闇の黒に溶けてゆく
검은 어둠 속에 녹아가는

小さな声探してる
작은 소리를 찾고 있어

君の冷たい吐息が
너의 차가운 한숨이

僕の癒えぬ傷口に
나의 낫지 않는 상처에

眩い幻想 輝く虹はもう
눈부신 환상, 빛나는 무지개는 이미

深く深く 閉ざされている
깊고도 깊게 닫혀가고 있어

僕の方が 僅かに早かった
내가 조금 더 빨랐어

人間でいる事が 怖いから逃げ出した？
인간으로 있는 것이 무서워서 도망친거야?

増ヤセ 増ヤセ コノ世ニモ
늘리자, 늘리자, 이 세계에도

不安ナ朝ヲ繰リ返セ
불안한 아침을 반복시켜


一晩かけ怪我をした…
하룻밤 내에 상처를 입었어…

銃を持ったあの子に捧げよう
총은 가진 그 애에게 바치자

自らの首絞めるほど
자신의 목을 맬 정도로

余裕があるなら 今夜
여유가 있다면 오늘 밤

耳を捨てたあの子の声は
귀를 버린 그 아이의 목소리는

誰の心に届くのか
누구의 마음에 닿는 걸까?

目を捨てた私の姿は
눈을 버린 나의 모습은

あなたの気配を感じてる
당신의 기척을 느끼고 있어

白い肌に突き刺さる輝きが
하얀 피부에 내리꽂히는 빛이

寒がっているだけじゃ
추위를 타고만 있어서는

強くなれるはずなくて
강하게 될 수 있을리가 없어서

増ヤセ 増ヤセ コノ世ニモ
늘리자, 늘리자, 이 세계에도

不安ナ朝ヲ繰リ返セ
불안한 아침을 반복시켜

一度夢ニ溺レタラ
첫번째 꿈에 빠지면

二度目は地獄か暗闇か
두번째 꿈은 지옥일까, 암흑일까


地ノ底カラ響カセロ
땅 아래에서 울리게 하자

アナタノ箱庭 呪イノ言葉デ塗リ潰ス
당신의 정원을 저주의 단어로 채우겠어