About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
아날로곰의노래 Do-Dai 긴사쿠 MMD축구부 유성P 유카 강철의연금술사리메이크 이메소라P 나나코 조곡『니코니코동화』 시장은정상영업 위협적인싱크로율 바르딧슈 동방전기피리 수수께끼의감동 치르밀치르노 18금틱 니코니코무비메이커 헤드폰 자랑 동영상 코메루 JK=정열적으로생각해서 마음을 훈훈하게 하는 목소리 지고P 2009년 여름은 아직 끝나지 않았다구!! 이제 로리콘이라도 괜찮아 앗뿟뿟뿌에뿌에 VOCALOID-PV전당들어감 샤나2기 비가 그친다면,잘 가 페코라
 Visitor Statistics
Total : 44537
Today : 29
Yesterday : 930
rss atom
2008/09/04 18:24 2008/09/04 18:24
[쓰르라미] 레나가 밝게 노래해요~♪
2008/09/04 18:24 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(영상위주)

제목 그대로 밝~~게, 활기차~~~게 노래합니다.

넵......



니코동 원제

레나에게 밝은 노래를 불러주기를 원했다


라-라라라라라라라라라라라라라라♪




.............쿠..............쿨럭......


윗 곡의 MP3

의외로 중독성이 무지막지해서 니코동에서는
무한 재생을 빠져나가지 못하고 40~50회 이상
무한 재생하는 사람이 속출하는 모양[..]


알프스 1만척이라는 노래를 가사를 바꾼 버젼으로
실제 단어로는 1만 '척(尺)'을 사용하였지만,
'알프스'라는 단어와 '척'은 어울리지 않아
'척'과 비슷한 길이 단위인 피트(feet)로 번역을
하였습니다.


덧붙이자면 등장하는 캐릭터는 전부
알프스 소녀 하이디에 등장하는 캐릭터...
...일 겁니다(아마도)






일단 윗 자막은 일반적인 의미로 단어를
번역했던 것이고....


레나에게 밝은 노래를 불러주기를 원했다 L5버젼 자막



쓰르라미라면 자고로 L5!


야라레타를 성적인 의미가 아니라 쓰르라미 적인 의미로
해석한 니코동의 자막을 첨부해 봤습니다[..]




덤1.
이 동영상의 원래 소재였던...

루시에게 밝은 노래를 불러주기를 원했다




덤2.
쓰르라미 버젼으로 gif 만들어 봤습니다.




Tag : , ,
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1436
Commented by 크레이니안 at 2008/09/04 18:26  r x
쿠... 쿨럭 ㄱ-;
Commented by 오카자키 토모야 at 2008/09/04 18:27  r x
선리플후 감상!
Commented by 쥬뎃카 at 2008/09/04 18:27  r x
쿠...쿨럭.....참 가사가 밝고 활기차군요..........
Commented by 츤키 at 2008/09/04 18:29  r x
마지막 GIF가 진짜 귀여워요..
Commented by MontoLion at 2008/09/04 18:30  r x
의외로 중독성이 무지막지해서 니코동에서는
무한 재생을 빠져나가지 못하고 40~50회 이상
무한 재생하는 사람이 속출하는 모양[..]


.... 죄송합니다 어제 밤에 이거 몇시간동안 듣고 자면서도 키고 잤습니다 ㅜㅜ
Commented by 낙스 at 2008/09/04 18:31  r x
어라... 이 가사 왠지 모르게 무서운데...
Commented by 카레 at 2008/09/04 18:32  r x
하이디이이이이!!
Commented by 엘프사냥 at 2008/09/04 18:32  r x
라~라라라라라라라라라~♪
이거 중독성 굉장하군요(...)
Commented by 오카자키 토모야 at 2008/09/04 18:32  r x
유키가 범해지고있어~!

....그분 혹시 성이 나가토라 하지 않습니까?
Replied by Antares at 2008/09/04 20:17 x
아니 그러면 범하는분은 빈유속성....
Replied by ㅂㄱㄹ at 2008/09/04 23:15 x
빈유속성이고 뭐고 일단 가능한 일입니까?
Replied by ㅇㅇㅇ at 2008/09/04 23:58 x
가능은하지않을까요??
일단은... 그거니깐...후훗.ㅋ
Replied by 오카자키 토모야 at 2008/09/05 15:46 x
아저씨가 사실은 쿈이였다는 결말만은 사양.
Replied by Loki at 2008/09/05 15:55 x
그... 그딴 결말따위 전혀 감동스럽지 않아 <
Replied by 용자마스터 at 2008/09/05 16:26 x
상상을 깨긴 싫으나 괄호치고 산양이라 써있는건 별로 말하고 싶지 않네요
Commented by 루미나리아 at 2008/09/04 18:36  r x
이..이거!!
Commented by 루미나리아 at 2008/09/04 18:36  r x
아니 그런데 진짜 최모에 컨테스트에 아카리가 안보여요..
Replied by 루미나리아 at 2008/09/04 18:37 x
아.
대진표 그거 예전거였꾸나.. 새로 바뀌었네요...
그런데 내일이다?!
Commented by IRen at 2008/09/04 18:36  r x
..........이런 가사 곤란...하지 않군요
Commented by 사람 at 2008/09/04 18:38  r x
범해지다니?!;
Commented by 현실히즈 at 2008/09/04 18:38  r x
...중간에 이상한 말이.. 요셉인가가 아저씨한테..?!
Commented by 리엽 at 2008/09/04 18:43  r x
아, 진짜 많이 웃었습니다. 거기다가 무한재생을 멈출 수가 없군요.

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory