About Guestbook  
A W
BLOG main image
 Category
전체 (3685)
민초 (0)
엘라이스 - 본점 (2854)
엘라이스 - 분점 (829)
 Recent Entries
Notice 1
지금까지 이용해 주셔서 ... 15
지금까지 이용해 주셔서 ... 922
중학성 완전판 + 무색투명 102
어떤 과학의(하략 으로 L... 102
 Tags [click]
투리하다(토리하다:소름) 밥상뒤집기 핫파전대 ♂점원 쿠리푸링 뭐 최고는 아니지 돌려줘니삭스 쿈코 봄~spring 선생님!결국 감염자가 나온 것 같습니다→sm7701278 최고속의이별의수화(노래) 새우를 좋아하오 제로 하얀볼의판타지 사족(노랫꾼) 네 엄지 델타에 스러지고 정말로 니코니코동화(9) 나이트오브커맨드 03:28 che:사쿠라이 니코니코백합동맹 그것이중요해 요미오 미스티아로렐라이 선생님뭘하시나요시리즈 a어라?저기내가있네 「Greatest_misses」수록곡 눈에서파즙이 풀메탈패닉 VISUALOID
 Visitor Statistics
Total : 43767
Today : 189
Yesterday : 669
rss atom
2009/08/19 18:57 2009/08/19 18:57
[카가미네 린] 글레어(glare) [오리지널 곡]
2009/08/19 18:57 | 엘라이스 - 분점/VOCALOID 오리지널 곡

※니코동의 업로더 코멘트 원문입니다.

 

■안녕하세요, 바루(バル)P입니다. 7만 재생 감사드립니다!!! 
■린 양『가끔은 제대로 노래 시키라구』라고 해서 이번엔 린 양의 솔로곡입니다.
왠지 흡혈귀라던가 그런 느낌의 테마입니다. 
■보마스9에서 수세미(束子)P와의 콤비CD「Volatile」수록곡입니다.
수록곡 [글레어] [Another Tune]→nm7158582 [두고온 물건]→sm7958770 외4곡 
■그림→謎○ 님, 一花 님, 동영상→Nain 님
■마이리스트&음원 세트→mylist/5125662 
■7/24 「글레어」음원 세트 업로드했습니다.


원본 주소: http://www.nicovideo.jp/watch/sm7691987

 

 

[카가미네 린] 글레어.zip

 

본격적으로 자막 제작자로서 좌절감 느껴지는 영상...ㅇ<-<

 

원본에서 대패질로 자막 제거 불가능, 원본 트레이싱으로 흉내내는 자막 불가능,

아래에 간단한 한글 자막만 넣기도 어색함(일본어 자막이 아래까지 침범함)

 

 

가사펼침..


Tag : , , , , , , , , ,
Track this back : http://nico.neoatlan.net/trackback/3278
Commented by 토레 at 2009/08/19 19:02  r x
에엑!
좌.. 좌절감이라니..ㄷㄷ
Commented by 팔운자 at 2009/08/19 19:10  r x
뭐...뭐지 이 가사는...모르겠어...
Commented by 迅月痕 at 2009/08/19 19:25  r x
헉..... 이건 불가능이다......
가사내용 해석 불가!!!!!!
Commented by 삐걱이 at 2009/08/19 20:20  r x
흡혈귀가 메인이군요.
그나저나 요즘 린노래는 태그에 항상 얼짱린이 보이네요,
Commented by 3S at 2009/08/19 20:42  r x
뭔가 이해하기 힘들어!!

좋은 노래네요
Commented by 엘군동생 at 2009/08/20 00:37  r x
언젠간 이정도 자막수준을 뛰어넘으실거에요오/
랄까 좋은노래~!
Commented by 리츠 at 2009/08/20 09:53  r x
저는 약간 해석된것같아요! -ㅂ-...
그래도 모르겠다능.. ㅠㅠ
Commented by 테테테텟 at 2009/08/20 10:56  r x
오옷 글레어라면 히죽안경씨!!
Commented by 크라이 at 2009/08/20 13:13  r x
노래가 고딕틱하군요.

name    password    homepage
 hidden


 Recent Comments
Amazinhg blog! Is your ...
Brady - 12/13
Sanofi-aventis U. buy c...
adjurge - 2022
Finasteride 1 Mega Prop...
StevVemi - 2020
Doryx 100mg C.O.D. htt...
StevVemi - 2020
Trade Generic Name For ...
StevVemi - 2020
big ebony pussys frien...
AbermotBix - 2020
 Recent Trackbacks
mit hermes versenden
NicoNico NeoAtlan!
rolex watches original
NicoNico NeoAtlan!
phantom dji 4
NicoNico NeoAtlan!
 Calendar
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        
 Archive
2020/02
2010/01
2009/12
2009/11
2009/10
 Location [click]
 Link

Skin by BeautyFactory