※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.
MEIKO 곡은 오랜만이군요. 전체적으로 같은 멜로디가 조금 자주
반복되는 점만 아니라면 훨씬 마음에 들었을 곡 같습니다.
いろんな想い交差してる
갖가지 생각이 교차하고 있어
この世界にわたしは生きる
이 세계에 나는 살고 있어
声を高らげ叫び続け
목소리를 높혀 계속 외치지
瞳を閉じて涙流す
눈을 감고 눈물을 흘려
冷たい世界 ココロに突き刺さる
차가운 세계가 마음에 파고 드네
消えることない あなたへの想い
사라지지 않는 당신을 향한 마음
無垢なあの頃に戻れるのなら
순수하던 그 무렵으로 돌아갈 수 있다면
きっと形が変わるだろう
분명 모습이 바뀌겠지
光握り締め 胸に叩きつけろ
빛을 꽉잡아서 가슴에 붙잡아 둬
凍ったままのわたしに
얼어 붙은 채인 나에게
迷路に迷い込んだ子猫
미로를 헤매는 새끼 고양이
何を求めわたしを睨む?
무엇을 바라며 나를 바라보지?
そっと抱き上げ見つめあった
살며시 안아 들어서 서로 바라봤어
わたしの中に溶け込んでく
내 속으로 녹아가네
雨の中をひとりで歩く
빛 속을 홀로 걷네
揺りかごに揺られ明日を見る
요람에서 흔들리며 내일을 보네
何かを求めるたび思う
무언가를 바랄 때마다 생각해
未来(とわ)のあなたはわたしのもの
미래(영원)의 당신은 나의 것
冷たい世界 ココロに突き刺さる
차가운 세계가 마음에 파고 드네
消えることない あなたへの想い
사라지지 않는 당신을 향한 생각
冷たい世界 壊して突き進め
차가운 세계를 부수며 나아가라
消えることない あなたとの未来
사라지지 않는 당신과의 미래