뭐냐 이 바람직한 이미지는...(코피)

月夜の運命にあなたを想えば
달밤의 운명에 당신을 떠올리면

繰り返す、繰り返す 解ける事ないパズル
반복하고, 반복하는 풀리지 않는 퍼즐

理性の砦に閉じ込められては
이성의 요새에 틀어박혀 있어서는

叫んでも叫んでも 届く事ないパトス
외치더라도, 외치더라도 닿지 않는 정념

ねえ透き通る様な あなたの肌に
저기, 투명한 것 같은 당신의 피부에

くちびる寄せて
입술을 대어서

そう気づかれぬ様に 噛みついて今
그렇게 눈치채지 못하게 깨물어서 지금

刻んだ愛の証
새긴 사랑의 증거

輝く未来吸い尽くせたら
빛나는 미래를 모두 들이마시면

きっと心は 満たされるの…
분명히 마음은 채워질 거야…

(Rhapsody in Pathos)
(Rhapsody in Pathos)

溢れる赤でアツくなれたら
흘러넘치는 빨강으로 뜨거워 진다면

イケるとこまで イキたいのよ…
갈 수 있는 곳까지 가고 싶은 거야…

(Rhapsody in Precious)
(Rhapsody in Precious)

孤独の欠片が 闇夜にちらかる
고독의 조각이 어두운 밤에 흩어지고

過ちを知らぬまま 儚く揺れるツバサ
잘못을 깨닫지 못한 채 덧없이 흔들리는 날개

真紅のビスチェに ナミダが滲むわ
진홍색 뷔스티에에 눈물이 배여들지

我儘もいいわけも 愛しさ故のヤマイ
억지도 변명도 그리운 버릇

ねえ見つめていてよ そらさないでよ
저기, 바라보고 있어줘, 딴 데를 보지 마


濡れた瞳で
촉촉한 눈동자로

そうあなた以外は 何もいらない
그렇게 당신 이외에는 아무것도 필요 없어


明日の目覚めさえも
내일 눈뜨는 것 조차도


この手に握る 永久の眠りに
이 손을 쥐어서 영원한 잠으로


悲鳴の愛撫 響かせてよ…
비명의 애무를 울려퍼지게 해…

(Rhapsody in Pathos)
(Rhapsody in Pathos)

幼い愛で紡ぐラプソディ
어린 사랑으로 자아내는 광시곡을


ただ安らかに 感じたいの…
그저 편히 느끼고 싶어…

(Rhapsody in Precious)
(Rhapsody in Precious)


輝く未来吸い尽くせたら
빛나는 미래를 모두 들이마시면

きっと心は 満たされるの…
분명히 마음은 채워질 거야…

(Rhapsody in Pathos)
(Rhapsody in Pathos)

溢れる赤でアツくなれたら
흘러넘치는 빨강으로 뜨거워 진다면

イケるとこまで イキたいのよ…
갈 수 있는 곳까지 가고 싶은 거야…

(Rhapsody in Precious)
(Rhapsody in Precious)

この手に握る 永久の眠りに
이 손을 쥐어서 영원한 잠으로


悲鳴の愛撫 響かせてよ…
비명의 애무를 울려퍼지게 해…

(Rhapsody in Pathos)
(Rhapsody in Pathos)

幼い愛で紡ぐラプソディ
어린 사랑으로 자아내는 광시곡을


ただ安らかに 感じたいの…
그저 편히 느끼고 싶어…

(Rhapsody in Precious)
(Rhapsody in Precious)