|
|
|
개인적으로 제 2회 MMD배 영상들 중에서
가장 귀여웠다고 생각하는 영상입니다.
[제2회 MMD배 본선] 레모네이드 아이스크림 (sm6140724)
미쿠 옷 귀여워! 미쿠 춤 귀여워! 미쿠 귀여워요 미쿠!
인생 이런거 보는 맛에 사는겁니다.
|
NeoAtlan
2009/02/26 16:22
2009/02/26 16:22
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1983 |
|
|
|
|
|
내용도 따로 없고, 대사도 없이 그저 미쿠와 린과 렌이
스키를 탑니다.
단지 그것 뿐......
[제 2회 MMD배 본선] MMD SKI RIDE (sm6173132)
하지만 움직임이 대단합니다....
MMD배에서는 전체적으로 영상들이 스토리 위주로
이루어져서 그걸 보는 재미가 쏠쏠하다고 생각했는데
이 분은 쉬크하게 대사 없이 끝을 내 주는군요.
덧.
니코동에서 MMD 시상식과 폐회식을 했더군요.
즉, 2회 MMD는 일단 끝을 맺었다는 의미.
몇몇 영상만 더 소개하고, 시상식 폐회식 영상도
한번 가져오겠습니다.
|
NeoAtlan
2009/02/25 11:33
2009/02/25 11:33
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1978 |
|
|
|
|
|
이번 MMD 영상 중에선 정말 멋진 PV틱 영상입니다.
아니, 그런데 어째서 하필 노래는 미쿠 등의 주역
보컬로이드가 아니라 메이드로이드인 아쿠메 이쿠를 쓴거야;;
[제 2회 MMD배 본선] 「무투악토 카오스로이드」OP (sm6152667)
니코동 태그에는 '이쿠의 올바른 사용법'이라고
되어 있습니다만, 뭔가 그건 아닌듯....
이쿠의 올바른 사용법은...[읍읍!]
SYSTEM: 무언가 말해보기도 전에 어디론가 끌려갔습니다.
가사는 원곡 있던데서 어떻게든 구했습니다만,
문장의 단어들의 용법이랄까....
그런 것들이 골치 아프군요...;;
(아니, 것보다 그냥 적당히 될대로 되어라는
심정으로 번역했으므로 제대로 번역 되었는지조차
잘 모르겠습니다;;;;;;)
[가사보기]
眼 遮るは偽りの錠前
눈을 가리는 것은 거짓된 자물쇠
苛まれし秘密 重ねて塞いで
가혹한 비밀을 거듭해서 막고
解くは今, 禁忌の楔を立てて
푸는 것은 지금, 금기의 쐐기를 박아서
長き沈黙はまた 裂かれ 轟いた
기나긴 침묵은 다시 갈라져서 울려 퍼지네
狂宴の幕は開く
미친 연회의 막은 열리지
醜態と屈辱の盛りの果てに
추태와 굴욕이 번성한 끝에
絡みつく思索は 四肢を固めて
엉겨붙는 생각은 사지를 굳히고
身悶える間も無く 意思を消し去る
몸부림 칠 틈도 없이 의식을 지워가
隷属は美徳と知れ
예속은 미덕이란 걸 알도록
堕つは理と誓って
무너지는건 도리와 맹세라고
服従を誇りとし
복종을 자랑 삼아서
地を這うが定めとせよ
땅을 기는 것을 운명으로 여겨
痛みは愛情と知れ
아픔은 애정이란걸 알도록
繋げシナプスのロジック
이어라 시냅스의 로직을
淫靡の調べに舞え
문란한 가락에 춤춰라
無様は誰ぞ為にあれと
누구를 위해 꼴사납게 있으라고
鮮やかな飛沫 弧を描く
선명한 물보라는 호를 그리네
叫べ 獣のように
외쳐라, 짐승처럼
壊れていく
망가져 가네
歪んでいく
삐뚤어져 가네
|
NeoAtlan
2009/02/24 18:16
2009/02/24 18:16
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1977 |
|
|
|
|
|
또 MMD 영상입니다.
이번 영상은 뭐....[..] MMD배 OP로 써도 되는 내용이군요.
[제 2회 MMD배 본선] 오리지날 곡 「Let's Dance Now!」 (sm6138759)
 LetsDanceNow!.zip
그런데 왠지 어디서 정말 많이 들은 듯한 느낌이....[..];
뭐였더라......한국 가요틱하다고나 할까......
뭔가가 잡힐 듯 하면서 안잡히는군요.......
|
NeoAtlan
2009/02/23 15:06
2009/02/23 15:06
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1971 |
|
|
|
|
|
이래서 MMD배를 좋아합니다.
이렇게 훌륭한 조교의 곡을 못듣고 지나쳤는데,
이런 기회에 제대로 감상이 가능했으니깐 말이죠.
사용된 곡은 미쿠 오리지날인 shiningray(sm4762603)
[MMD] shiningray [PV] (sm6204300)
shiningray.zip
원곡이나 이 MMD PV 영상에서나 사람들의
반응은 한결 같이....
'.....에? 이거 미쿠?'
'조교 굉장해애애애애애!'
조교도 괜찮고, 가사도 조금 찡한 그런 곡이군요.
(에잇, 난 이런 가사/영상에 약하단 말이다..ㅠㅠ)
덤.
루쉬카씨가 부른 영어 ver.
(대충 의미는 일본어 가사와 어순 빼고는 비슷하므로
그 쪽을 참고하시면 되리라 생각합니다.)
[영어] shiningray를 불러 봤다 [루쉬카] (sm4986961)
루쉬카shiningray.zip
[가사보기]
そっと 手を伸ばした
살짝 손을 내뻗었던
むこうの カゴのフルーツ
맞은편에 있는 바구니의 과일
静かに 過ぎる時間と
고요하게 흐르는 시간과
億千の 思い出と
억천의 추억과
大丈夫だから 怖くなんてない
괜찮으니까, 무섭지는 않으니까
もう泣かないで あたし…
이제 울지 말아 줘요, 저…
shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
지금만큼은 강한 척 하게 해 줘요
きっといつか 帰る日が来ると
분명히 언젠가 돌아갈 날이 올 거라고
信じて ここにいるから
믿고서 여기에 있을테니까
きっと 何も変わらず
분명히 아무 것도 변하지 않고
全てが このままなの
모든게 이대로인 거예요
何度も 見た風景と
몇 번이나 봤던 풍경과
ちょっと ずれた時計
살짝 어긋난 시계
何をしてても 何を思っても
무엇을 해도, 무엇을 생각해도
同じこと いつか…
같을거예요, 언젠가…
shining ray and burning red
明日という 遠い日
내일이라고 부르는 머나먼 날이
怖くて 苦しくて
무서워서, 괴로워서
この手が 届かないよ
이 손이 닿지 않아요
今、目に映ってる空
지금, 눈에 비치는 하늘은
雲一つない 青
구름 한 조각 없이 푸르고
今、確かにわかるのは
지금, 분명히 알 수 있는 것은
明日は もう来ない
내일은 더 이상 오지 않는다는 것
もう 少し眠たいの
이젠 조금 잠들고 싶어요
ねえ この私の
저기, 이런 저의
ちょっと 小さな宝箱
조금 자그마한 보물 상자
中には 大事な
안에는 소중한
思い出だけ… 思い出だけ…
추억들 뿐… 추억들 뿐…
shining ray and burning red
今だけ 強がらせて
지금만큼은 강한 척 하게 해 줘요
もうすぐ 終わりが来ると
이제 곧, 마지막이 온다는 걸
わかって ここにいるから
알고서 여기에 있으니까
shining ray and burning red
幸せな 日々でした
행복한 나날이었습니다
あたしは 眩しい空から
저는 눈부신 하늘에서
みんなを 見守るから
모두를 지켜볼테니깐요
|
NeoAtlan
2009/02/22 21:42
2009/02/22 21:42
|
| Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/1969 |
|
|
|
|
