About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
압도적으로추월해줄게 어차피미남 왜곡P THE WORLD END UMBRELLA CrystelEngine 에리 캐치유어브레스트 \(^o^)/ 정말진성백합 리듬천국 비·학습형Vocaloid 다홍빛한잎추가패치링크 우리는 네가 돌아오길 기다리고 있어!! 스이세이세키 31(미치) Qualia 드래곤볼 하늘「하나 내놔」 이카리 씻지 madamxx 시시해 테일즈오브디어비스 DixieFlatline 토토 대파의 원점 아리아 손오공 여기는 자살의 명소 시장은특별영업 쿠치바시P
 Visitor Statistics
Total : 42092
Today : 6
Yesterday : 98
rss atom
'전체'에 해당하는 글(3685)
2008/05/13   코드기어스 웹코믹 by AlmostDeadByDawn 1화 65
2008/05/13   [동방, U.N.오웬은 그녀인가? 어레인지] Sweets Time 73
2008/05/12   나노하와 유쾌한 변태들 S 19. 하야테의 야망·속편 50
2008/05/12   쿈코 만화-쿈코의 본심 13(梺乃씨) 134
2008/05/12   [동방, U.N.오웬은 그녀인가? 어레인지] Sweet Little Sister 47


2008/05/13 16:36 2008/05/13 16:36
코드기어스 웹코믹 by AlmostDeadByDawn 1화
2008/05/13 16:36 | 엘라이스 - 본점/├코드기아스 웹코믹
더블오 쪽의 번역이 최신 번역분까지 끝났고,
코드기어스 R2가 방영되면서 코드기어스 쪽의
업뎃 빈도가 늘었으므로 이쪽도 일단 번역하겠습니다.

진도는 언제 따라잡을 수 있을지 모르겠군요...

(특히 이쪽은 더블오랑은 달리 한 화에 페이지수가
많은게 많더군요....)



카렌 귀여워 카렌-!

제로 네 이놈, 변태 녀석, 카렌 패지 마!!


덧.
누가 번역하고 있을지라도 번역합니다.
전 언제나 저의 페이스로......


Tag : , , , , ,
Commented by Machine at 2008/05/13 16:37  r x
오오 걸레 오오...
Commented by 케라래스 at 2008/05/13 16:38  r x
[System: 제로에게 안티팬이 1000명 증가했습니다]
Commented by 미루 at 2008/05/13 16:39  r x
루루슈 이 녀석.... 남자군요 (...)
Commented by 狂猫病 at 2008/05/13 16:39  r x
앗! 카렌을 때리다닛!!!
Commented by 루인 at 2008/05/13 16:40  r x
카렌때리지마...........이녀석
Commented by SM푸른하늘 at 2008/05/13 16:43  r x
뭐랄까....할말이없어지게만들어주는루루슈..
Commented by 마검君 at 2008/05/13 16:44  r x
아 웃기긴한데 카렌을 저렇게 마구 때리다니.[...]
Commented by 시리얼 at 2008/05/13 16:45  r x
모에에에에에에에에에에!!!!!!!!!!!!!!!!
Commented by 夢の中の空 at 2008/05/13 16:50  r x
제로 니놈은 남자다 ;ㅁ;乃
Commented by 백베어드 at 2008/05/13 16:51  r x
여기서도 걸레발언입니까 OTL
Commented by L잠과L코 at 2008/05/13 16:52  r x
자, 이제 저놈이 루루슈란 걸 알면 어떻게 할려나요(...)
Commented by あ-군 at 2008/05/13 16:52  r x
카렌 패지마!! O<-<..
Commented by 와감자탕 at 2008/05/13 16:56  r x
지못미 카렌
Commented by 그라탕 at 2008/05/13 16:59  r x
왠지 타격음이 더 웃긴...
Commented by 헬커스텀 at 2008/05/13 17:07  r x
카렌 패지마아아아아아!

name    password    homepage
 hidden


2008/05/13 09:39 2008/05/13 09:39
[동방, U.N.오웬은 그녀인가? 어레인지] Sweets Time
2008/05/13 09:39 | 엘라이스 - 본점/├[東方, 동방 음악]

어제 올린다고 예고했던, "SWEETS TIME"입니다.(간식 시간?)

재생수/마이리스트 수/코멘트 수는 어제 올린 SWEET LITTLE SISTER에
비해서 훨씬 떨어지지만 나름대로 상당한 인기를 구가하고 있고, 유성군의
경우에도 U.N.오웬은 그녀인가? 파트에서 이 곡이 자주 쓰이고 있습니다.



전체적으로 무거운 분위기에 진지한 분위기의 그림들이 잔뜩이었던
어제의 영상과는 조금 다르게, 귀여운 목소리에 그림들의 분위기도
조금 가볍습......니다만.......

일단 영상 갑니다.





어? 왜 자막이 두개지?

라고 생각하시거나,

중간에 인디언 이야기는 뭐야?

라고 생각하실 분이 있으실지 모르시겠는데,
일단은 자막 자체의 제작시 니코니코함을 재현하는게
목적이므로 니코니코에서 이 영상의 업로더분께서
올리신 것들의 번역을 한 것입니다.


-기본 노래 가사

-노래 가사(가 지나치게 낯간지러운 가사다보니 그 가사)를
나름대로 플랑도르에 맞춰서 해석을 한 가사가 아랫쪽의 가사

-인디언 이야기 역시 업로더분이 올리신 방법대로 위에는 영어,
아래는 한글로(원래는 일본어)



의 형태로 하였습니다.


....자, 여기서 간단한 질문.
이걸 만드는데 들어간 자막은 몇개일까요[..]
(상품은 없습니다.)

Tag : , , , ,
Commented by 이슈타르 at 2008/05/13 09:45  r x
이거... 밑에 있는 영상을 니코에서 끝까지 보면 링크되는 것이었죠...

마지막까지 볼까 했었는데 도저히 마지막이 있는건지-_- 포기


니코동 자체자막은 약간 무섭고 섬뜩합니다만, 동생님에게는 더 어울리는 가사인듯


동생님의 AA와는 어울리지 않지만
Commented by 이슈타르 at 2008/05/13 09:47  r x
다시 한번 보고있으니 귀에서 코레카? 코레카? 코레카? 코레카? 코레카? 코레카? 코레카? 코레카?하는 반복음이 들립니다...

무서운 란란루-
Commented by 피브 at 2008/05/13 09:48  r x
아래쪽가사가 더 플랑같고 섬뜩해서 좋은데요 ㅇㅅㅇb [!?]
Commented by 루인 at 2008/05/13 09:49  r x
섬찟합니다.........
Commented by 비가입자 at 2008/05/13 09:56  r x
도날드 꿈속 댄스... 그거 생각나네요 갑자기.. 아슈타르님 말대로..
Commented by 제로 at 2008/05/13 09:58  r x
자막 4종류!
일본어 , 영어 , 주황색한국어 , 밑에 빨간색

아닌가요?

그리고 왠지 위에가사로 보는게 그림이랑 맞...

밑에가사는 보다가 섬짓해서 ...굳
Commented by 케라래스 at 2008/05/13 10:05  r x
아래쪽 대사가 정말로 무섭군요. 밖에 비가 주륵주륵 내리는데 공포영화 자막을 따로 볼필요가 없을 정도입니다. (<- 아니, 그건 네가 겁이 많은거고)
Commented by blesshy at 2008/05/13 10:11  r x
인디언 이야기는
'그리고 아무도 없었다'로 유명하진 그 이야기인건가요?
Commented by Machine at 2008/05/13 10:18  r x
6개 아닌가요;
Commented by 사월 at 2008/05/13 11:09  r x
인디언 이야기는

플랑 동인지 중에서

자주 나오는 대사이고요

아마 그렇기 때문에 들어있지싶습니다
Commented by 사월 at 2008/05/13 11:14  r x
인디언 이야기는

동인지 중에서

나왔던 대사이고요

인디언 이야기를 살짝 바꿔서 했는데.

의외로 호응이 좋아서

아마 그렇기 때문에 들어있지싶습니다

[레이무 vs 레밀리아 동인지에서 나옴]
Commented by 세오린 at 2008/05/13 11:31  r x
가사가 섬뜩하군요... 랄까 마리사 데드루트...

마지막으로...

란란 루!!!!!!!!!!!
Commented by 제칸 at 2008/05/13 11:37  r x
인디언 이야기는 플립플롭스 동인지 이문홍마향 [후편]에서 나옵니다. 참고해주시면 좋을 듯 ' '
Commented by ,,,, at 2008/05/13 11:47  r x
에거서 크리스티의 '그리고 아무도 없었다'에 나오는 동요일텐데...

U.N 오웬은 누구인가라는 동방 주제곡이 거기서 따온거고해서 쓰이는 거일껄요...?

U.N오웬은 그 소설의 범인 UNKNOWN의 약자죠...

아마 동인지에서 쓰인것도 그런 이유 아닐지...?
Commented by 허당거사 at 2008/05/13 12:21  r x
저 인디언 얘기의 원본은 마더 구즈 라는 작자 불명의 모음 시 중 하나입니다.
이상한 나라의 앨리스에서도 차용했을 정도로 난해한 상징어와 묘사로 유명한 영시 이지요. 후에 애거사 여사가 자신의 소설에서 차용함으로 유명해졌지요.
참고로 저 이야기의 원본은

Ten little nigger boys went out to dine;

One choked his little self, and then there were nine.



Nine little nigger boys sat up very late;

One overslept himself, and then there were eight.



Eight little nigger boys travelling in Devon;

One said he'd stay there, and then there were seven.



Seven little nigger boys chopping up sticks;

One chopped himself in half, and then there were six.



Six little nigger boys playing with a hive;

A bumble-bee stung one, and then there were five.







Five little nigger boys going in for law;

One got in chancery, and then there were four.



Four little nigger boys going out to sea;

A red herring swallowed one, and then there were three.



Three little nigger boys walking in the Zoo;

A big bear bugged one, and then there were two.



Two little nigger boys sitting in the sun;

One got frizzled up, and then there was one.



One little nigger boy living all alone;

He got married, and then there were none.



열 명의 인디언 소년이 식사를 하러 밖으로 나갔다.

한 명이 목이 막혀 죽어서 아홉 명이 되었다.



아홉 명의 인디언 소년이 밤늦게까지 자지 않았다.

한 명이 늦잠을 자서 여덟 명이 되었다.



여덟 명의 인디언 소년이 데븐을 여행했다.

한 명이 거기에 남아서 일곱 명이 되었다.



일곱 명의 인디언 소년이 장작을 패고 있었다.

한 명이 자기를 둘로 잘라 여섯 명이 되었다.



여섯 명의 인디언 소년이 벌집을 가지고 놀았다.

한 명이 벌에 쏘여서 다섯 명이 되었다.



다섯 명의 인디언 소년이 법률을 공부했다.

한 명이 대법원으로 들어가서 네 명이 되었다.



네 명의 인디언 소년이 바다로 나갔다.

한 명이 훈제된 청어에 먹혀서 세 명이 되었다.



세 명의 인디언 소년이 동물원을 걷고 있었다.

한 명이 큰 곰에게 잡혀서 두 명이 되었다.



두 명의 인디언 소년이 햇빛을 쬐고 있었다.

한 명이 햇빛에 타서 한 명이 되었다.



한명의 인디언 소년이 혼자 남았다.

그가 결혼을 해서 아무도 없었다.

참고로 한마디 더하자면 인디언 소년 혹은 흑인 소년으로도 해석될 수 있습니다.

name    password    homepage
 hidden


2008/05/12 17:24 2008/05/12 17:24
나노하와 유쾌한 변태들 S 19. 하야테의 야망·속편
2008/05/12 17:24 | 엘라이스 - 본점/├나노하 웹코믹

테...테러해서 죄송합니다.


개피라는 말 안해도 알아서 죽자.

이제부터는 임시 저장 기능을 십분 활용한 포스팅을 해 볼 예정입니다.

일단 현재 비축분이 거의 거덜난 상태....는 아닌가?
왠지 찾아보면 번역하고 안올린 쓰르라미 웹코믹이나
토라도라 웹코믹, 등등이 있긴 하군요[..](쿨럭)

어찌되었건 하루 포스팅 수는 경우에 따라선 2~3개 수준으로
떨어질지도 모르겠습니다.

하지만 I'll be back 이라는거....

Tag : , , , , ,
Commented by kiyokuro at 2008/05/12 17:26  r x
확인의 중요성을 일깨워 주는군요.

제ㄱ...(...)
Commented by 어어어어어..... at 2008/05/12 17:29  r x
어어,,저,저것은... 교수형을...
Commented by 잇플군 at 2008/05/12 17:29  r x
저 멍멍이가 독자들의 꿈을 무너트렸어..
Commented by あ-군 at 2008/05/12 17:29  r x
근육...
Commented by Uglycat at 2008/05/12 17:30  r x
이걸로 자피라는 영원히 출연정지(엥?)... -┌
Commented by 마향 at 2008/05/12 17:36  r x
저건 포켓몬의 경지야 (ㄱ-)
Commented by 크레이니안 at 2008/05/12 17:37  r x
우어어 된장을 발라주마!!!!
Commented by 프티제롬 at 2008/05/12 17:40  r x
자피라 느껴군요
Commented by mutsu at 2008/05/12 17:44  r x
샤멀의 빵빵한 가슴이라...

뭔가 말하고 싶지만 입다물고 있는게 현명 할 듯 하군요. :9
Commented by 시로야마다 at 2008/05/12 17:57  r x
자피라아아아아아아아(...)
Commented by 레이첼 at 2008/05/12 17:57  r x
젠자아아아아! 샤멀은 어디냤!
Commented by 와감자탕 at 2008/05/12 18:07  r x
죽여라 !!!!!!!
Commented by Nuage at 2008/05/12 18:15  r x
아아!! 전라입니다!!!

자피라씨...;ㅅ;.......殺してあげる
Commented by 낮꿈 at 2008/05/12 18:28  r x
!!!!!!!!!!!!
Commented by 인생쇼킹 at 2008/05/12 18:34  r x
음.... 자피라가 3기에서 개형태로만 나온 이유를 알게 됬습니다

name    password    homepage
 hidden


2008/05/12 11:26 2008/05/12 11:26
쿈코 만화-쿈코의 본심 13(梺乃씨)
2008/05/12 11:26 | 엘라이스 - 본점/■쿈코물(하루히 성전환)■

겨드랑이 쪽의 가드가 허술해!


작가분 GJ-!!



에, 어딘가에 벌레가 보인다던가 ⑨가 보인다던가 하는건 기분 탓?

게다가 희대의 카사노바 마리사 역으로 코이즈미 캐스팅도 나름......


Tag : , , , ,
Commented by 츤키 at 2008/05/12 11:28  r x
캐스팅 Good Job!! -_-乃 나이스 마리... 코이즈미!!(컥컥)
Commented by 밥상뒤집기 at 2008/05/12 11:28  r x
치르노의 하루히(...)
Commented by NAnoHA at 2008/05/12 11:29  r x
쿈코가 코스프레한게 대체 뭐더라..?
Commented by 내멋대로다 at 2008/05/12 11:29  r x
작.작가님 환상적;;; 원츄
Commented by 잇플군 at 2008/05/12 11:30  r x
음.. 나가토한테 매달리는거군..
Commented by 로렐라이 at 2008/05/12 11:31  r x
동방은 모르지만 마지막 쿈코 표정은 나이스다다다다다닷!!!!!
Commented by 세레니스 at 2008/05/12 11:31  r x
아아.. 당신은 최고야 !!!
Commented by 은색 at 2008/05/12 11:31  r x
마리사x레이무인가 (...)
Commented by 클로니클 at 2008/05/12 11:33  r x
멋지다 코이즈미!
Commented by Lunewolf at 2008/05/12 11:33  r x
포니테일=포니테일 코드가 제법....ㅠㅠ
Commented by 수오 at 2008/05/12 11:35  r x
노렸구나 -_-)b
Commented by qksxjf at 2008/05/12 11:40  r x
어째서 린노역의 나가토에게는 아무도 신경안쓰실까나...
Commented by 츤키 at 2008/05/12 11:46  r x
아다마스 - 부럽구나!!! 코이즈미!!
Commented by 케라래스 at 2008/05/12 11:51  r x
최근 말이 나오지 않을 만한 포스팅들만 나오는구려...
어쩐지 쿈코가 너무 여자애 같은 느낌이 드네... (응? 너 그게 무슨 소리야?)
Commented by 행인5 at 2008/05/12 11:52  r x
⑨의 캐스팅도 놀라운데요 바X(..)

name    password    homepage
 hidden


2008/05/12 09:35 2008/05/12 09:35
[동방, U.N.오웬은 그녀인가? 어레인지] Sweet Little Sister
2008/05/12 09:35 | 엘라이스 - 본점/├[東方, 동방 음악]

최근까지 엄청나게 유행을 했었던 '최종귀축'계열의 시리즈...
그러니까 동방 홍마향 엑스트라 스테이지 보스,
플랑도르 스칼렛의 BGM인, 'U.N.오웬은 그녀인가?'의
어레인지 작품들 중, 니코니코에서 최대의 재생수를
자랑하는 작품입니다.

(무려 125만 재생, 4만 마이리스트)

특히나 배경으로 쓰인 그림들의 그림체와 노래 자체의
분위기가 잘 어울리며, 니코니코에선 이 작품에서
상당한 코멘트 장인들의 작품을 늘 볼 수 있으므로
보는 재미가 쏠쏠한 작품입니다.


그러면 동영상 갑니다.




동생님 무섭.....



덧.
여전히 임시저장을 이용한 포스팅입니다.(랄까...)

아마 내일은 번역해둔 (마찬가지로 U.N.오웬은 그녀인가? 어레인지)
Sweet time 을 올릴 예정입니다.
Tag : ,
Commented by fndlwl64 at 2008/05/12 09:43  r x
후덜덜덜
Commented by 김딩 at 2008/05/12 09:46  r x
왠지 들으면서 란란루가 생각나는...
무서운 도널드
Commented by 테피라드 at 2008/05/12 09:50  r x
이거 코멘트장인들 보는재미도 쏠쏠하죠..
Commented by 오렌지군 at 2008/05/12 10:00  r x
...떠오르는 악몽의 로날드 뿐...
Commented by 검은월광 at 2008/05/12 10:03  r x
사유리히메!
Commented by YouHo at 2008/05/12 10:23  r x
코멘트장인이 뭔지모르겠지만 'ㅅ';;


아무튼 정말 섬뜩하군요.....


(올프로젝트 노래 들을때보다 더욱더


몸에 한기가...........)
Commented by 시리얼 at 2008/05/12 10:40  r x
ㅎㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
Commented by 등대 at 2008/05/12 10:41  r x
앗...
란란루가...
Commented by 츤키 at 2008/05/12 11:23  r x
아다마스 - 여러가지 많이 봤지만... 그림체가 ㄷㄷ 이게 최고인듯?
왠지 어두운 곡이라 맘에들어요?<응? 원래는 반대가 아닌가?
Commented by ゆうなぎ at 2008/05/12 11:57  r x
鳥がこの中で迷う가 아니라
鳥籠の中で迷う아닌가요? 그렇게 들리는데...
Commented by 제로 at 2008/05/12 12:28  r x
음..

ALI PROJECT 라던지

Sound Horizon

그리고... 이런종류의 음정이랑 비스무리한거같음 굳..
Commented by 냥미 at 2008/05/12 12:53  r x
소녀는 범해지다니... 아 확실히 ALI PROJECT 로젠앨범느낌. 클램프꺼에선 밝은거 불렀는데 냐하~
Replied by 글루미포레스트 at 2008/12/21 11:29 x
범해진다라

흐음 흐음

응?!

바.. 방금 뭐라고한거야 !!!
Commented by 에테메난키 at 2008/05/12 12:59  r x
무서워요;ㅂ;!
Commented by Merkyzedek at 2008/05/12 13:09  r x
!!!
Commented by SCV君 at 2008/05/12 13:41  r x
ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
generic elimite
Paulmes - 2019
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/11   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory