|
|
|
영상은 동방 영상이지만, 노래는 동방 어레인지가 아닙니다
사용된 곡은 쿠라하시 요에코의 「여기에 있어(ここにいる)」
[PV] 여동생님이 약간 망가진 것 같습니다 [비동방곡] (sm6613981)
 여기에 있어.zip
여동생님(妹様)은 사쿠야가 부를 때라면 그냥 '작은 아가씨'라고
하겠는데, 이렇게 단독으로 쓰이니 여동생님이라는 단어 말고
딱히 쓸만한 단어가 없군요.
그나저나 홍마관 전원(특히 레밀리아, 파췌, 소악마)
정말로 귀엽군요♡
참고로 가사의 소재는 U.N.(unknown)과 '그리고 아무도 없었다'
이 두가지에서 따온 듯 싶습니다.
[가사보기]
倉橋ヨエコ 「ここにいる」
쿠라하시 요에코
いないもいっしょ
없어도 그만
いないもいっしょ。
없어도 그만.
名前など忘れました
이름 따윈 잊었습니다
誰も呼ばない 忘れました
아무도 부르지 않아, 잊었습니다
耳を澄ましても 聞こえるのは
귀를 기울여도 들리는 것은
風の音だけだった
바람의 소리 뿐이었어
私など
나 따윈
いないもいっしょ
없어도 그만
いないもいっしょ。
없어도 그만.
いないもいっしょ、
없어도 그만,
いないもいっしょ。
없어도 그만.
いないもいっしょ、
없어도 그만,
いないもいっしょ。
없어도 그만.
いないもいっしょ、
없어도 그만,
呼べるもんなら 呼んでみな
부를 수 있다면 불러 보라구
名前など 尋ねないで
이름 따위는 묻지 말아 줘
どうせ呼ばない 尋ねないで
어차피 불러 주지 않을 거면 묻지 말아 줘
両手伸ばしても そこに居るのは
두 손을 뻗어도 거기에 있는 건
水鏡の自分
수경에 비친 나 자신
私など
나 따윈
いないといっしょ
없는 거나 마찬가지
いないといっしょ。
없는 거나 마찬가지.
いないといっしょ、
없는 거나 마찬가지,
いないといっしょ。
없는 거나 마찬가지.
いないといっしょ、
없는 거나 마찬가지,
いないといっしょ。
없는 거나 마찬가지.
覚えてるなら 呼んでみな
기억하고 있다면 불러 보라구
私など
나 따윈
いないといっしょ、
없는 거나 마찬가지,
いないといっしょ。
없는 거나 마찬가지.
いないといっしょ、
없는 거나 마찬가지,
いないといっしょ。
없는 거나 마찬가지.
いないといっしょ、
없는 거나 마찬가지,
いないといっしょ。
없는 거나 마찬가지.
いないと、いっしょ！
없는 거나, 마찬가지!
いないもいっしょ、
없어도 그만
いないもいっしょ。
없어도 그만.
いないもいっしょ、
없어도 그만,
いないもいっしょ。
없어도 그만.
いないもいっしょ、
없어도 그만,
いないもいっしょ！
없어도 그만!
呼べるもんなら 呼んでみな
부를 수 있다면 불러 보라구
|
NeoAtlan
2009/04/02 18:27
2009/04/02 18:27
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2123 |
|
|
|
|
