About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
「_1_」 분명 화면 앞의 너야! 「보컬로이드곡불러보았다한정」커뮤니티발송 감상 뭐야 신인가 노래의누님 멈춰라 아까운 사람을 잃었어… 작업용BGM 호로 마지막(SAIHATE)∼발라드어레인지∼ 아마네 kaichi 린렌 성별이미아 아이돌마스터SP 로리=이코노미 that 개굴⑨destiny 리츠카 18금틱 추상의디스페어 행복토끼 굴욕의 랭크인 광기의눈동자 RIP〓RELEASE Shangri-La 죽고 싶어지는 동영상 치르노의사람 브라더P
 Visitor Statistics
Total : 43709
Today : 131
Yesterday : 669
rss atom
'있을지도...'에 해당하는 글(1)
2007/11/29   [페이트] 전대미문의 공포편 11. 해치워 주세요 36


2007/11/29 22:08 2007/11/29 22:08
[페이트] 전대미문의 공포편 11. 해치워 주세요
2007/11/29 22:08 | 엘라이스 - 본점/├페이트 웹코믹

담은 무너졌다.



인데, 이번화의 작가 한마디는 塀は壊れた인데,
번역하고도 왠지 이해는 안가는군요....

이해 되신분이나, 다른 번역을 아시는 분? 
                                                                                                                                                        
Tag : , , , , , , , , , , ,
Commented by 겨리 at 2007/11/29 22:10  r x
아, 이 컷만 번역본을 본 기억이..
Commented by Lzam at 2007/11/29 22:25  r x
저걸 누가 죽여(...)
Commented by 니와군 at 2007/11/29 22:26  r x
신보다 강하니...ㅎㄷㄷ
Commented by 루트 at 2007/11/29 22:39  r x
응응...진짜 신보다 강하지.
답안나오는구먼...=_=;
Commented by 감자 at 2007/11/29 22:50  r x
하긴.. 신보다 강하긴 하지 ;;
Commented by 사키히로 at 2007/11/29 23:18  r x
아니 '저건' 죽여도 안 죽지 않던가요(...)
Replied by 맑탉앉앍꿇헒 at 2008/09/30 21:27 x
네 '저건' 죽여도 양파링 달고 돌아오죠 ㅠㅠ
Commented by 지기 at 2007/11/29 23:18  r x
저건 답이업는 강함..
Commented by 진홍 at 2007/11/29 23:20  r x
저건.. 진짜..

어쩔수 없는 강함!!!
Commented by 황혼에지다 at 2007/11/29 23:24  r x
"塀" 는 나스 작품간의 경계를 말하는듯 합니다
공의 경계/월희/페이트는 같은 세계관을 바탕으로 하면서도 주인공들끼리는 결코 만나지 않는데 이 경계가 무너진것을 작가가 저렇게 적어놓은듯하네요.
이번에 나온 드라마 CD '아넨엘베의 하루'도 '본래 만날리 없는 사람들이 만난다' 라는 컨셉이고요
Commented by 9月32日 at 2007/11/29 23:49  r x
흑화해도 안 되는 것이었습니까 ㅠ
Commented by 와카사마 at 2007/11/29 23:56  r x
덜덜덜;; 신보다 강하고 죽어도 다시 살아난다-무적이네;;
Commented by 츠키 at 2007/11/30 02:16  r x
답이 안나오는구나....;;
Commented by 행인 at 2007/11/30 12:45  r x
아니 애초에 저녀석에게 죽음이 존재하지 않으니...
GT 마자지막에는 용신(드래곤볼)과 합체해버리니...(어이 네타잖아!!)
Commented by 레이 at 2007/12/09 08:09  r x
아니 애초에 저놈은 트랭크스가 슈퍼1상태에서 내려친 검을 손가락 하나로 다 막아버린 괴물인데... 일본도 들어도 어떻게 죽여..????
Commented by 아덴벨크 at 2008/04/27 23:35  r x
신은커녕 계왕신보다 강하지 뭐

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory