|
|
간만에 보는 진짜 "신급 퀄리티"의 매드무비군요.
제작기간만 무려 2개월 반이 걸렸다고 합니다.. (하지만 퍼오는 데에는 겨우 1분...헙;;;)
천벌 나가토 유키, CANDY POP과 함께 하루히 명작 매드무비에 포함될 듯 싶습니다..
특히나 음악/영상 모두가 고퀄리티에, 양쪽을 잘 어울리게 했다는 점에서 10점 만점에 10점을 주고 싶은 매드 무비입니다.
(특히나 나가토/아사쿠라의 전투신을 상하단으로 분리해서 연출하는거 쩔어줍니다...ㅇ>-<)
니코니코에 올라온건 2월 3일이었지만, 새벽에 랭킹 진입을 하더니 광속으로 1위 차지!
즐감 되시길 바랍니다.
덧. 현재 열~~심히 내일부터 올릴 웹코믹들 비축분을 만드는 중입니다.
대충 작업이 완료된 분량은 이정도...
아마 잠수 전보다는 살짝 퀄리티가 올라갔을지도 모르겠군요. (오랜만에 번역을 하니까 기합이 팍팍 들어가서...)
다만, ARIA THE NEXT GENERATION 나머지 분량은 동결 해제 전 바쁜 기간때 번역한 데다가, 효과음이 대패질하기 어려운 위치에 위치해서 그냥 평범하게..orz
그러면 내일부터 올라올 웹코믹들 기대해주세요..[..] (일단은 네코우사푸딩의 하루히 쪽 새로운 작품들이 많이 올라올 예정입니다.) |
NeoAtlan
2008/02/10 11:23
2008/02/10 11:23
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/533 |
|
|
|
|
이 글로 "남녀 노래하는 사람"이라는 곡을 처음 접하시는 분은 http://nyorong.egloos.com/4118599 이 글부터 보시고 오십시오.
우선 첫번째.
하루히로 「남녀」인원증가개량판
일단 원판은 제끼고, 개량판만...
....꽤나 귀엽습니다!
랄까 다음은...
「남녀」를 코이즈미와 쿈에게 춤추게 해 보았다
이쪽은 일본어 발음 말고 자막 위주로 번역을 했습니다.
.....결국 코이즈미는 진성호모...[..]
양쪽다 이미지 편집할 정도의 시간은 없어서 넘어갔습...
단죠죠(남녀 죠죠 ver.)의 경우에는 이미지 손볼데가 많아서 아마 봉인 해제된 뒤에 제대로 손볼 때 올릴 것 같군요.
그나저나 오늘 웹코믹 몇점 더 올릴려고 했는데, 저녁에 술마시러 갈 것 생각하면 그냥 동방 게임 몇판 더하고 잠이나 자고 가야겠습...
그럼 모두 '단죠단단죠단죠~!' |
NeoAtlan
2008/02/02 14:36
2008/02/02 14:36
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/522 |
|
|
|
|
일단 설명하자면 전자동 마리오 시리즈는, 슈퍼마리오를 내버려두면 조작할 필요가 없이 처음부터 끝까지 알아서 이런저런 난관들을(?) 헤쳐나가며 골까지 가도록 맵을 조작한 그런 시리즈입니다.
그런데 단순히 통과만 한다면 재미가 없으니, 게임 효과음을 노래와 싱크로를 시킬 수 있도록 맵을 짜서 플레이한 것입니다.
백문이 불여일견...
일단은 곡을 확실히 알고 있을법한 하레하레 유카이 부터 갑시다.
이 종류를 감상 하실때는 효과음/원곡에 귀를 기울이시면서 감상하시는게 좋습니다.[..]
그리고 다음은 어젠가에 니코니코 게임쪽에 1위까지 올라왔었던 전자동 마리오 '광기의 우동게인'
절로 오오오~ 소리가 나오는 싱크로입니다[..]
특히 하레하레유카이보다는 광기의 우동게인 쪽이 싱크가 높아 보이는군요. (특히나 연타 부분 처리를...[..])
|
NeoAtlan
2008/01/11 02:17
2008/01/11 02:17
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/481 |
|
|
|
|
자, 웹코믹 하나 더 건졌습니다.
물론 이분 웹코믹 번역한 분 있는 것 같지만...
통째로 번역한 분은 없는 듯 싶어서 차례대로 대패질합니다.
출처: http://www.geocities.jp/kou_o_alternative/
쿈-찡구
하루히-퉁퉁이
미쿠루-이슬이
코이즈미-비실이
나가토-도라에몽
(정발판에서의 이름 기준)
덧1. 올리고 보니 배경 효과음 하나 번역이 안되었....
덧2. 쿈이라는 단어는 포토샵에서 인식 안됨..ㄱ- 이런 된장....앞으로 막막하군..
덧3. 그러고 보니 차라리 느긋하게 대패질해서 하루히 2기가 방영될 때 까지 끌어볼까..
|
NeoAtlan
2007/10/15 16:44
2007/10/15 16:44
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/47 |
|
|
|
|
여기저기에 돌아다니는 재미있는 매드무비들 중 자막이 없는 건 모조리 만들어 주겠다!
를 모토로 한번 달려보겠습니다.
(라고 해도 손에 잡히는 것만 해야겠죠..)
과도한 플래그는 건강에 해롭습니다...? |
NeoAtlan
2007/10/14 01:13
2007/10/14 01:13
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/42 |
|
|
|
|