まんまる ふわふわ毛玉
만-마루 후와후와케다마
동그랗고 폭신폭신 털뭉치

なでなでってしてあげるの
나데나뎃-테시 테아게루노
어루만져 주겠어요

ぬくもり キミの鼓動
누쿠모리 키미노코도오
따스함, 당신의 고동

幸せの蒼 見つけたよ
시아와세노아오 미츠케타요
행복의 파랑, 발견했어요

ぴぴぴぴって喜ぶ顔
피피피핏-테요로코부카오
피피피핏하며 기뻐하는 얼굴

びびびびって怒った顔
비비비빗-테오콧-타카오
빠직빠직하며 화내는 얼굴

わがまま 気分次第
와가마마 키분-시다이
제멋대로, 기분 나름

愛情は無限大 大好き
아이죠오와무겐다이 다이스키
애정은 무한대, 너무 좋아요

こんなに広い世界の
콘-나니히로이세카이노
이렇게나 넓은 세계의

ほんの小さな街で
혼-노치이사나마치데
정말 자그만 거리에서

あの日会えた事 目があった事
아노히아에타코토 메가앗-타코토
그날 만났던 것, 눈이 마주친 것

同じ月日を 重ねる事
오나지츠키히오 카사네루코토
같은 세월을 거듭하는 일

何気ない日々 すべてが奇跡
나니게나이히비 스베테가키세키
아무렇지도 않은 나날, 모든 게 기적

ありがとう☆
아리가토오
고마워요☆

目が覚めたら おはようのキス
메가사메타라 오하요오노키스
눈을 뜬다면 반갑다며 키스

おるすばんもガマンして待ってるから
오루스방-모가만-시테맛-테루카라
집보기도 잘 참으며 기다릴테니까

いつも一緒にいてね
이쯔모잇-쇼니이테네
언제나 함께 있어줘요

疲れた日は癒してあげるから
츠카레타히와이야시테아게루카라
지친 날엔 위로해 줄테니까

今日もありがとう
쿄오모아리가토오
오늘도 고마워요

また明日★GoodNight
마타아시타 굿나잇-
내일 봐요★GoodNight

コ·コ·コ·コ 大好きな歌
코 코 코 코 다이스키나우타
콕·콕·콕·콕 정말 좋아하는 노래

きかせて？って見上げるキミ
키카세텟- 테미아게루키미
들려줄래? 라며 올려다보는 당신

真剣？ 無我夢中
신-켄- 무가무츄우
진지하게? 무아지경

たちまちそこは シアターね
타치마치소코와 시아타-네
금새 그곳은 극장이 되네요

誰より甘え上手で
다레요리아마에죠오즈데
누구보다 응석을 잘부리고

誰より家族が大好き
다레요리카조쿠가다이스키
누구보다 가족을 좋아하고

誰よ急ぎ足で
다레요리이소기아시데
누구보다 발걸음이 빠르며

旅立っていった小さな命
다비닷-테잇-타치이사나이노치
여행을 떠나 간 자그만 생명

なみだ雨が晴れるころ
나미다아메가하레루코로
눈물의 비가 개일 무렵

優しいそよ風吹いて
야사시이소요카제후이테
부드러운 산들바람이 불어서

森のざわめきと この青い空
모리노자와메키토 코노아오이소라
숲의 수런거림과 이 푸른 하늘

純白の雲 かすかな虹
쥰-바쿠노쿠모 카스카나니지
순백의 구름, 희미한 무지개

キミの欠片はどこにある？
키미노카케라와도코니아루
당신의 조각은 어디 있어요?

ねえ教えて？
네에오시에테
저기, 알려줘요?

愛のしるし キミがくれたよ
아이노시루시 키미가쿠레타요
사랑의 증표, 당신이 주었어요

小さくても まばゆい光の粒子
치이사쿠테모 마바유이히카리노류우시
작지만 눈부신 빛의 입자

蒼空を駆け抜けてゆく
소라오카케누케테유쿠
하늘을 가로질러 가요

遠く遠く キミを探しに行こう
토오쿠토오쿠 키미오사가시니유코오
멀리 저멀리 당신을 찾으러 가요

虹の橋の その向こう側
니지노하시노 소노무코오가와
무지개 다리의 건너편

ぽかぽかの陽ざしに抱かれた天使
포카포카노히자시니타카레타텐-시
따끈따끈한 햇살에 감싸인 천사

いつかキミに追いつき
이츠카키미니오이츠키
언젠가 당신을 따라잡아서

言えなかった言葉を伝えよう
이에나캇-타코토바오츠타에요오
하지 못했던 말을 전하겠어요

今はさようなら
이마와사요-나라
지금은 잘 있어요

いつかまた★じゃあね
이츠카마타 쟈아네
언젠가 다시★봐요

バイバイ…
바이바이
바이바이…