NicoNico NeoAtlan!

환상란란루 오더 4 후편

2009/04/18 17:46 | 엘라이스 - 본점/├[東方, 동방MAD]

최종화입니다.

환상란란루 오더 4 후편 (nm5119531)

훈훈하게 끝을 맺었습니다.

작가 대사 부분에 오타 있지만 수정은 패스

스토리를 요약해 보자면......

스마일=0엔 (야!)

징하게 오랫동안 번역 안하고 있었군요, 죄송합니다.

어찌되었건, TOP 100의 '박살천사 도쿠로 등을 그려 봤다'와
이거 두개의 작업이 끝남으로써 TOP 100, 환상란란루오더
두가지를 끝맺을 수가 있었습니다.
(묵은 체증이 내려가는 듯한 느낌......)

저번부터 계속 불평을 하던 것이지만, 이 환상 란란루 오더는
웹코믹 이어붙인 게 아니라 영상으로 처음부터 제작했으므로
효과음을 BGM으로 사용하면서도 화면에 효과음이 들어가는
바람에 OTL 작업 시간을 상당히 잡아먹었죠......

'앞으로 손그림 만화 영상은 대패질 하지 말고 자막만 달까'도
생각했지만, 그런 약한 모습 보일 순 없으므로 대패질이 가능한
영상물은 여전히 대패질로 갑니다.

그러면 끝까지 보느라 수고하셨습니다.

Tag : 도날드, 동방란란루오더, 환상란란루오더

Trackback(0) | Comment(123)

Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2187

Commented by 이인용 at 2009/04/18 17:47 r x

도날드 이 자식. 좋은 녀석이잖아

Commented by 예언자 at 2009/04/18 17:47 r x

좋은 작품이다..

Commented by 八意永琳 at 2009/04/18 17:49 r x

란란루~~~~~~~~~~

Replied by 八意永琳 at 2009/04/18 17:50 x

잠깐 사쿠야 2:43초에 코피범벅

Replied by 八意永琳 at 2009/04/18 17:53 x

그보다 4편전편하는데만 15시간의트라우마셨군

Commented by 가미(신)!!!! at 2009/04/18 17:51 r x

흑... 이제 번역하시는 이유가??
어쨋든 도날드는 .... 짱이다아아아아아아 란란루!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(이거 미친거 아냐?)

Commented by Snow at 2009/04/18 17:51 r x

아.. 썸네일 훈훈하다

Commented by 로리십자군 at 2009/04/18 17:52 r x

자 후속편 쓰셔야죠 이번엔 레이무랑 붙는겁니다

Replied by 붉은색의 그분 at 2009/04/18 20:12 x

겨드랑이씨 보다는 카사노바'군'을 갱생시키는쪽으로..

Commented by 크레이니안 at 2009/04/18 17:54 r x

풉.... 스토리 요약에서 뿜었씁니다;;;

Commented by 맑탉앉앍꿇헒 at 2009/04/18 17:54 r x

오오 드디어!

Commented by Noxelium at 2009/04/18 17:55 r x

엘라이스님도 수고하셨습니다~ [짝짝짝짝]

[덧]
드디어 중국이 자기 이름으로 불리게 되었어!!!

Commented by 맑탉앉앍꿇헒 at 2009/04/18 17:57 r x

한팔 란란루라닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Commented by 아즈마 at 2009/04/18 17:59 r x

헐 로날드...

Commented by 리르 at 2009/04/18 17:59 r x

어우 이제 끝났네

Commented by 식객 at 2009/04/18 18:01 r x

입대전에 끝을 보고가네요 ＼(^ㅇ^)/ (D-3)

Replied by Loki at 2009/04/18 21:43 x

안숩..

Commented by ア아! at 2009/04/18 18:04 r x

란란루! 반년정도 했네요

Commented by 제로 at 2009/04/18 18:04 r x

우오.. 이제 한동안 작업안하시는거 하시는건가요?

그럼 코드노트를 좀.. [퍽퍽]

<< prev [1][2][3][4][5] ... [8] next >>

name password homepage

hidden