|
|
|
| 이미지 하나로 표현
일단 클라나드~애프터 스토리 21화의 내용에 대한 스포일링이 있습니다.
전체 흐름상 치명적인 스포일링에 속하므로 여기까지 감상하시지 않으신
분들은 글 읽으실 때 조심해 주시기 바랍니다.
그리고 또한 덧글에도 (경험상) 스포일링이 있으며, 덧글에는 원작
스포일링까지 달리는 경우가 간혹 있으므로 더더욱 주의해 주시기 바랍니다.
원작 내용에 대한 스포일링은 덧글에 달지 말아 주세요.
 
지난화에 보여준 내용에서 계속되어서,
'병약 미소녀' 타이틀을 획득하게 된 우시오입니다.
그딴거 필요 없건만...OTL
그저 건강하게 자라주기만 원했건만......OTL
우시오는 아픈 몸에도 불구하고 간절하게 여행을 떠나고 싶어 합니다.
......어딘가의 '바다'를 보려고 하던 어떤 소녀가 오버랩 되는군요.
마찬가지로 힘들다는 것에도 불구하고 업히지 않고
스스로 걸어 가려고 합니다.
......어딘가의 '바다'를 보려고 하던 어떤 소녀가 오버랩 되는군요.(2)
미스즈.......미스즈...........미스즈............orz
(갑자기 미스즈까지 떠올라서 슬픔이 곱빼기가...orz)
결국, 토모야의 품에서............
......윽............
예고편에서 대충 짐작하던 바라 마음의 준비를 단단히 하고
있었지만, 그래도 진짜로 일어나 버리니 마음이 확 흔들리네요.
최루계 작품들에서 가장 눈물 뽑아내기 편한 방법이
'죽음'을 통한 것이라지만 나기사 하나 죽었으면 됐지,
굳이 저렇게 어린 애까지 죽어야 하는 겁니까......orz
어찌되었건, 이제 환상 세계에 대해서도 어느 정도
짐작 가능한 수준까지 설명이 되고 있습니다.
이번화에서 설명이 있을 것 같은 분위기더니, 아무래도
그 자세한 설명 같은 것은 최종화인 다음화로 미룬 것 같군요.
그리고 다음화는 최종화인 '작은 손바닥'입니다.
네, 원작을 해 보지 못한 분들 중에서도 노래로 접한
분들이 제법 있으리라 생각합니다.
다음화의 엔딩곡은 결정이군요.
아니, 클라나드가 시작하기 전부터 결정 되었다고 해야 되려나요.
이번화에 있었던 우시오의 죽음으로 인해 유일한 장점이라고 한다면
이제는 더 이상 슬픔을 겪을 일은 없겠다는 점이겠습니다.
더욱이, 이전에 뿌려둔 '드래곤 볼'(빛의 구슬) 떡밥이 남았으니
22화(최종화)에는 거기에 기대를 걸 수 밖에 없습니다.
토모야 녀석,
라고 하지는 않겠지......[..]
(아니, 한다면 그건 아키오이려나......)
잡설 1.
아무리 봐도 범인은 후루카와 부부
뭐, 저번화에 위험할지도 모르는[..] 빵을 먹긴 했지만
맛있다고 했으니 사나에 씨의 빵은 아닌 듯 합니다.
그러니 그건 그렇다고 쳐도.........
나기사가 원인 불명의 병을 앓다가 죽었고,
우시오도 '나기사와 같은 병'으로 죽게 됩니다.
즉, 그 병은 선천적(유전성)인 질병이라는 의미가 되는데....
그 '유전자'를 물려준 늙지 않는 이 두 사람
....수상해.....수상해! 정말로 수상해!!!!
등가교환이라던가로 후손들의 수명가지고
장난친거 아니죠? 사나에 씨, 아키오 씨?
덧.
오늘은 SWF잡고 씨름하다가 번역 거의 못했음...orz
정지, 재생 옵션이 있는 괜찮은 웹 swf 플레이어는 없는 것인가.....
모임 있어서 오늘은 이만...내일 뵙시다.
|
NeoAtlan
2009/03/07 15:47
2009/03/07 15:47
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2033 |
|
|
|
|
|
제 2회 동방 M-1 그랑프리 「야쿠모 첸」으로 만든
소리MAD입니다. 역시 첸 귀여워요 첸
식신 정말 사랑하는 나라 체엔 체엔 체에에에에에엔[동방 M-1그랑프리] (sm6224972)
과연 제 2회 동방 M-1 그랑프리의 신데렐라...
이글루스 영상 버젼
잡담.
현재 원하는 영상을 원하는 형태로 업로드
하지 못하는 현실에 절망했습니다.....
혹시 인터넷 웹브라우저 상에서 재생, 정지가 다 가능한
swf 플레이어를 아시는 분 없으십니까?
(기본적인 플래쉬 플레이어는 정지가 불가능하니......)
|
NeoAtlan
2009/03/07 13:57
2009/03/07 13:57
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2032 |
|
|
|
|
|
| 이번에는 하루히 쨩 연속 배포+츄루야 씨 추가입니다.
특히나 이번의 츄루야 씨에서는 꽤나 제대로 웃었습니다[..]
스즈미야 하루히 쨩의 우울 7화
영상 주소:
http://www.youtube.com/watch?v=DnVGgx4LuEA&fmt=18
스즈미야 하루히 쨩의 우울 7화 자막.zip
*1) 3월 7일 오후 2시: 오타 수정, '유키로'->'유키도'
스즈미야 하루히 쨩의 우울 8화
영상 주소:
http://www.youtube.com/watch?v=oj9icCqfc0g&fmt=18
스즈미야 하루히 쨩의 우울 8화 자막.zip
뇨롱☆츄루야 씨 4화
영상 주소:
http://www.youtube.com/watch?v=DPfqgA3r0cE&fmt=18
뇨롱☆츄루야 씨 4화 자막.zip
▶위에 적힌 '영상 주소'를 http://keepvid.com에 접속하시면
나오는 검색창에 입력하신 후에, 아래의 메뉴에서
›› Download ‹‹ (video.mp4 - High Quality)
부분을 클릭하시면 쉽게 받을 수가 있더군요.
(안되면 우클릭->다른 이름으로 저장)
만약 윗 방법이 안되면 차선책으로
http://nyorong.egloos.com/4754690
이 방법 사용해 보세요.
(그것도 안되면 알툴즈 등의 보조 프로그램을 사용하세요)
오랜만에 배포된 츄루야 씨 4화였습니다
매너 모드 발상에는 정말 제대로 웃어버리고 말았습니다.
츄루야 씨 귀여워요>ㅁ<
하루히 쨩은 5화 이후부터는 계속 2D의 깔끔한
그림체입니다. 정말로 마음에 듭니다. 음음!
하루히 쨩 7화는 대운동회 에피소드...
예전에 국내에 절대 정발 안될 줄 알고
잠시 번역했던 적이 있던 하루히 쨩 코믹스
판에서 가장 배꼽 잡고 웃었던 에피소드가
'마음의 벽' 이었는데, 이번이 딱 그 화였습니다.
미리 내용을 알고 보는 거라 그때 만큼의
임팩트는 부족했지만......
코이즈미 표정변화 참 =ㅅ=)
하루히 쨩 8화에서는
이 무서운 SD vs non-SD 캐릭터의 비율 차이;;;
(타니구치 빼고) 전부 귀여워요!!!
-작품 내 용어에 대한 단편적인 설명-
*1) 메갓사, 혹은 말 끝에 '~사'가 붙는 것은 원작에서의 츠루야 선배의
말버릇입니다. 특히 메갓사는 Mega에 말버릇이 붙은 단어로, '굉장히'라는
의미를 품고 있다고 생각하시면 됩니다.
*2) 절분(節分: 세츠분)
일본의 명절(2월 3일), 귀신을 쫓고 복을 안으로 들이는 행사를 하는 날
자신의 나이만큼 콩을 먹음.
콩 뿌리기(豆まき, 마메마키)는 도깨비를 쫓아내고 복을 들이는 것으로
뿌릴 때의 구호는 일반적으로 '도깨비는 밖으로, 복은 안으로',
액막이 김밥(恵方巻き, 에호우마키)을 길한 방향을 바라보며 먹으며,
그때 다 먹을 때까지 말을 하면 안된다고 함.
*3) 히나마츠리(雛祭)
3월 3일 열리는 축제로 여자 아이의 무병 장수를 기원하는 축제
단 위에 '히나 인형'을 올려 두는 풍습이 있습니다.
(아쨔쿠라의 역할이 '히나 인형'의 역할)
*4) 크고…아름답습니다.
원래 번역은 '굉장히…큽니다'가 올바른 번역이지만,
쿠소미소 테크닉의 대사를 패러디 한 것으로 일반적으로 국내에선
'크고 아름답습니다'로 번역된 것이 널리 알려져 있으므로 그 쪽을
사용했습니다.
|
NeoAtlan
2009/03/07 03:23
2009/03/07 03:23
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/2031 |
|
|
|
|
