|
|
"하루히 웹코믹 번역"으로 올라오는 것의 일부가 예전에 번역되었다는 건 알고 있습니다.(시작할 때 분명히 언급했습니다.)
하지만, 전체 23~24편의 작품 중 번역된 것의 갯수는 10개정도 뿐이라 차례대로 전부 번역하는 중인 것입니다.
이미지를 보시려면 아래 "이어지는 내용"을 클릭하세요 ↓
쵸X츠냐..쵸X츠인거냐.. |
NeoAtlan
2007/10/17 20:53
2007/10/17 20:53
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/58 |
|
|
|
|
역시 그렌라간은 정말 감동적입니다.
긴 글이므로 아래의 이어지는 내용(클릭)을 클릭하세요 ↓
1. 나는 간멘이다!
간멘=한자로 쓰면 안면
라면=일본어로 읽으면 라멘
2. 널 믿어!!
나도 보면서 헷깔리더라.
3. 내 이름은 로제놈이다!
X라가 아니야 카X라다!
머리끝까지 화난 로제씨....
이름가지고 장난치지 맙시다.(불쌍합니다.)
4. 당신이 나의 마스터인가...
시몬, 전개 후반부에 흑밥 겟(틀려!)
5. 녀석들은...
참고로 원작에선 '나도 모르겠어'
6. 초은하 다이그렌!!
Nice Boat!!
7. 우주에 거대한 알몸소녀가!!
모자이크, 나쁘지 말입니다.
|
NeoAtlan
2007/10/17 16:00
2007/10/17 16:00
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/57 |
|
|
|
|
아래 이어지는 내용(클릭)을 클릭하세요 ↓
이미지 두개로 땜빵 포스팅.[..]
|
NeoAtlan
2007/10/17 12:18
2007/10/17 12:18
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/56 |
|
|
|
|
크로노 잠은 다 잤다능~ |
NeoAtlan
2007/10/17 07:56
2007/10/17 07:56
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/55 |
|
|
|
|
언제나 웹코믹은 짤방과 함께~
덧붙이자면....
"하루히 웹코믹 번역"으로 올라오는 것의 일부가 예전에 번역되었다는 건 알고 있습니다.(시작할 때 분명히 언급했습니다.)
하지만, 전체 23~24편의 작품 중 번역된 것의 갯수는 10개정도 뿐이라 차례대로 전부 번역하는 중인 것입니다.
이미지를 보시려면 아래 "이어지는 내용"을 클릭하세요 ↓
하루히 번역 쪽은 중복땜에 빨리 달려야 될지 천천히 달려서 2기 효과를 노려야 할지 고민이라능~ |
NeoAtlan
2007/10/17 07:51
2007/10/17 07:51
|
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/54 |
|
|
|
|