체 6위
참고로 도...저히 본격적으로 자막을 만들 정신이 안됩니다.
그냥 대사 자막은 포기했습니다..ㅇ<-<
덧붙이자면 캐릭터명은 원작 캐릭터명으로 했습니다. 예를 들면 여기서 '시로'라고 표시한 캐릭터는 TMA 작품 내에선 '에미야 고로'라던가로 이름이 바뀌어 나옵니...
또 한마디 덧붙이자면 이번엔 도저히 태클걸고 싶은 마음을 참을 수 없어서 자막이 지저분합니다....[..]
...이런걸 보고 뭐라고 하더라...
아, 맞다...
'나 혼자만 죽을 순 없다!'
나의 카가미와 츠카사를 돌려줘 |
NeoAtlan
2008/06/12 16:33
2008/06/12 16:33
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1043 |
|
|
|
|
어제 니코니코동화 전체 카테고리 1위를 지켰던 영상입니다.
...그런데 이거 한달 반 전에 도날드동화 유성군 이라고 영상이 없는 버젼으로 다루긴 다뤄서 또 올릴까 말까 하다가 그래도 올려봅니다.
이 영상엔 지나치게 도날드가 많이 포함되어 있으므로 넋을 놓고 멍~하게 보실 분만 감상하시길 바랍니다.[..]
이것이야말로 또 어떤 의미로의 생물학 병기.... |
NeoAtlan
2008/06/09 22:27
2008/06/09 22:27
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1031 |
|
|
|
|