NicoNico NeoAtlan!

쿈코 웹코믹(けーひろ씨) 27P

2008/09/04 14:48 | 엘라이스 - 본점/■쿈코물(하루히 성전환)■

망상소년 타니구치

번역하다 이해가 안되어서 애먹었었는데,
제일 아래의 오른쪽 컷은 타니구치의 망상입니다.

그나저나 저것이야말로 진정한 쿈코의 속성인
'다루데레'

*다루이(귀찮다, 따분하다)+데레 시리즈의 데레

(신조어가 아니라 쿈코 등장부터 있던 말입니다[..])

Tag : けーひろ, 만화, 번역, 웹코믹, 쿈코, 하루히성전환

Trackback(0) | Comment(108)

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1435

Commented by 진주여 at 2008/09/04 14:48 r x

... 정답;;

Replied by 알카트라즈 at 2008/09/04 19:55 x

...겉으론 귀찮은듯 하면서도

실제로는 관심있어 하는 데레가 다루데레... 라는 것이었군요

이제 이해했어!

Commented by 아키라 at 2008/09/04 14:50 r x

으아아 귀엽다아[..]

Commented by 이슈타르 at 2008/09/04 14:50 r x

쿈코의 다루데레는 좀 짱인듯

Commented by 크윽 at 2008/09/04 14:51 r x

음.아아..3분전에 올라왔군요.

다루데레라.... 좋은거입니다!

Commented by 클로니클 at 2008/09/04 14:51 r x

으어.. 하악..

Commented by アゼ at 2008/09/04 14:57 r x

다루데레... 우오오오오 ;ㅁ;

Commented by 카구라쿄우 at 2008/09/04 14:58 r x

오오...다루데레...다루데레..

Commented by 오렌지군 at 2008/09/04 15:06 r x

다루데레...뭔가 신기원인 듯....

Commented by 샵솔 at 2008/09/04 15:08 r x

오오 다루데레

Commented by 츤키 at 2008/09/04 15:09 r x

망상속..하악하악

Commented by Ryukia at 2008/09/04 15:12 r x

여.......역시 다루데레...... 하앟하앟[시간이 몇시인데!!!][퍽]

Commented by 츤츤 at 2008/09/04 15:16 r x

다루데레 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Commented by 시로야마다 at 2008/09/04 15:24 r x

오오 다루데레 좋군요[펑]

Commented by 알테미안 at 2008/09/04 15:26 r x

아주 좋은 표현이군요... 다루 데레라..

Commented by 서쪽으로 at 2008/09/04 15:26 r x

새로운 모에인가~!

<< prev [1][2][3][4][5] ... [7] next >>

name password homepage

hidden

« 2026/11 »

일

월

화

수

목

금

토