About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
오늘도힘차게「어서오십쇼-!」 F◎F1주년기념 너희들 좀 진정해 보컬로이드오리지널곡 음악 합창시리즈 「그래도 나는 계속 노래합니다!」 라프메이커 눈물샘붕괴 이제싫어,이별 이시간토 전미가 울었다 경이로운 중국제 선생님!태그락도 거기로 괜찮습니다 핫파대 SoundhorizonElysion 메가P mikunologie 하루히가아닙니다 아쿠타가와류노스케의캇파 조곡『니코니코동화』 164 for All,All for 164 Get_no_satisfaction! miki명곡링크 그려보았다 보컬로이드랭킹사기 쿈코의본심 Sing my Love 키미카와 Pe:rfume
 Visitor Statistics
Total : 49506
Today : 64
Yesterday : 757
rss atom
'암흑나가토'에 해당하는 글(1)
2007/11/21   [하루히] 사랑스러운 그에게는 라이벌이 많아~암흑나가토편(한글판) 59


2007/11/21 23:26 2007/11/21 23:26
[하루히] 사랑스러운 그에게는 라이벌이 많아~암흑나가토편(한글판)
2007/11/21 23:26 | 엘라이스 - 본점/├니코니코 음악(영상위주)



이거 작업하느라 걸린 시간 생각하면 치가 떨립니다.

지금 와서는 그냥 만화 내용들도 전부 자막에 몰아넣어버릴걸
하고 후회막심..ㄱ-;;;;




베가스라는 프로그램 사용법을 맨땅에 헤딩해가면서
알아냈군요..OTL

(결국은 코덱문제였어...중얼...WMV만세 AVI 젭라..
도움 주시려 했던 겨리님 감사해요~
근데 겜방에서 학교로 옮기면서 겨리님 네이트온
아이디를 조회가 불가능해서(비밀글OTL) 8시에
그냥 혼자서 헤딩했어요...OTL)

그래도 덕분에 앞으로 동영상도 작업이 가능하게 되었습니다.

아마 이거 시리즈물인 2편과 3편은 1~2시간내에 작업이 가능하지
싶습니다.
(내일 올릴...듯?)

 

덧. 줌인되는 글자는 아직 내공이 부족해서 어떻게 할 도리가
없어서 그냥 자막처리....

오늘 이짓만 안했어도 번역물 한 10화분량 이상은 번역
했을텐데...[..]


원본 출처는 菅野 孝典씨(http://passionalgallery.cho-chin.com)

Tag : , , ,
Commented by 츠키 at 2007/11/21 23:30  r x
잘 봤어요..개인적으로 이 시리즈중에선 아사쿠라꺼를 제일로 치는데..후덜덜
Commented by 영시 at 2007/11/21 23:32  r x
오오오;;; 엘라이스님 멋지십니다~! 덕분에 한 밤중에 뿜었어요 ;ㅂ; 재밌게 잘 봤습니다.
Commented by 율리시즈 at 2007/11/21 23:33  r x
멋진 근성이십니다. 언제나 잘보고 갑니다 ^^
Commented by 감자 at 2007/11/21 23:33  r x
다시봐도 웃겨 죽네요 ㅋㅋ
Commented by Lzam at 2007/11/21 23:35  r x
호모는 코이즈미만으로 충분한데~(...)
Commented by 엘라이스 at 2007/11/21 23:35  r x
츠키//아사쿠라편 최고입니다-ㅅ-)b
영시,율리시즈//감사합니다..;ㅅ;)
Commented by 다스베이더 at 2007/11/21 23:36  r x
이시리즈는 아사쿠라양편이 최강이지요.(꼭두각시 팬)
Commented by 사키히로 at 2007/11/21 23:40  r x
........가사가 있으니 내용 이해가 편하네요...랄까
영상에 관한 겁니다만, 아랫쪽이 저렇게 눌린다고 할까요,
저런 거 어떻게 하면 나을 수 있을까요...
"쿈이 스즈미야하루히의우울 1기를 10분만에 해치웠습니다"를 받았더니
아랫쪽이 저렇게......
도와줘요 이글루스(?)
Commented by 엘라이스 at 2007/11/21 23:40  r x
사키히로//곰인코더로 잘라버리면 됩니다.(응?)
Commented by 리에라 at 2007/11/21 23:52  r x
이거 멋진데요...
Commented by JHK君 at 2007/11/22 00:04  r x
격뿜
Commented by 다스베이더 at 2007/11/22 00:05  r x
아사쿠라편 임팩트가 너무 크다보니[..]
Commented by 우왕ㅋ굳ㅋ at 2007/11/22 00:07  r x
점점 번역의 발이 넓어 지시네요!
Commented by 카를레아 at 2007/11/22 00:20  r x
수고하셨습니다...ㅠㅠ (맨위의 짤빵부분에서 너무 웃겼...ㅠㅠㅠㅠㅠ)
Commented by Sakia at 2007/11/22 00:31  r x
이거 처음에 보고 뒤집어 졌었죠 (...

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 2024
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2025/02   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28  
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory