About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
동방성수제 첫사랑한정해제 토크로이드 너네들마누라잖아!빨리어떻게좀해라 기운이 빠지는 미쿠 노래 류몬부치토오카 DrasticMySoul 기타로사기 스포일링죄송합니다 이로리콘녀석들 타니구치 루티라 VOCALOID개사곡링크 RPG 눈에서 선향 불꽃이 수수께끼의끈기의신급사용 UTAU 제2시즌 돌입 가사가 미안할 정도의 노랫소리 쿠기밍 쥐었다가펼쳐서나찰과송장 GOMYWAY 리글=G(컵) let'sdancenow 사랑스러운그가돌아봐주지않아 VocaR&B moonlit bear ↑읽자 뇨롱☆츄루야상 천체전사선레드
 Visitor Statistics
Total : 54008
Today : 209
Yesterday : 169
rss atom
2009/05/02 15:40 2009/05/02 15:40
[개사곡] Don't say "crazy" [바행의 부녀자]
2009/05/02 15:40 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(음악위주)
제목만 보고도 식은땀이 흐르고 온 몸에서 환희를 지르고
정신이 대략 아득해지는 영상이었습니다.[..]

......네, 이미 '야오인'으로 유명한 '그 분들'입니다.

[개사곡] Don't say crazy [바행의 부녀자] (nm6913950)


[개사곡] Don't say crazy [바행의 부녀자] nm6913950.zip


저번에도 그랬지만, 여기서 소재 부분만 조금씩
바꾸면(BL을 GL이라던가) 남자들도 해당되는 이야기[..]

태그로는 '우리들의 노래'...가 인상적이더군요.

일단 그냥 간단하게 동인녀로 일반화해서 번역하려 하다가
귀부인도 나와버리고, 말장난 다수가 나와서 주석으로 답니다.
*1) 부녀자(腐女子): 동인녀 중에서도 특히 BL쪽 성향의 동인녀
*2) BL: Boy's Love, 남성 동성연애 관련물을 칭합니다.
*3) Fu-Lady: Lady가 아니다(不Lady)와 부녀자(腐Lady)의 중의적 표현
*4) 귀부인(貴腐人): 나이가 많은 부녀자
*5) 부사조: 不사조에서 不대신에 腐를 사용


Tag : , ,
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2242
Commented by 다루루 at 2009/05/02 15:41  r x
안 보여 안 들려(..)
Replied by ..... at 2009/05/02 15:57 x
안 보여 안 들려(..) 2人
Replied by 요하네 유이 2세 at 2009/05/02 17:10 x
훠이 훠이 부녀자 부녀자
Replied by 쿈코&쿈 at 2009/05/02 20:33 x
안 보여 안 들려(..) 3人
Replied by 할라페노 at 2009/05/02 21:54 x
보이지 않아 들리지 않아
Replied by 아챠 at 2009/05/03 09:34 x
이건 거짓말이야 이건 환상이야
Replied by XXX at 2009/05/03 10:49 x
내가 없으면 분명 이 세상은 지금보다 더 깨끗할....[?]
Replied by 몽키고기 at 2009/05/03 19:59 x
안 보여 안 들려(..) 4人
Replied by 나이트 at 2009/05/05 22:06 x
핫. 난 대체 무엇을?

잊자 잊어.
Commented by Logical at 2009/05/02 15:43  r x
헉...
Commented by chervil at 2009/05/02 15:46  r x
우와.....
이분들 멋져 *.*
Commented by 머어엉.. at 2009/05/02 15:47  r x
우옷..
Commented by 아즈마 at 2009/05/02 15:47  r x
후덜덜.....
Commented by Mr.게 at 2009/05/02 15:48  r x
대략 정신이 멍해진다....
Commented by 어? at 2009/05/02 15:49  r x
..이분들은 성대모사의 달인입니까?
무슨 부르는거마다 목소리가 비슷해..
Commented by top지존 at 2009/05/02 15:51  r x
............ 뭐지 이건....... 뭐지 하고 클릭한 나 자신을 원망해야지........ 누굴 원망해,,
Commented by 사토 at 2009/05/02 15:51  r x
뭘까요 이 곡의 정체는...
Commented by 어? at 2009/05/02 15:51  r x
근데 2분 48초경에
원정가 버리는 거예요 가아니라
원정 가버리는 거예요 아닌가요?
Commented by 엘카이젤 at 2009/05/02 15:53  r x
영원한 17살...
Commented by 용자마스터 at 2009/05/02 15:55  r x
꺄앍!!!
my eye!!!!
my ear!!!!
Commented by fallenrain at 2009/05/02 15:56  r x
가사만 빼면 원곡 싱크로율이 상당히 높군요ㅋㅋㅋㅋ
Replied by SAIRAI at 2009/05/04 15:25 x
가사만 빼면 좋은노래에요~^^하하하하하하...하하하하하하하하~~!!!!!

[System : 치명적인 에러...에러..."ㅈ..조..금...더...ㅅ..살고싶어!!!...삐익!"]
Commented by 레이안 at 2009/05/02 15:57  r x
역시...라이온에 이어서..어쨋든 개사능력은 좋군요 ㅋ
Commented by 초코 at 2009/05/02 16:00  r x
손발이 오그라드는 느낌이란게 이거였구나!

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 2024
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2025/05   »
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory