Commented by 넥스터 at 2007/10/29 14:27  r x 으하하...;;;

Commented by 루트 at 2007/10/29 14:59  r x 아, 토미타케가 압권이지요 이거-_-b 오야시로모드 레나팡에도 견디는 지존갑빠란 정말 답이 안나오는...=0=;;;

Commented by Edem at 2007/10/29 21:07  r x 근데 저기서 '아귀'라는 건 꼬맹이(ガキ) 말하는 거 아닌가요?

Commented by 엘라이스 at 2007/10/29 22:27  r x Edem//한자로 굶주릴 아자에 귀신 귀자를 쓰는 아귀입니다.

Commented by Edem at 2007/10/30 09:53  r x 그러니까요 ^^; 속어라서 보통 카타가나로 餓鬼 (がき)를 쓰지만 쓰르라미 본편에서 연장자들의 경우 그대로 한자로 쓰기도 하거든요. (미온네 할머니를 필두로…) 한자로 표기했다고 불교의 아귀를 뜻한다기엔 어째 대사 문맥이 좀 안 맞는 것 같아서 한 번 말씀 올려봤습니다.

Commented by 엘라이스 at 2007/10/30 10:26  r x Edem//그런가요;; 일단 수정하겠습니다.(좀 있다가;;)

Commented by 세이렌 at 2007/10/30 14:27  r x 응...!? 멋지다...

Commented by 영감 at 2008/01/07 08:28  r x 결국 죽네 ㄷㄷ

Commented by 시드엘 at 2008/04/03 03:41  r x 주사바늘이 안먹히면, 손으로 안긁어지는거 아닐까... Replied by 쿈코납치범 at 2008/11/25 02:09 x 랄까 혹시 버서커?

Commented by 망각 at 2008/05/06 19:44  r x 불쌍하다.........

Commented by 랏샤 at 2008/08/30 17:39  r x 독가스 ><

Commented by 시즈카 at 2008/09/02 21:39  r x 독가스에는 이기지 못해~ 루룽... -ㅅ^;;

Commented by 꼬마에린 at 2008/09/04 00:23  r x B.B.JOKER는 누구..

Commented by 쿈 at 2008/10/09 02:12  r x ...!!!

Commented by .......... at 2009/07/13 19:59  r x 흐흐흐흐흐ㅡㅎ흐흫ㅎ흫